Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "pontificalement" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI PONTIFICALEMENT IN FRANCESE

pontificalement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI PONTIFICALEMENT

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Pontificalement è un avverbio.
L'avverbio è una parte invariabile della frase che può modificare, armonizzare o determinare un verbo o altro avverbio.

CHE SIGNIFICA PONTIFICALEMENT IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «pontificalement» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di pontificalement nel dizionario francese

La prima definizione di pontificio nel dizionario è propria dei pontifici. Un'altra definizione di pontefice è peculiare di un dignitario ecclesiastico, di solito un vescovo, a volte un abate. Pontificio è anche una raccolta contenente le cerimonie rituali riservate al vescovo; il suo contenuto.

La première définition de pontificalement dans le dictionnaire est propre aux pontifes. Une autre définition de pontificalement est propre à un dignitaire de l'église, généralement un évêque, parfois un abbé. Pontificalement est aussi recueil contenant le rituel des cérémonies réservées à l'évêque; son contenu.


Clicca per vedere la definizione originale di «pontificalement» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON PONTIFICALEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME PONTIFICALEMENT

pontée
ponter
pontet
ponteur
pontien
pontier
pontife
pontifiant
pontifiard
pontifical
pontificat
pontifiement
pontifier
pontifiquant
pontil
ponton
pontonage
pontonner
pontonnerie
pontonnier

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME PONTIFICALEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Sinonimi e antonimi di pontificalement sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «PONTIFICALEMENT»

pontificalement pontificalement wiktionnaire tout partie article extrait académie française huitième édition mais être modifié nbsp définition reverso conjugaison voir aussi pontifiant pontifical pontificat pointillement expression exemple usage academic avec cérémonies habits pontificaux officier célébrer artfl vivant langue propres ministère évêque saint simon fréjus grand messe propre dignitaire église généralement parfois abbé pontificale insignes archevêque vêtu retrouvez dans notre ligne conjugaion japonais analogique bilingue langues bulgare

Traduzione di pontificalement in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI PONTIFICALEMENT

Conosci la traduzione di pontificalement in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di pontificalement verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «pontificalement» in francese.

Traduttore italiano - cinese

pontifically
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

pontificalmente
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

pontifically
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

pontifically
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

pontifically
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

pontifically
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

pontifical
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

pontifically
260 milioni di parlanti

francese

pontificalement
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

pontifically
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

päpstlich
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

pontifically
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

pontifically
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

pontifically
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

pontifically
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

pontifically
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

pontifically
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

pontifically
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

pontificalmente
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

pontifically
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

pontifically
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

pontifically
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

pontifically
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

pontifically
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

pontifically
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

pontifically
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di pontificalement

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PONTIFICALEMENT»

Il termine «pontificalement» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 46.154 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
48
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «pontificalement» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di pontificalement
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «pontificalement».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «PONTIFICALEMENT» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «pontificalement» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «pontificalement» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su pontificalement

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «PONTIFICALEMENT»

Scopri l'uso di pontificalement nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con pontificalement e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Dictionnaire dogmatique, moral, historique, canonique, ...
exempt ou forain à célébrer pontificalement dans ses propres églises (499}. 13. Quanti %un abbé est dans les églises des religieuses soumises à sa juridiction en même temps que l'évêque du lieu, il doit se placer, ou a la .gauche de celui-ci,  ...
Victor Daniel Boissonnet, Jacques-Paul Migne, 1860
2
Traitté de l'abus... par Charles Fevret...
mnit t.»- vinec des Métropolitains ou Evêques , si ce TM*f~jj?m??* títA Par leur licence & Pclmiffion- Messire Denys de Marquemont Primat & Archevêque de Lyon , ayant désiré de célébrer pontificalement dans Paris en .'Eglise saint Eusta che ...
Charles Fevret, 1677
3
Traitez des droits et libertez de l'Eglise Gallicane.- ...
... qu'il n'auoit peu faire ladite nouuelle ceuurc pour ofîîcieraux Vespres Pontificalement, parce que ceste entreprise est contraire à la forme prescrite par le Pontifical & Cérémonial Romain , qui enioint aux Eues- ques & Archeuefques quand ils ...
Pierre Pithou, 1639
4
Mandemens
A ces causes, de l'avis & conseil de nos venerables Confreres les Chanoines & Chapt- - tre de nôtre Eglise Cathedrale , nous ordonnons que la solennité de S. François de Sales se fera pontificalement de l'office d'un Confefleur Pontife le 5.
Henry Arnauld, 1683
5
Traitté de l'abus et du vray suiet des appellations ...
6. in Tru/lo obserue,qu'vn Evesque pouuoit bien dire en particulier la Messe dans le Diocese d'vn autre Evesques mais non pas publiquement 8L pontificalement. Socrate liure 6. chap. i4.. rapporte les plaintes de Iean Constantinopolitain ...
Charles Fevret, Girin, 1667
6
Traité De L'Abus Et Du Vray Sujet Des Appellations ...
$ut U frtéë m ptut C'est pourquoy il n'a pas été loisible au ttttbrtr poitificMttmcnt Primat de célébrer Pontificalement en la Pro- »" tx Province d' tu- , • r • «j I- ï* r irvfim u p«mi0i,» vlnce Jes Métropolitains 011 Evoques, si cé 4m M*trep$Ut*m, ...
Charles Fevret, 1689
7
Le Conservateur belge: recueil ecclésiastique et littéraire
Le jeudi t4, jour de la fête, M. Févêque de Nanci et Toul ofliciera pontificalement, assisté du clergé de SaintSéverin et de celui de Saint-Paul; le matin, sermon par M. le, curé de Saint-Paul , le, soir, stations. par les missionnaires. Le vendredi ...
8
Traité historique et dogmatique des priviléges et exemptions ...
ils y entendent l'Office Divin , & dans les Assemblées des Fideles & en particulier , le celebrent & le font celebrer, en forte neanmoins que l'Archevêque même qui officie pontificalement , ne puisse pas faire officier pontificalement un autre : tout  ...
Louis Pisant, 1715
9
Dictionnaire Dogmatique, Moral, Historique, Canonique, ...
N.S.26 : Dictionnaire des Decrets Victor Daniel Boissonnet. exempt ou forain à célébrer pontificalement dans ses propres églises (699). _ 13. Quand.un abbé est dans les églises des religieuses soumises à sa Juridiction en même temps que ...
Victor Daniel Boissonnet, 1852
10
Nouvelle encyclopédie théologique
Pendant que l'évêque célèbre pontificalement, il peut défendre la célébration des messes privées dans la même église (1619). II peut priver de l'honneur d'être encensés les magistrats qui refusent de l'accompagner de son palais à l'église ...

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PONTIFICALEMENT»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino pontificalement nel contesto delle seguenti notizie.
1
Et si Mgr Pozzo célébrait à Saint-Nicolas-du-Chardonnet ?
Et pourtant Mgr Lefebvre et les prêtres de la FSSPX l'ont laissé célébré pontificalement. Ils en étaient même heureux. Les visages qui ... «Nouvelles de France, nov 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Pontificalement [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/pontificalement>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z