Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "polygamique" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI POLYGAMIQUE IN FRANCESE

polygamique play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI POLYGAMIQUE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Polygamique è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA POLYGAMIQUE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «polygamique» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di polygamique nel dizionario francese

La definizione di poligamia nel dizionario è una forma di regime matrimoniale che consente al coniuge di avere contemporaneamente più mogli o, più raramente, una moglie di avere contemporaneamente più mariti.

La définition de polygamique dans le dictionnaire est forme de régime matrimonial qui permet à un époux d'avoir simultanément plusieurs femmes ou, plus rarement, à une épouse d'avoir simultanément plusieurs maris.


Clicca per vedere la definizione originale di «polygamique» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON POLYGAMIQUE


académique
académique
agronomique
agronomique
algorithmique
algorithmique
anatomique
anatomique
astronomique
astronomique
atomique
atomique
chimique
chimique
comique
comique
cosmique
cosmique
céramique
céramique
dynamique
dynamique
endémique
endémique
gastronomique
gastronomique
islamique
islamique
mésodermique
mésodermique
panoramique
panoramique
polémique
polémique
systémique
systémique
thermique
thermique
économique
économique

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME POLYGAMIQUE

polyéthylène
polyfonctionnel
polygala
polygale
polygame
polygamie
polygénisme
polygéniste
polyglobulie
polyglotte
polyglottisme
polygonacées
polygonal
polygone
polygonum
polygraphe
polygraphie
polygraphique
polygyne
polygynie

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME POLYGAMIQUE

achromique
aérodynamique
balsamique
biochimique
chromosomique
cyclothymique
dermique
ectodermique
intradermique
ischémique
macroéconomique
mimique
ophtalmique
opéra-comique
rythmique
taxonomique
thermodynamique
urémique
volumique
épidémique

Sinonimi e antonimi di polygamique sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «POLYGAMIQUE»

polygamique définition reverso conjugaison voir aussi polygamie polyatomique polygame polyadique expression exemple usage nbsp définitions larousse retrouvez section_expression polygamique forme régime matrimonial permet époux avoir simultanément plusieurs femmes polygynie plus rarement épouse foyer tous épisodes série mars votre africafilmstv préférée commencez épisode déballeurs validité réception union ordre dans certains pays législateur choisir entre monogamique seul code statut personnel tunisien parmi afromotion deballeurs douala episode dailymotion video notre ligne conjugaion cameroun comédie vente achetez livraison rapide mondiale saison marodi partager avril commentaire cinema sénégalaise famille

Traduzione di polygamique in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI POLYGAMIQUE

Conosci la traduzione di polygamique in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di polygamique verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «polygamique» in francese.

Traduttore italiano - cinese

一夫多妻制
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

polígamo
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

polygamous
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

बहुविवाही
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

متعدد الزوجات
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

полигамный
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

polígamo
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ব্যামিশ্র
260 milioni di parlanti

francese

polygamique
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

poligami
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

polygam
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

一夫多妻
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

일부 다처
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

polygamous
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

chỉ đàn ông có nhiều vợ
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

பலதாரமணம்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

polygamous
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

çok eşli
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

poligamo
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

poligamiczny
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

багатошлюбний
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

poligam
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

πολύγαμος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

poligame
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

polygama
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

polygamous
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di polygamique

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «POLYGAMIQUE»

Il termine «polygamique» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 45.061 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
49
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «polygamique» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di polygamique
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «polygamique».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «POLYGAMIQUE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «polygamique» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «polygamique» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su polygamique

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «POLYGAMIQUE»

Scopri l'uso di polygamique nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con polygamique e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Droit de la famille
La réception exceptionnelle en droit français du mariage polygamique □ Si un Français ne peut se marier, en France ou à l'étranger, avant la dissolution d'une précédente union, il peut arriver que des personnes vivant sur le sol français ...
Muriel Parquet, 2007
2
Le Mariage polygamique en droit international privé français
EN OPPOSANT A PLUSIEURS REPRISES L'ORDRE PUBLIC FRANCAIS A CERTAINS EFFETS D'UN MARIAGE POLYGAMIQUE, BIEN QUE CEUX-CI FUSSENT, EN FAIT, SOUMIS A LA LOI FRANCAISE, LES JUGES FRANCAIS, DANS CES ESPECES, ONT EN REALITE VOULU CORRIGER LES ...
Béatrice Bourdelois, 1991
3
Le mariage maghrébin en France
qu'un Français, qu'il soit homme ou femme, se trouve engagé dans les liens d'un mariage polygamique »(18). Le rôle de l'ordre public a varié selon les époques pour admettre la validité des unions polygames, célébrées à l'étranger en ...
Edwige Rude-Antoine, 1990
4
Les conflits de lois dans l'avant-projet de code camerounais ...
polygamique »154, car «pouvoir être polygame ne signifie pas devoir être polygame »155. Lorsqu'une Française se marie avec un Camerounais célibataire, on n'est pas forcément en présence d'un mariage «potentiellement polygamique ».
Brigitte Djuidje, 2013
5
La Maîtresse Légitime: essai sur le mariage polygamique de ...
essai sur le mariage polygamique de demain Georges Anquetil. pie dont la religion est basée sur la polygamie. Cette religion fut fondée par Joseph Smith le 6 avril 1830, et treize ans après, groupait 150.000 adeptes, — grâce en partie, il est ...
Georges Anquetil, 1923
6
Libre échange et identité culturelle
La politique coloniale de conservation des « statuts locaux » des « coutumes indigènes » l'a conduite à accepter le mariage polygamique au moins chez ceux de ses sujets qui le pratiquaient régulièrement depuis la nuit des temps.
Annie Allain, Gervais Essama, 1998
7
Le statut familial des étrangers en France : de la loi ...
vant du conjoint décédé soit partagée entre les deux épouses, estimant que la conception française de l'ordre public « s'oppose à ce que le mariage polygamique contracté à l'étranger par celui qui est encore l'épaux d'une Française ...
Michel Farge, 2003
8
Changer de vie, changer de langues: Paroles de migrants ...
... contre c'est naturalisation — on a déposé le dossier - on nous a convoqués pour nous poser tout un tas de questions tralala - la réponse a été positive pour ma femme - négative pour moi - vous êtes mariés sous le régime polygamique - j' ai ...
Cécile Van den Avenne, 2004
9
Conflicts de Civilsations et Droit International Prive ...
Sur le plan de la législation sociale, le rapport de la Law Commission 1 démontre , pour l'Angleterre au moins, que les plus grandes difficultés qui se présentent dans l'assimilation du mariage polygamique au mariage monogamique sont dues ...
Pierre Mercier
10
L'ordre public en droit international de la famille: Etude ...
Les tentatives de remise en cause de la loi nationale sont également intervenues en matière de mariage polygamique et de filiation. B- La redéfinition de la règle de conflit en matière de mariage polygamique 332. Pour connaître la validité ...
Fabien Cadet, 2005

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «POLYGAMIQUE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino polygamique nel contesto delle seguenti notizie.
1
Mariage al etranger – Pension de retraite – Polygamie
En l'espèce, le droit marocain autorise le mariage polygamique. La reconnaissance en Belgique des effets d'un mariage doit toutefois être ... «Actualités droit belge, giu 15»
2
Tchétchénie: les locaux d'une ONG vandalisés
L'ONG note que le climat est devenu lourd en Tchétchénie depuis que l'affaire du mariage polygamique avec une mineur a attiré la presse ... «RFI, giu 15»
3
HONNEUR A JEAN BATCHA !
Ennemi Intime, Foyer Polygamique…les succès sont au rendez-vous. Sa visibilité s'accroit et son talent s'affirme. Il fait la fierté d'une contrée et ... «News du Cameroun, giu 15»
4
Cameroun: Le top 5 des femmes politiques célibataires: TUTU …
Née en 1963 dans une famille polygamique à New Bell, Denise Fampou a fait ses études secondaires dans ce quartier réputé rebelle. «L'ouverture sur le Cameroun, mag 15»
5
Cameroun:HONNEUR A JEAN BATCHA ! :: CAMEROON
Ennemi Intime, Foyer Polygamique…les succès sont au rendez-vous. Sa visibilité s'accroit et son talent s'affirme. Il fait la fierté d'une contrée et ... «camer.be, mag 15»
6
Honneur à Jean Batcha!
... rôle de Tagne dans la série Foyer Polygamique à Bazou, j'ai proposé au réalisateur de m'appeler Jean Batcha mais il a initialement refusé. «Journal du Cameroun.com, mag 15»
7
CAMEROUN :: TRAJECTOIRE : OUANDIE ERNEST, DERNIER …
... Djieumo, Ouandié, Djoma et Kamdem) issues de la même mère dans un foyer polygamique. De 1933 à 1936, Ernest Ouandié fait ses études ... «camer.be, mag 15»
8
Polygamie au Maroc : souffrances de femmes
Si pour beaucoup, la polygamie semble être une réalité oubliée, au Maroc, le combat des femmes contre la pratique polygamique est loin ... «Le Club de Mediapart, mag 15»
9
Mali : Polygamie : Une pratique encore mal comprise
... qui sont loin de se soucier des exigences et qui par ce régime polygamique signent le pacte d'une vie conjugale tourmentée par des conflits, ... «Mali Actu, mar 15»
10
LIVRE : Le roman « Les mains vides » de Raymond Loko nous …
... dernier n'est pas à considérer comme un panégyrique du comportement polygamique. Il a pour point de départ le foyer de Dina et Koumba, ... «Alwihda Info, mar 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Polygamique [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/polygamique>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z