Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "pop" sul dizionario di inglese

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA POP

Of imitative origin.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI POP IN INGLESE

pop  [pɒp] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI POP

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
determinante
esclamazione
Pop è un verbo e può funzionare anche come un sostantivo, un avverbio è una esclamazione.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo pop in inglese.



L'avverbio è una parte invariabile della frase che può modificare, armonizzare o determinare un verbo o altro avverbio.

L'esclamazione è un'espressione o una voce che riflette un'emozione o un'esaltazione dello spirito.

CHE SIGNIFICA POP IN INGLESE

Clicca per vedere la definizione originale di «pop» nel dizionario inglese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di pop nel dizionario inglese

La prima definizione di pop nel dizionario è creare o provocare un suono esplosivo leggero e tagliente. L'altra definizione di pop è quella di aprirsi o farla esplodere con un tale suono. Il pop deve anche venire o andare rapidamente o all'improvviso; per fare una visita breve o inaspettata.

The first definition of pop in the dictionary is to make or cause to make a light sharp explosive sound. Other definition of pop is to burst open or cause to burst open with such a sound. Pop is also to come or go rapidly or suddenly; to pay a brief or unexpected visit.


Clicca per vedere la definizione originale di «pop» nel dizionario inglese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

CONIUGAZIONE IN INGLESE DEL VERBO POP

PRESENT

Present
I pop
you pop
he/she/it pops
we pop
you pop
they pop
Present continuous
I am popping
you are popping
he/she/it is popping
we are popping
you are popping
they are popping
Present perfect
I have popped
you have popped
he/she/it has popped
we have popped
you have popped
they have popped
Present perfect continuous
I have been popping
you have been popping
he/she/it has been popping
we have been popping
you have been popping
they have been popping

PAST

Past
I popped
you popped
he/she/it popped
we popped
you popped
they popped
Past continuous
I was popping
you were popping
he/she/it was popping
we were popping
you were popping
they were popping
Past perfect
I had popped
you had popped
he/she/it had popped
we had popped
you had popped
they had popped
Past perfect continuous
I had been popping
you had been popping
he/she/it had been popping
we had been popping
you had been popping
they had been popping

FUTURE

Future
I will pop
you will pop
he/she/it will pop
we will pop
you will pop
they will pop
Future continuous
I will be popping
you will be popping
he/she/it will be popping
we will be popping
you will be popping
they will be popping
Future perfect
I will have popped
you will have popped
he/she/it will have popped
we will have popped
you will have popped
they will have popped
Future perfect continuous
I will have been popping
you will have been popping
he/she/it will have been popping
we will have been popping
you will have been popping
they will have been popping

CONDITIONAL

Conditional
I would pop
you would pop
he/she/it would pop
we would pop
you would pop
they would pop
Conditional continuous
I would be popping
you would be popping
he/she/it would be popping
we would be popping
you would be popping
they would be popping
Conditional perfect
I would have pop
you would have pop
he/she/it would have pop
we would have pop
you would have pop
they would have pop
Conditional perfect continuous
I would have been popping
you would have been popping
he/she/it would have been popping
we would have been popping
you would have been popping
they would have been popping

IMPERATIVE

Imperative
you pop
we let´s pop
you pop
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to pop
Past participle
popped
Present Participle
popping

PAROLE IN INGLESE CHE COMINCIANO COME POP

poovy
pop art
pop band
pop concert
pop group
pop music
pop off
pop one´s clogs
pop psychology
pop quiz
pop shop
pop singer
pop socks
pop song
pop star
pop the question
pop-up
pop-up book
pop-up menu
pop-up toaster

PAROLE IN INGLESE CHE FINISCONO COME POP

cop
crop
desktop
develop
drop
hip-hop
hoop
hop
laptop
loop
over the top
over-the-top
Photoshop
scoop
shop
shut up shop
stop
T-stop
top
workshop

Sinonimi e antonimi di pop sul dizionario inglese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «POP» IN INGLESE

Le seguenti parole del dizionario di inglese hanno un significato simile o identico a «pop» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in inglese di pop
appear · bang · bulge · burst · call · cool drink · crack · drop in · explode · explosion · ginger · insert · noise · protrude · push · put · report · shove · slip · snap · soda · soft drink · stick · stick out · thrust · tuck · visit

PAROLE IN INGLESE ASSOCIATE CON «POP»

pop appear bang bulge burst call cool drink crack drop explode explosion ginger insert noise protrude push report shove slip snap soda soft stick thrust poptropica virtual world kids travel play games compete head competition communicate safely also read books comics home clay weekdays alien invasion transformers rescue strategy experience design technology leading digital agency transforms ideas into experiences most visible vibrant brands page that maps geographic distribution terms when used describe carbonated beverages montréal rock festival montreal quebec canada featuring francophone canadian international musicians takes place annually september magazine obsession repetto live emporio diary london collections mens pringle music listen last tracks watch videos artists downloads brainpop animated educational site science social learn about

Traduzione di pop in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI POP

Conosci la traduzione di pop in 25 lingue con il nostro traduttore inglese multilingue.
Le traduzioni di pop verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «pop» in inglese.

Traduttore italiano - cinese

流行乐
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

música & pop
570 milioni di parlanti

inglese

pop
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

पॉप
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

البوب
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

поп
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

pop
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

পপ
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

pop
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Pop
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Pop
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ポピュラー音楽
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

> 팝
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Pop
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

pop
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

பாப்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

पॉप
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

pop
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

musica pop
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

pop
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

поп
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

pop
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

pop
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

pop
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

pop
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

pop
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di pop

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «POP»

Il termine «pop» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 1.632 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di inglese.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
98
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «pop» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di pop
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di inglese online ed espressioni più utilizzate con la parola «pop».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «POP» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «pop» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «pop» nelle fonti stampate digitalizzate dalle inglese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in inglese e attualità su pop

ESEMPI

10 CITAZIONI IN INGLESE CON «POP»

Citazioni e frasi famose con la parola pop.
1
Kris Allen
I love pop music, but I love pop music that does something a little bit different.
2
Ian Axel
It's different for every song. But for 'Say Something,' I think it was Chad who had an idea on guitar, and I had an idea on piano for different songs, and we just married them together. We bounce things off each other constantly and kind of massage all these ideas into a three and a half minute pop song.
3
Kevin Ayers
The music we made then was so amateurish, compared to the rest of mainstream pop or rock and roll. But what differentiated us from what everybody else was doing in the business was the fact that you could tell that these people came from different reference areas.
4
Walter Becker
My primary influences were the best jazz players from the 50's and 60's and later some of the pop people from the same time period along with the better of the well known blues musicians.
5
Andrew Bird
All the folks I play with come from jazz backgrounds or at least appreciate spontaneity within the parameters of a pop song.
6
Jake Bugg
I don't care about the word 'pop'. The Beatles were pop; it's just what's popular.
7
Geezer Butler
The '80s were the worst period. You had these horrible pop bands growing their hair and calling themselves metal.
8
David Chase
Once the subject matter of rock n' roll changed from cars and pop love songs to songs about really true love and the blues and death and mortality, this light bulb went off in my head and I went, 'Oh, that's what they're doing. That's kind of - that's art.'
9
Jarvis Cocker
Well, once you've resigned yourself to the fact that you are the more mature pop performer and you're past the age you ever thought you would do it, you might as well do it as long as you can. As long as I can still lift a microphone, then I'll do it, you know.
10
John Corigliano
The structural thinking I use in the concert hall is unnecessary to most film projects, and most film composers make better use of the enormous range of pop and other materials and techniques required of them than I probably would, faced with the same challenge.

10 LIBRI IN INGLESE ASSOCIATI CON «POP»

Scopri l'uso di pop nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con pop e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Pop
In addition to key artworks by Andy Warhol, Roy Lichtenstein, Ed Ruscha, Richard Hamilton and many others, this book includes works of photography and avant-garde film, as well as what the critic Reyner Banham defined as pop architecture, ...
Mark Francis, 2010
2
The Pop-Up Book: Step-by-Step Instructions for Creating Over ...
Introduces paper cutting and folding techniques for making pop-ups, offers advice on creating original designs, and shows a variety of pop-ups
Paul Jackson, 1993
3
Pop Internationalism
"Pop internationalists" -- people who speak impressively about international tradewhile ignoring basic economics and misusing economic figures are the target of this collection ofPaul Krugman's most recent essays.
Paul R. Krugman, 1997
4
East Asian Pop Culture: Analysing the Korean Wave
The contributors analyse the subject of Asian pop culture arranged under three headings: 'Television Industry in East Asia', 'Transnational-Crosscultural Receptions of TV Dramas' and 'Nationalistic reactions'.
Beng Huat Chua, Koichi Iwabuchi, 2008
5
Pop!: Stand Out in Any Crowd
An inspirational handbook introduces the POP! process--to make messages Purposeful, Original, and Pithy--in order to promote one's ideas successfully, discussing such concepts as Muse It or Lose It, the Eureka Moment, the Jerry Maguire Rule ...
Sam Horn, 2006
6
The Girl Who Was on Fire: Your Favorite Authors on Suzanne ...
Presents a collection of essays about the triology "Hunger Games" by author Suzanne Collins, discussing the major themes, characters, and social and political commentary contained in the works.
Leah Wilson, 2013
7
Pop Music, Pop Culture
This book offers readers a comprehensive guide to understanding pop music today. It provides a clear survey of the field and a description of core concepts.
Chris Rojek, 2011
8
Pop!: The Invention of Bubble Gum
Gum. It’s been around for centuries—from the ancient Greeks to the American Indians, everyone’s chewed it.
Meghan McCarthy, 2011
9
Pop
Gordon Korman's acclaimed and timely YA novel explores the dangerous side of high school sports.
Gordon Korman, 2013
10
Pop Goes the Weasel
Pop Goes the Weasel reveals James Patterson at the peak of his power. Here is a chilling villain no reader will forget, a love story of great tenderness, and a plot of relentless suspense and heart-pounding pace.
James Patterson, 2003

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «POP»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino pop nel contesto delle seguenti notizie.
1
C Duncan review – pastoral dream-pop dizzyingly close to perfection
If you were already concerned about what's happened to the spirit of hellraising rock'n'roll, then you would probably have a hernia being ... «The Guardian, lug 15»
2
EXP: American K-pop Band Isn't Just About Music
K-pop boy band EXO perform during the Opening Ceremony of the 17th Asian Games on September 19, 2014. Reuters/Kim Kyung-Hoon. «International Business Times, lug 15»
3
Mo Pop is an indie-rock winner on Detroit riverfront
5 of our favorite moments from Mo Pop weekend: 1. Brian McCollum's free-wheeling interview with Austin's up-and-coming band, Wild Child. «Detroit Free Press, lug 15»
4
Can the Weeknd Turn Himself Into the Biggest Pop Star in the World?
The scene backstage last November at the American Music Awards, that annual gathering of pop perennials and idiosyncratic arrivistes, was ... «New York Times, lug 15»
5
Taylor Swift takes a pop at Katy Perry as 'Left Shark' appears during …
Taylor Swift has appeared to take a swipe at Katy Perry by being joined on a stage by a shark during a performance of Bad Blood over the ... «Mirror.co.uk, lug 15»
6
Tex Pop Announces Terror In Taco Town Punk Exhibit Opening …
Tex Pop, San Antonio's weird little sanctuary of Texas music culture, announced its next exhibit: Terror in Taco Town. Opening on Sunday ... «San Antonio Current, lug 15»
7
Bunny, WunderPop will pop up at Elizabeth restaurant
We're still waiting for Bunny the Micro Bakery and WunderPop, the long-anticipated 12-seat bakery and revolving-chef restaurant from Iliana ... «Chicago Tribune, lug 15»
8
Russian Government Considers Funding Patriotic Pop Stars…
The Russian government is obviously very sensible and rational when it comes to regulating music. That's why they wanted to launch an ... «Digital Music News, lug 15»
9
Do Songs by Female Pop Stars Always Need to Have a Feminist …
This latest preoccupation with feminism and pop can be traced back to Miley Cyrus' video for “We Can't Stop”. Released in June of 2013, it is ... «Noisey, lug 15»
10
Katie Holmes stops traffic in art pop-inspired Adidas trainers while …
Katie wore a striped T-shirt, skinny dark jeans and a pair of quirky, art pop-inspired Adidas trainers from the line designed by pop star Rita Ora ... «Daily Mail, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Pop [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-en/pop>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
en
dizionario inglese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z