Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "polynie" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI POLYNIE IN FRANCESE

polynie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI POLYNIE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Polynie è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA POLYNIE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «polynie» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
polynie

polynya

Polynie

Una polinay è un'area che rimane libera dal ghiaccio o coperta da uno strato molto sottile di ghiaccio nel mezzo del pacchetto di ghiaccio marino nell'Artico o nell'Antartide. La parola polynia è un prestito lessicale al russo, полынья, che significa "buco nel ghiaccio". Gli esploratori polari del XIX secolo hanno adottato questa parola per designare aree prive di ghiaccio. I poligoni si trovano da un anno all'altro in circa gli stessi luoghi. Anche se le loro forme possono variare, possono raggiungere diverse centinaia di chilometri quadrati. I polinici del mare di Weddell sono particolarmente notevoli. Une polynie est une zone qui reste libre de glace ou couverte d'une couche de glace très mince au milieu de la banquise formée d'eau de mer en Arctique ou en Antarctique,. Le mot polynie est un emprunt lexical au russe, полынья, signifiant « trou dans la glace ». Les explorateurs polaires du XIXe siècle ont adopté ce mot pour désigner les zones libres de glace,. On retrouve les polynies d'une année à l'autre à peu près aux mêmes endroits. Même si leurs formes peuvent varier, elles peuvent atteindre plusieurs centaines de kilomètres carrés. Les polynies de la mer de Weddell sont particulièrement remarquables.

definizione di polynie nel dizionario francese

La definizione di polynya nel dizionario è spazio marino aperto nel ghiaccio del branco, uno dei cui bordi è talvolta formato dalla costa.

La définition de polynie dans le dictionnaire est espace de mer libre dans la banquise, dont l'un des bords est quelquefois constitué par la côte.

Clicca per vedere la definizione originale di «polynie» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON POLYNIE


androgynie
androgynie
coccydynie
coccydynie
coccygodynie
coccygodynie
cystodynie
cystodynie
digynie
digynie
glossodynie
glossodynie
hexagynie
hexagynie
idiogynie
idiogynie
mastodynie
mastodynie
misogynie
misogynie
monogynie
monogynie
ostéodynie
ostéodynie
pentagynie
pentagynie
pleurodynie
pleurodynie
polygynie
polygynie
protogynie
protogynie
trigynie
trigynie
tétragynie
tétragynie
urodynie
urodynie
épigynie
épigynie

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME POLYNIE

polymètre
polymorphe
polymorphie
polymorphique
polymorphisme
polynème
polynésien
polynésienne
polynévrite
polynévritique
polynôme
polynucléaire
polynucléé
polyodontes
polyodontidés
polyodontie
polyol
polyopie
polyopsie
polype

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME POLYNIE

californie
cardiodynie
colonie
compagnie
dodécagynie
décagynie
décennie
ennéagynie
francophonie
nie
harmonie
hypogynie
ironie
ophtalmodynie
orchidodynie
orchiodynie
poecilogynie
sérodynie
téléphonie
xiphodynie

Sinonimi e antonimi di polynie sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «POLYNIE»

polynie zone reste libre glace couverte couche très mince milieu banquise formée arctique antarctique emprunt lexical russe полынья signifiant trou dans explorateurs polaires xixe siècle adopté pour désigner définition futura sciences etendue recouverte sein elle forme période estivale général nbsp polynie océanogr espace dont bords quelquefois constitué côte côtière étendue pack north water détroit lancaster oceans http vimeo printemps dernier état glaces large groenland empêché arctic endeavour internaute navigable libérée mélanie vincelette robert laffont févr oreille vient percevoir vraie voix écrivain chez rare envie cnrs réapparaissent après positions géographiques suite maintien caractéristiques circulation atmosphérique baleines direct janv terme origine signifie était utilisé reverso conjugaison voir aussi polygynie polytonie polyane polybie expression exemple usage contraire publie

Traduzione di polynie in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI POLYNIE

Conosci la traduzione di polynie in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di polynie verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «polynie» in francese.

Traduttore italiano - cinese

冰间湖
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

polynya
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

polynya
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

polynya
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

بولينيا
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

полынья
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

polynya
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

polynya
260 milioni di parlanti

francese

polynie
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

polynya
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

polynya
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ポリニヤ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

polynya
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

polynya
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

polynya
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

polynya
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

polynya
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

polynya
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

polynya
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Połynia
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

ополонка
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

polynya
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

polynya
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

polynya
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

polynya
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

polynya
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di polynie

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «POLYNIE»

Il termine «polynie» si utilizza molto poco e occupa la posizione 63.134 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
28
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «polynie» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di polynie
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «polynie».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «POLYNIE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «polynie» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «polynie» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su polynie

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «POLYNIE»

Scopri l'uso di polynie nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con polynie e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Polynie
Sans être un parfait salaud, Rosaire n'était pas un ange non plus. Avec ce nouveau roman, Mélanie Vincelette s'affirme par un ton unique, reconnaissable entre mille, à la fois drôle et poétique.
Mélanie VINCELETTE, 2011
2
Identité, tourisme et interculturalité au Groenland
Une des particularités de la région de Scoresby Sund est la grande polynie présente à l'entrée du fjord. Une polynie est une zone d'eau qui reste libre de glace grâce à des conditions climatologiques particulières. Certaines se forment à des ...
Aude Créquy, 2014
3
Etude de sensibilite et analyse thermodynamique de la ...
Une polynie est une region oceanique partiellement recouverte de glace ou completement libre de glace a un moment ou les conditions meteorologiques devraient indiquer une couverture complete.
André April, 2006
4
Dictionary of drilling and boreholes: English-French, ...
polyacrylatepolyacrylate m - polyacrylate, acrylic resin. polyacrylate de sodium : sodium polyacrylate, used as a fluid-loss-control agent. polymère m - polymer, used to thicken drilling fluids, fracturing fluids, injected water. polynie f - polynya,  ...
Magdeleine Moureau, Gerald Brace, Grégoire Sevadjian, 2011
5
Chaleur blanche
Il arriva au dernier banc de glace avant le début des eaux libres de la polynie. A partir de là, la glace semblait plus humide ; pas encore traître, mais nécessitant qu'on fût vigilant ; il abandonna sa motoneige et continua à pied sur la banquise  ...
M. J. MCGRATH, 2011
6
Mission Iceberg
Les informations de Craig remontent presque à une semaine. Jenny rectifia sa trajectoire vers l'ensemble rouge. À mesure que l'avion approchait à basse altitude, des détails apparurent. Une grande polynie s'étendait à proximité de la base.
James ROLLINS, 2011
7
Dictionnaire des Science...
... géographique : géographie polymorphism, properfy of some species to assume différent forms without any change in nature, depending on thé région; sec nlmi dimorphisme sexuel and dimorphism saisonnier. polynie/ - polynya, or clearing, ...
Magdeleine Moureau, Gerald Brace
8
Écorégions marines de l'Amérique du Nord
Deux autres éléments physiques dignes de mention sont la polynie du cap Bathurst et une plus petite polynie dans le chenal Lambert, qui se forment au printemps. Le delta du fleuve Mackenzie influe aussi sur cette écorégion, en particulier à ...
Tara A. C. Wilkinson, 2009
9
Norois
F. Simon retient principalement trois éléments constitutifs d'un complexe de formation des polynies : le rôle joué par les vents, la nature constamment variable de la couche superficielle de la polynie (alternance gel/dégel), les échanges ...
10
Bulletin
Si on applique les conditions, de vent et de température observées du 20 novembre au 26 novembre 1994 pendant la campagne ROSSMIZE dans le sud de la Polynie de la Mer de Ross, la simulation (fig. 6.8) concorde avec la simulation ...
Société royale des sciences de Liège, 2003

9 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «POLYNIE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino polynie nel contesto delle seguenti notizie.
1
Vêlage périodique de la langue glaciaire de Mertz en Antarctique de …
... la banquise dérivante, créant en aval une zone d'eau libre appelée polynie, mais qu'elle ne peut plus remplir ce rôle après un vêlage massif, ... «INSU-CNRS, mag 15»
2
Concours de brouettes : l'imagination au pouvoir
... l'animateur intarissable, qui a toujours su mettre en valeur l'œuvre présentée, a commencer par Polynie, la déesse grecque de la brouette, ... «LaDépêche.fr, ago 14»
3
Le réchauffement climatique se ressent dans les profondeurs de l …
Cette région sans glace, ou polynie, est restée ouverte pendant trois hivers complets jusqu'à ce qu'elle se referme. Une recherche ultérieure a ... «bulletins-electroniques.com, mar 14»
4
Entre S&M et maternage
... sous le nom de Mélanie Tellier (le nom de maman) en littérature jeunesse et de Mélanie Vincelette chez Robert Laffont, en France (Polynie). «Le Devoir, nov 12»
5
Les mondes polaires en mutation
R: La plus importante recherche a porté sur la polynie circumpolaire. La polynie, c'est une ouverture dans la glace qui subsiste toute l'année. «LaPresse.ca, mag 12»
6
Arctique : 13 hotspots de la biodiversité particulièrement vulnérables …
Parmi les plus menacés : le détroit de Béring, les mers de Beaufort, des Tchouktches et de Barents et la Grande Polynie Sibérienne, note un ... «Actu-environnement.com, apr 11»
7
Mélanie Vincelette publie Polynie
Ce sont leurs expériences qui l'ont inspirée pour Polynie. Elle qualifie de fabuleuse l'expérience vécue par son frère sur l'île de Baffin. « C'est ... «Radio-Canada, mar 11»
8
Mélanie Vincelette: au nord du monde
«Une polynie est un trou éternel dans la glace. Une source de vie et de nourriture inespérée dans l'hiver polaire. L'ouverture est entretenue ... «Le Devoir, feb 11»
9
Iceberg, chimiquier et marée noire.
Depuis, l'iceberg s'est déplacé avec un autre baptisé B9B, vers une polynie, poche d'eau libre au milieu de la banquise. Si les deux icebergs ... «L'Express, feb 10»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Polynie [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/polynie>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z