Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "pop" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI POP IN FRANCESE

pop play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI POP

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Pop può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA POP IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «pop» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di pop nel dizionario francese

La definizione di pop nel dizionario è una forma di musica popolare di origine anglosassone, risultante dal rock and roll, dal canto popolare e dal jazz. Un'altra definizione di pop è famosa stella della musica pop.

La définition de pop dans le dictionnaire est forme de musique populaire d'origine anglo-saxonne, issue du rock and roll, du folksong et du jazz. Une autre définition de pop est vedette célèbre de la musique pop.


Clicca per vedere la definizione originale di «pop» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON POP


auto-stop
auto-stop
avion-stop
avion-stop
bateau-stop
bateau-stop
be-bop
be-bop
cargo-stop
cargo-stop
clop
clop
drop
drop
flip-flop
flip-flop
galop
galop
hop
hop
non-stop
non-stop
photo-stop
photo-stop
photostop
photostop
scoop
scoop
sex-shop
sex-shop
sirop
sirop
sloop
sloop
stop
stop
top
top
trop
trop

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME POP

pool
pop-art
pop-corn
pop-music
pop-star
pope
popeline
popine
poplité
popote
popoter
popotier
popotin
popu
populace
populacerie
populacier
populacièrement
populage
populaire

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME POP

camion-stop
relais-stop

Sinonimi e antonimi di pop sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «POP»

pop banque iggy serveur piece chaussure protocole candiz youtube promotion optimist tout simplement association classe française incroyable petit dériveur affiliée fédération nbsp label radio france musique retrouvez présentation émission animateur horaires détaillée groupe était siècle dernier après grande bataille britpop… étaient trois ennuyaient dans leurs boulots faut dire deux entre genres musicaux ados malgré changement modification jury toujours inspirée idol recherche nouvelle star comme arte avec franchise pédagogie lumière chaque semaine bonnes initiatives institutions européennes citoyens mais aussi popnews webzine marginale proposant nombreux articles ainsi répertoire liens complet brainpop site éducatif animé pour enfants sciences

Traduzione di pop in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI POP

Conosci la traduzione di pop in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di pop verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «pop» in francese.

Traduttore italiano - cinese

流行的
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

música pop
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

pop
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

पॉप
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

فرقعة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

поп
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

estouro
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

পপ
260 milioni di parlanti

francese

pop
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

pop
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Pop
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ポップ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

대중적인
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

pop
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

pop
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

பாப்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

पॉप
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

pop
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

pop
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

muzyka pop
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

поп
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

pop
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ποπ
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

pop
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

pop
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

pop
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di pop

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «POP»

Il termine «pop» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 433 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
100
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «pop» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di pop
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «pop».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «POP» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «pop» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «pop» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su pop

ESEMPI

3 CITAZIONI IN FRANCESE CON «POP»

Citazioni e frasi famose con la parola pop.
1
Roy Lichtenstein
Ce qui marque le pop, c'est avant tout l'usage qu'il fait de ce qui est méprisé et on insiste sur les moyens les plus pratiques, les moins esthétiques, les plus beuglants des aspects de la publicité.
2
Richard Hamilton
Pop Art : Populaire, provisoire, jetable, bon marché, produit en série, jeune, drôle, sexy, astucieux, spectaculaire et très rentable.
3
Fatboy Slim
Pop star, c'est fatigant. Je ne suis pas très doué pour jouer les célébrités.

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «POP»

Scopri l'uso di pop nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con pop e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Bien débuter la guitare pop rock: Tous les bons plans pour ...
Les meilleurs plans pour devenir un pro ! Avec Bien débuter la guitare pop rock, vous apprendrez à utiliser votre matos et à maîtriser les effets : distorsion, chorus, flanger, réverb et écho n’auront plus de secrets pour vous.
Thierry Carpentier, 2011
2
Pop Art
L'auteur, Eric Shanes, analyse la démarche des artistes incontournables du Pop Art et souligne également les inf.
Eric Shanes, 2012
3
Candy pop
Le début d'une trilogie hilarante, le récit haut en couleur d'une adolescente en quête de gloire et d'identité. Et le premier roman d'une vedette de la pop anglaise, Lauren Laverne!
Lauren Laverne, 2012
4
Pop up
Un pop up sur Internet, c’est une fenêtre qui s’incruste sans prévenir alors qu’on ne lui a rien demandé.
Lydie Jay, 2011
5
Pop Wooh: Popol Vuh, le Livre du temps, Histoire sacrée des ...
Le Pop Wooh, souvent qualifié de " Bible maya-quichée ", raconte la genèse et l'évolution du peuple maya à travers sa culture millénaire.
Daisy Amaya, Pierre DesRuisseaux, 2002
6
Pop corn
Testez aussi et réalisez vos pop corn au caramel, au chocolat blanc, au Mars®, au beurre salé, au marshmallow ou ceux croquant aux noisettes et aux amandes. Le pop corn s'invite aussi dans des préparations plus complexes.
Véronique CAUVIN, 2013
7
Pop et Kok
Pour survivre et s’élever socialement, Pop et Kok, deux irréductibles optimistes, sortes de Bouvard et Pécuchet de l’apocalypse, montent des petites entreprises minables qui échouent non moins minablement.
Julien Péluchon, Julien Péluchon, 2012
8
Mon combat pour un visa: L'oeuf d'autruche
A coups d'anecdotes et de récits de rêves, l'émotion est au rendez-vous de ce témoignage sans prétention, "juste pour un visa touristique".
Serge Pop, 2009
9
Peinture et photographie: Pop art, figuration narrative, ...
Elle méritait une approche globale. A travers 150 œuvres commentées, Jean-Luc Chalumeau présente dans cet ouvrage les origines et l'évolution de ces mouvements et nous permet ainsi de mieux les appréhender.
Jean Luc Chalumeau, 2007
10
Duran Duran: Les Pop modernes
Avant-gardistes en matière de clips (dont certains furent censurés), de buzz sur internet (6 millions de vues pour Girl Panic, leur dernier clip en date) et de culte de l’image, les Duran Duran occupent tous les terrains de la culture ...
Sébastien Bataille, 2012

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «POP»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino pop nel contesto delle seguenti notizie.
1
Gastronomie Le Girmont Val-d'Ajol : du pop corn parfumé «made in …
Avec sa petite entreprise Papy pop-corn, Fabien Bolmont, traiteur installé au Girmont- Val-d'Ajol, espère conquérir le marché français grâce à ... «Vosges Matin, lug 15»
2
Enoa, la pop toulousaine
Enoa, c'est trois garçons et une fille, qui oscillent entre pop, rock, funk, et blues. Avec David à la guitare, Bruno à la basse, Jonathan à la ... «ladepeche.fr, lug 15»
3
Skechers USA : La superstar de la pop Meghan Trainor prête sa …
Meghan Trainor, qui est devenue un phénomène de la pop l'été dernier grâce à son titre six fois disque de platine intitulé « All About That Bass ... «Zonebourse.com, lug 15»
4
Michael Jackson : 20 chansons inédites du roi de la pop pourraient …
Michael Durham Prince, ingénieur du son de la star, a révélé qu'il détenait 20 chansons "inachevées" de Michael Jackson sur son ordinateur. «RTL.fr, lug 15»
5
Plages pop à succès
Lorsque le grain s'est annoncé pour le mardi soir, Ville et Bordeaux rock avaient pris les devants et transféré leurs Plages pop plus au nord et ... «Sud Ouest, lug 15»
6
De Britney Spears à One Direction : 9 covers de morceaux pop
Ce qu'on aime par-dessus tout, ce sont les covers de pop song reprises à une sauce guitare électrique ! De la pop au rock, il n'y a finalement ... «MTV France News, lug 15»
7
Pop éthiopienne : le match Mulatu Astatke vs Mahmoud Ahmed
Ces deux figures de la musique éthiopienne moderne se produisent ensemble en France cet été. Qu'est-ce qui les différencie ? Qu'est-ce qui ... «Télérama.fr, lug 15»
8
Gironde : une chanson pop pour le phoque You
"Body body youpi", le phoque You inspire les chansonniers. Les paroles sont plutôt loufoques et sans conséquences, les naturalistes ... «Sud Ouest, lug 15»
9
wonder.land, le nouvel opéra pop signé Damon Albarn, au Théâtre …
Neuf ans après « Monkey : Journey to the west », le prolifique et talentueux Damon Albarn nous revient au Théâtre du Châtelet, à Paris, avec ... «Sortiraparis, lug 15»
10
Musique. La pop rêveuse de Nolwenn Korbell
Nolwenn Korbell ne chante pas en français. Ou si peu. Quand il s'agit, par exemple, de reprendre Xavier Grall... Le poème s'appelle Amour ... «Ouest-France, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Pop [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/pop>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z