Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "androgynie" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ANDROGYNIE IN FRANCESE

androgynie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ANDROGYNIE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Androgynie è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ANDROGYNIE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «androgynie» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

androginia

Androgynie

Un androgino è un essere umano il cui aspetto non consente di sapere a quale sesso o genere appartiene. Il termine deriva dall'antico greco, uomo e gunè, donna. Il termine è anche affermato da alcune persone che hanno un'identità di genere che non è né maschile né femminile, indipendentemente dal loro aspetto fisico. Quando una persona ha caratteristiche sessuali ambigue, si chiama intersex. Questo termine è stato usato per caratterizzare gli esseri umani ambigui, ma può anche riferirsi a una figura religiosa. Un ou une androgyne est un être humain dont l'apparence ne permet pas de savoir à quel sexe ou genre il/elle appartient. Le terme vient du grec ancien anèr, homme, et gunè, femme. Le terme est aussi revendiqué par certaines personnes qui ont une identité de genre ni tout-à-fait masculine ni tout-à-fait féminine, quelle que soit leur apparence physique. Quand une personne présente des caractéristiques sexuelles ambiguës, on parle plutôt d'intersexuation. Ce terme a servi à caractériser des êtres humains ambigus, mais peut aussi renvoyer à une figure religieuse.

definizione di androgynie nel dizionario francese

La definizione di androginia nel dizionario è pseudo-ermafroditismo parziale negli esseri umani. Un'altra definizione di androginia è l'unione dei due organi sessuali, sia sullo stesso individuo o nello stesso perianesimo. Incontro di due tendenze opposte e complementari.

La définition de androgynie dans le dictionnaire est pseudo-hermaphrodisme partiel chez l'homme. Une autre définition de androgynie est réunion des deux organes sexuels, soit sur un même individu, soit dans un même périanthe. Réunion de deux tendances opposées et complémentaires.

Clicca per vedere la definizione originale di «androgynie» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON ANDROGYNIE


coccygodynie
coccygodynie
digynie
digynie
dodécagynie
dodécagynie
décagynie
décagynie
ennéagynie
ennéagynie
glossodynie
glossodynie
hexagynie
hexagynie
hypogynie
hypogynie
idiogynie
idiogynie
mastodynie
mastodynie
misogynie
misogynie
monogynie
monogynie
pentagynie
pentagynie
pleurodynie
pleurodynie
poecilogynie
poecilogynie
polygynie
polygynie
protogynie
protogynie
trigynie
trigynie
tétragynie
tétragynie
épigynie
épigynie

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME ANDROGYNIE

androdamas
androdame
androdyname
androgame
androgène
androgenèse
androgénique
androgynat
androgyne
androgynéité
androgynisme
androïde
androlepsie
andromanie
andromède
andromorphe
andropétalaire
androphobe
androphobie
androphore

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME ANDROGYNIE

californie
cardiodynie
coccydynie
colonie
compagnie
cystodynie
décennie
francophonie
nie
harmonie
ironie
ophtalmodynie
orchidodynie
orchiodynie
ostéodynie
polynie
sérodynie
téléphonie
urodynie
xiphodynie

Sinonimi e antonimi di androgynie sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ANDROGYNIE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «androgynie» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di androgynie

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «ANDROGYNIE»

androgynie androgyne hermaphrodisme psychologique comment devenir signification être humain dont apparence permet savoir quel sexe genre elle appartient terme vient grec ancien anèr homme gunè femme aussi définition comme souvent allure look androgyne… faut confondre avec première question nbsp définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison homonymes douloureux problème gauthier propos impossible rester indifférent face histoire enfant lapin misma page image androgynie wiktionnaire caractère possède fois traits mâle femelle dégage impression très subtile brown vinci code dans anorexie désir seule chair download pages beaucoup écrit jeunes filles mangent rien parce elles veulent maigrir cette religion spermatique tension âme équilibrant deux tendances complémentaires sentiment dynamique phallus érige fend mechtild

Traduzione di androgynie in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ANDROGYNIE

Conosci la traduzione di androgynie in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di androgynie verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «androgynie» in francese.

Traduttore italiano - cinese

雌雄同体
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

androginia
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

androgyny
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

उभयलिंगी
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

خنوثة أنثوية المظهر
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

гермафродитизм
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

androginia
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

androgyny
260 milioni di parlanti

francese

androgynie
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

androgini
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Zwittertum
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

両性具有
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

자웅 동체
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

androgyny
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

lưỡng tính
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

இருபாலரது அம்சமும்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

androgyny
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

androgyny
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

androginia
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Androgyny
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

гермафродитизм
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

androginului
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ανδρόγυνου
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

androgynie
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

androgyny
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

androgyny
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di androgynie

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ANDROGYNIE»

Il termine «androgynie» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 28.642 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
68
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «androgynie» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di androgynie
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «androgynie».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ANDROGYNIE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «androgynie» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «androgynie» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su androgynie

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «ANDROGYNIE»

Scopri l'uso di androgynie nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con androgynie e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Styles de vie intime
3. L'ANDROGYNIE. On reste difficilement insensible à la franchise et à la lucidité de Judith Lyness. Elle ignore la polémique académique et se prévaut plutôt d' une sagesse « acquise » avec le temps. Une répartition des rôles qui, en tant que ...
Bernard I. Murstein, 1981
2
Réjean Ducharme: Nietzsche et Dionysos
L'androgynie. D'après Freud, la sexualité proviendrait « du besoin de rétablissement d'un état antérieur ». En se référant à Platon, il définit l'androgyne comme l'espèce qui participait des sexes mâle et femelle et qui fut coupée « en deux ...
Renée Leduc-Park, 1982
3
L'Evangile selon Michel: la Trinité initiatique dans l'œuvre ...
... Tournier est bien représentée par son androgynie, que nous avons déjà évoquée en passant, tout en notant qu'elle se reproduit chez Adam, créé à l' image de son Père Plusieurs critiques se sont montrés intrigués par la problématique d'un ...
Lorna Milne, 1994
4
L'androgyne décadent: mythe, figure, fantasmes
A l'androgynie initiale, symbole de l'unité originelle du monde, succède, alors que l'Homme pénètre dans le devenir, la bipolarité sexuelle. La perte de l'unité et de l'androgynie premières constitue la dégradation d'un état privilégié qu'il ...
Frédéric Monneyron, 1996
5
ANDROGYNIE ET DANDYSME AU 19E SIECLE: LE CAS BARBEY ...
L'ANDROGYNIE EST ENVISAGEE COMME CONDITION SINE QUA NON DU DANDYSME.
JEAN-LUC.. PLANCHAIS, 1993
6
Les femmes et l'esthétique de la féminité dans l'oeuvre ...
50 Cf. la définition que donne Eliade de l'androgynie: «L'androgynie est une formule archaïque et universelle pour exprimer la totalité, la coïncidence des contraires, la coincidentia oppositorum. Plus qu'une situation de plénitude et d' autarcie ...
Gilles Castagnès, 2004
7
Le Sexe incertain: androgynie et hermaphrodisme dans ...
androgynie et hermaphrodisme dans l'Antiquité gréco-romaine Luc Brisson. DU MEME AUTEUR Chez le même éditeur Inventer l'univers. Le problème de la connaissance et les modèles cosmologiques, avec F. Walter Meyerstein. Collection ...
Luc Brisson, 1997
8
L'Individu dans l'organisation: les dimensions oubliées
Sans doute doit-on cette orientation normative commune à un concept sur lequel reposent en filigrane tous ces travaux: celui de l'« androgynie psychologique » qui refuse de différencier les caractéristiques psychologiques masculines et ...
Jean-François Chanlat, 1990
9
Masculin/féminin dans la poésie et les poétiques du XIXe siècle
De l'androgynie romantique à la bisexualité freudienne Nicole MOZET Publication, prostitution et signature Comment commencer ? Comment créer ? Hésitant entre la référence divine 2 et le modèle humain, Balzac a multiplié les énoncés sur ...
Christine Planté, 2002
10
Eros et littérature: le discours amoureux en France au XIXe ...
thèse de l'androgynie divine. Ainsi, Nerval ironise en 1845 sur le Mapah Ganneau, qui prétendait avoir connu toute une série d'existences antérieures depuis celle de l'androgyne originel. «Mapah» était formé des premières syllabes de ...
Michel Brix, 2001

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ANDROGYNIE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino androgynie nel contesto delle seguenti notizie.
1
« Je me mets nue sur le web », Delilah témoigne sur son rapport à …
Tout a commencé avec un projet de théâtre au lycée, j'avais voulu travailler sur l'androgynie. Ça a été le déclencheur, car à ce moment-là, j'ai ... «madmoiZelle.com, lug 15»
2
Ovide chante les convulsions de la Création
Le livre recense les mutations du corps humain et du corps social avec l'androgynie d'Hermaphrodite, la transsexualité de Tirésias, ... «Le Temps, lug 15»
3
John Galliano joue avec l'androgynie
John Galliano a recruté Molly Bair pour le défilé couture de Margiela. Son directeur de casting, Shaun Beyen, a expliqué à style.com que le ... «Bluewin, lug 15»
4
Mise en beauté picturale pour le défilé haute couture Maison Margiela
Un défilé dont on ne peut oublier l'apparition du mannequin John Whiles à l'androgynie troublante, dont le cliché posté sur Instagram nous ... «Grazia, lug 15»
5
Juliette Binoche : cheveux courts et manteau léopard, un nouveau …
La sublime brune a joué la carte de l'androgynie, laissant à ses collègues les talons hauts et les étoffes précieuses. La comédienne de 51 ans ... «Puretrend.com, lug 15»
6
Finale de la 34e édition de l'International Hans Gabor Belvedere …
Projection, timbre d'une androgynie troublante, technique autorisant trilles, messa di voce et plus encore un naturel surprenant chez une voix ô ... «Forum Opéra, lug 15»
7
Tendance Été 2016 - Quand la confusion des genres s'empare Paris …
Et au-delà de ses attentes, l'androgynie se trouve, quelques ... lui, qui nous habitué depuis quelques saisons à l'androgynie sans complexe. «Essential Homme, lug 15»
8
Fashion Week : le gang Givenchy
... silhouette – sans jamais tomber dans l'androgynie - alors que le christ en croix et couronné d'épines devient le motif de la saison prochaine. «Les Échos, giu 15»
9
Larsens III. Chuck Berry. Club To Ten. Paris. Février 66
L'androgynie comme grand rire adressé à la vêture des genres. Ou lui substituer une arme. La guitare comme cache. Comme signe équivoque ... «La Revue des Ressources, giu 15»
10
Alexandre Mattiussi de AMI, « les filles sont les bienvenues pour s …
On n'a jamais autant parlé d'androgynie en fait. AMI, marque symbole d'une génération ? Alexandre Mattiussi. Déjà à l'époque, Hedi Slimane ... «Elle, giu 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Androgynie [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/androgynie>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z