Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "pontificalmente" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI PONTIFICALMENTE IN SPAGNOLO

pon · ti · fi · cal · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI PONTIFICALMENTE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Pontificalmente è un avverbio.
L'avverbio è una parte invariabile della frase che può modificare, armonizzare o determinare un verbo o altro avverbio.

CHE SIGNIFICA PONTIFICALMENTE IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «pontificalmente» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di pontificalmente nel dizionario spagnolo

Nel dizionario spagnolo pontificalmente significa secondo la pratica e gli stili dei vescovi o dei pontefici. En el diccionario castellano pontificalmente significa según la práctica y estilos de los obispos o pontífices.

Clicca per vedere la definizione originale di «pontificalmente» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON PONTIFICALMENTE


actualmente
ac·tual·men·te
altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
correctamente
co·rrec·ta·men·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
mente
men·te
normalmente
nor·mal·men·te
nuevamente
nue·va·men·te
perfectamente
per·fec·ta·men·te
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
recientemente
re·cien·te·men·te
respectivamente
res·pec·ti·va·men·te
simplemente
sim·ple·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME PONTIFICALMENTE

pontear
pontederiácea
pontederiáceo
pontevedrés
pontevedresa
pontezuela
pontezuelo
póntica
póntico
pontificado
pontifical
pontificar
pontífice
pontificia
pontificio
pontín
ponto
pontocón
pontón
pontonero

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME PONTIFICALMENTE

absolutamente
aparentemente
automáticamente
claramente
constantemente
definitivamente
exactamente
exclusivamente
fácilmente
generalmente
igualmente
inicialmente
inmediatamente
oficialmente
parcialmente
personalmente
posteriormente
prácticamente
rápidamente
únicamente

Sinonimi e antonimi di pontificalmente sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «PONTIFICALMENTE»

pontificalmente según práctica estilos obispos pontífices pastoral nuestro santísimo padre benedicto siendo sobre qual texto excitado varias controversias entre otras está obligado cabildo todo intervenir quando obispo celebra pontificalmente catedral basta asista mayor parte resolvió nbsp ssmo gloriosa contro verfias enere ella venir obifpo cathedral bafta afsifta fobre refolvió sagrada congregación cardenal aufentes coro interquando miniéis feftivis etiam folem cede embia lugar roma para hacer viíita limina apoftolorum antigüedad observancia rito peculiar alguna visto pretender canónigos celebrando baste presbítero asistente asistentes como acostumbra diácono ninguno ellos haga mercurio histórico político mayordomos semana

Traduzione di pontificalmente in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI PONTIFICALMENTE

Conosci la traduzione di pontificalmente in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di pontificalmente verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «pontificalmente» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

pontifically
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

pontificalmente
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Pontifically
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

pontifically
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

pontifically
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

pontifically
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

pontifical
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

pontifically
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

pontificalement
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

pontifically
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

päpstlich
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

pontifically
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

pontifically
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

pontifically
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

pontifically
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

pontifically
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

pontifically
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

pontifically
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

pontificalmente
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

pontifically
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

pontifically
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

pontifically
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

pontifically
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

pontifically
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

pontifically
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

pontifically
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di pontificalmente

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PONTIFICALMENTE»

Il termine «pontificalmente» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 68.884 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
35
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «pontificalmente» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di pontificalmente
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «pontificalmente».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «PONTIFICALMENTE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «pontificalmente» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «pontificalmente» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su pontificalmente

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «PONTIFICALMENTE»

Scopri l'uso di pontificalmente nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con pontificalmente e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Pastoral de Nuestro Santísimo Padre Benedicto XIV ... siendo ...
Sobre el qual Texto se han excitado varias controversias , y entre otras , la de si está obligado el Cabildo todo á intervenir, quando el Obispo celebra Pontificalmente en la Catedral , ó si basta que asista la mayor parte: sobre lo qual resolvió ...
Bolonia (Archidiócesis) . Arzobispo (1731-1740: Próspero Lorenzo Lambertini), 1789
2
Pastoral de N. SSmo. Padre Benedicto XIV, de gloriosa ...
Sobre el qual Texto fe han excitado varias contro- verfias , y enere otras , la de fi ella venir , quando el Obifpo celebra Pontificalmente en la Cathedral , ó fi bafta que afsifta la mayor parte: fobre lo qual refolvió la Sagrada Congregación , que ...
‎1764
3
Pastoral de N. Ssmo. Padre Benedicto XIV ... siendo Cardenal ...
ten aufentes del Coro : lo qual fu- obligado el Cabildo todo á interquando celebra Pontificalmente en miniéis , & feftivis etiam n$n folem-. cede , quando el Obifpo les embia en fu lugar á Roma , para hacer la Viíita ad Limina Apoftolorum ...
‎1764
4
Pastoral de Nuestro Santísimo Padre Benedicto XIV ... siendo ...
Alguna vez se ha visto pretender los Canónigos , que celebrando Pontificalmente el Obispo , baste que asista el Presbítero asistente, y los Canónigos asistentes , como se acostumbra , y el Diácono, sin que ninguno de ellos haga de ...
Bolonia (Archidiócesis) . Arzobispo (1731-1740 : Próspero Lorenzo Lambertini), Próspero Lorenzo Lambertini (Arzobispo de Bolonia.), Benedicto XIV (Papa), 1790
5
Mercurio histórico y político
... Mayordomos de Semana , Gentileshombres de Boca y Casa , y despues de haber oido la Misa solemne, en que ofició pontificalmente el Exmo. é limo. Sr. Arzobispo de Sebas- te , Nuncio de S. S., se restituyó S. M. á su Quarto con la propia ...
6
La verdad católica: Periódico religioso
S. Em. el Cardenal de Reisach celebró pontificalmente en presencia del Padre Santo, de SS. EEm. los cardenales, de los Illmos. patriarcas, arzobispos y obispos, los diversos colegios de la prelatura, el municipio romano y otros personajes ...
7
Episcopologio de la santa Iglesia de Mallorca
Que el asistente dignidad ó canónigo deba incensar al prelado triplici duela , aun cuando no oficia pontificalmente. 13. Que no se deba incensará los dignidades y canónigos mas que duplici ducta. 14. Que cuando hacen círculo en el coro ...
Antonio Furió y Sastre, 1852
8
Gaceta de Madrid
El Obispo de Senlis la oficio Pontificalmente. El Sr. Durand, Caballero del Orden de S. Lázaro , que residia antes en Londres , en calidad de Ministro plenipotenciario del Rey , llegó á Versatiles el dia 2 c, y fue presentado á S. M. por el Duque ...
9
Erasto o El amigo de la juventud: lecciones familiares ...
La túnica y dalmática que se ponen los Obispos una sobre otra debaxo de la casulla quando ofician pontificalmente , pueden significar las diversas virtudes de que deben estar llenos , y todos estos ornamentos los cubre la casulla , símbolo ...
‎1798
10
Historia de don Fernando Alvarez de Toledo, (llamado ...
... ye viendo celebrado fu Arzobispo Pontificalmente la i$68. Missa , vicn- del Duque de Alva. 1 8 $ Íullidad en los Países Baxos,embió en socorro de.
José Vincente de Rustant, 1751

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PONTIFICALMENTE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino pontificalmente nel contesto delle seguenti notizie.
1
Ni milagros, ni casualidades
Ante esta inusual —y lógica— cautela del régimen, Milagros López citó al director de MEO, quien dijo pontificalmente: “La magnitud de este potencial no debe ... «Cubanet, set 16»
2
Las izquierdas que no amaban a las derechas (el extraño caso de ...
Por eso, cuando oigo al ínclito señor Sánchez dividir España en derechas e izquierdas, y declarar pontificalmente que la izquierda jamás puede apoyar a la ... «Periodista Digital, ago 16»
3
El turismo religioso es parte de la cultura del Caribe. También un ...
... la Virgen del Cobre o Nuestra Señora de la Virgen de la Caridad es un homenaje a la Virgen María pontificalmente designada como la Patrona de Cuba. «TTC Travel Trade Caribbean en Español, lug 16»
4
Corrientes, Argentina, Sábado 3 de Septiembre, 2005
Por otra parte, aunque siempre pontificalmente, se transcribe un fragmento del discurso del Papa argentino Francisco en el Encuentro Mundial de Movimientos ... «Momarandu.com, giu 16»
5
El fracaso de la licitación de los canales de televisión digital abierta
... pero ni siquiera esbozan un tímido mea culpa por el fracaso del proyecto que sostuvieron y echaron a rodar pontificalmente ) deben ser capaces de elaborar ... «republica.com.uy, apr 16»
6
Uma nova 'conspirata policial-midiática'
Em pleno painel da Globo News (06.03.2016) um ilustre comentarista convidado afirma pontificalmente: “a única saída é a renúncia de Dilma”. «Carta Maior, mar 16»
7
El elíxir de larga vida
... verlo oficiar pontificalmente para convencerse de todas sus dudas. En un momento libertino, la Rovere hubiera podido desdecirse y comentar el Apocalipsis. «gacetamercantil.com, gen 16»
8
Conservatori e temporalisti lo frenano ma Francesco non si fermerà
Avvoltoi, che lanciano falsità contro Francesco sperando che diventi pontificalmente cadavere, che il Sinodo sulla famiglia e il Giubileo sulla misericordia siano ... «La Repubblica, ott 15»
9
Cabra ya está lista para la 'bajá' extraordinaria de su patrona hoy
Y es que al igual que hace una década, cuando un 24 de abril del año 2005 tuvo lugar la 'Bajá' extraordinaria para ser coronada pontificalmente el 4 de junio ... «Diario Córdoba, giu 15»
10
Quando i veli non vogliono calare
... il Capitolo; viene poi S. E. Rev.ma Mons. nostro Vescovo vestito pontificalmente con gli Ecc.mi Vescovi di Rimini e di Bertinoro oltre a numerose autorità civili. «4live.it, feb 15»

FOTO SU «PONTIFICALMENTE»

pontificalmente

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Pontificalmente [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/pontificalmente>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z