Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "portioncule" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI PORTIONCULE IN FRANCESE

portioncule play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI PORTIONCULE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Portioncule è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA PORTIONCULE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «portioncule» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
portioncule

Porziuncola

Portioncule

43 ° 03 '28 "N 12 ° 34' 52" E / 43.05779, 12.58109 Il porticato al centro della navata Il transito dietro la Portiuncula L'affresco dell'altare L'affresco di Overbeck Il Portioncule è un piccola chiesa di Assisi in Umbria, risalente al VI secolo. Ripristinato da San Francesco d'Assisi nel XIII secolo, ha la peculiarità di essere oggi interamente inglobata nella Basilica di Santa Maria degli Angeli costruita tra il 1569 e il 1679. È la cappella, un luogo famoso delle apparizioni degli angeli, che San Francesco ripristinò nel 1209. 43° 03′ 28″ N 12° 34′ 52″ E / 43.05779, 12.58109 La Portioncule au centre de la nef Le Transitus au fond derrière la Portioncule La fresque de l'autel La fresque d'Overbeck La Portioncule est une petite église d'Assise en Ombrie, datant du VIe siècle. Réparée par les soins de saint François d'Assise au XIIIe siècle, elle a la particularité d'être aujourd'hui entièrement englobée dans la Basilique Sainte-Marie-des-Anges construite entre 1569 et 1679. C'est la chapelle, lieu réputé d'apparitions des anges, que saint François remet en état en 1209.

definizione di portioncule nel dizionario francese

La definizione di portioncule nel dizionario è in un pasto, quantità di un piatto per una persona.

La définition de portioncule dans le dictionnaire est dans un repas, quantité d'un mets destiné à une personne.

Clicca per vedere la definizione originale di «portioncule» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON PORTIONCULE


bascule
bascule
canicule
canicule
caroncule
caroncule
crépuscule
crépuscule
fascicule
fascicule
hercule
hercule
homoncule
homoncule
homuncule
homuncule
majuscule
majuscule
matricule
matricule
minuscule
minuscule
napoléoncule
napoléoncule
particule
particule
pellicule
pellicule
pédoncule
pédoncule
renoncule
renoncule
ridicule
ridicule
ventricule
ventricule
véhicule
véhicule
vésicule
vésicule

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME PORTIONCULE

portemine
portenteux
porter
porterie
porteur
porteuse
portier
portière
portillon
portion
portionnaire
portionnette
portique
portland
porto
portoir
portoire
portor
portos
portraire

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME PORTIONCULE

animalcule
clavicule
cuticule
diverticule
follicule
cule
graticule
groupuscule
macule
molécule
monticule
muscule
opercule
opuscule
cule
réticule
spicule
tentacule
testicule
tubercule

Sinonimi e antonimi di portioncule sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «PORTIONCULE»

portioncule e portioncule centre transitus fond derrière fresque autel overbeck petite église assise ombrie datant siècle réparée soins saint françois xiiie elle particularité indulgence philippe harambat pardon encore cette plénière peut gagner toties quoties moyennant nbsp nouvelle langue française juin étrange écrit parfois portiuncule ainsi gravée lettres dorées plaque marbre apposée août blogue juil plus jour texte selon dernière édition recueil indulgences publié http storage canalblog obtenu pape sept abandonnée restaura début installa pour discerner monastère soeurs antique quatre mètres perdueau vallée épaisse forêt toute ruines dès étude franciscains toulouse histoire haec porta vitae aternae porte toujours ouverte introduction milliers terre francois immense cathédrale blanche protégée puissantes colonnes blanc trouve encyclopédie larousse ligne papale élevée xvie été contenir cellule

Traduzione di portioncule in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI PORTIONCULE

Conosci la traduzione di portioncule in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di portioncule verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «portioncule» in francese.

Traduttore italiano - cinese

Portiuncula
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Porciúncula
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Portiuncula
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Portiuncula
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

بورتيونكولا
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Portiuncula
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Porciúncula
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

Portiuncula
260 milioni di parlanti

francese

portioncule
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Portiuncula
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Portiuncula
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

Portiuncula
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

Portiuncula
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Portiuncula
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Portiuncula
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

Portiuncula
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

Portiuncula
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Portiuncula
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Porziuncola
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Porcjunkulą
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Portiuncula
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Portiuncula
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Portiuncula
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Portiuncula
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Portiuncula
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Portiuncula
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di portioncule

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PORTIONCULE»

Il termine «portioncule» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 55.361 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
37
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «portioncule» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di portioncule
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «portioncule».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «PORTIONCULE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «portioncule» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «portioncule» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su portioncule

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «PORTIONCULE»

Scopri l'uso di portioncule nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con portioncule e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Indulgence de la Portioncule ot la garde-malades franciscaine
Pie Vil, marchant sur les traces de ses vénérables prédécesseurs{voulut bien, à la prière du Père Humbert, religieux mineur de Saint-François d'Assise, accorder un Bref le 20 juin 1817, par lequel il confirme l'indulgence de la Portioncule et ...
François Joseph ROBITAILLE, 1860
2
Instructions sur l'indulgence de Sainte Marie des Anges, ...
INSTRUCTIONS Sur V Indulgence de Sainte Marie des Anges , autrement dite de Notre-Dame des Anges , ou de la Portioncule (i). Es inst/uctions doivent leur naissance à quelques personnes pieuses. Accoutumées à faire leurs efforts pour  ...
‎1806
3
La portioncule, ou, Grand pardon d'Assise
Trois Frères de la Portioncule, l'un habile architecte et les deux autres sculpteurs émérites entreprirent cette construction et achevèrent le clocher du sud en 1684. Le clocher du nord n'a été élevé qu'à la hauteur du toit de la Basilique et est ...
Frédéric Ghyvelde, 1898
4
Exercices De Pieté Pour Tous Les Jours De L'Année: Contenant ...
ce apcllee de la Portioncule , confirmée 1 par tant de Souverains Pontifes pour le ,'ou8'* jour de la Dédicace de cette prémiere Eglise , ou berceau de son Ordre, laquelle 011 célèbre lc deuxième dJAoust. Y étant arrivé il demanda qu'on lui ...
Jean Croiset, 1741
5
Traité des sections coniques et autres courbes anciennes, ...
Concevez auisi la demi-Cycloide KF , divisée dans le même nombre de parties égales que l'Arc BF ; tellement que HG soit ~z de KF , ou que KF= 100HG, Supposons encore que CD soit la trentième portioncule des parties de BF » en ...
Jean-Baptiste de La Chapelle, 1750
6
Panégyriques de Saints
Portioncule ; voilà , Messieurs , les merveilles de la pauvreté de Jesus-Christ retracée par François d'Assise. Que les mondains vantent tant qu'ils voudront , Messieurs , les succès de leur sagesse, ils ne sont ni aussi merveilleux , ni aussi  ...
François Ballet, 1758
7
Histoire ecclesiastique, par m.Fleury [continued by J.C. ...
Il fe fît porter à Notre - Dame de la Portioncule pour rendre l'ame au même lieu où il avoit reçu l'efpiit de. grâce. Un noble citoyen de Sienne nommé Eona- Vadinp. venture , travailloit alors à transférer le petit lllt> "□ î> couvent des frerts ...
Claude Fleury, Jean Claude Fabre, 1772
8
Panegiriques sur les misteres de la Sainte Vierge préchez ...
toutes les Eglises du monde , il ait choístsi la petite Chapelle apellée Portioncule, de'diée à nôtre Dame des Anges, pour la rendre ausii célébre , 8c auguste parmi les Chrétiens, que l'étoit le Temple de Sas lomon parmi les Iuifs, non pas par la ...
Nicolas Peltret Dijon, Nicolas de Dijon, Deville, 1687
9
Les vies des SS. Pères des déserts d'Orient, avec des ...
Portioncule , qu'il chcrissoit comme sa plus commode retraite , pour vacquer uniquement à Dieu dans le silence de la priere.ll voulut neanmoins encore chercher dans un endroit plus écarté , les moyens de ne s'occuper qu'à la contemplation ...
Joseph-François Bourgoing de Villefore, 1719
10
Les vies des saints, composées sur ce qui nous est resté de ...
Claire avant que de choifir le mo- naftere où elle devoit faire la retraite qu'elle méditoit , rerourna de rems en tems à la Portioncule voir le Saint , & tirer toujours quelque nouvelle lumière de fes inftructions. Il la forma ainfi peu à peu félon fon ...
Adrien Baillet, 1739

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PORTIONCULE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino portioncule nel contesto delle seguenti notizie.
1
Le Miracle des roses restauré et inauguré
... tableau qui représente «La tentation de Saint-François-d'Assise vaincue à la Portioncule», plus simplement intitulé «Le Miracle des Roses». «ladepeche.fr, feb 15»
2
Gaudí, faire-valoir et starchitecte parmi tant d'autres ?
... seul sait les faire». Dédié à Sainte-Marie-des-Anges, le «portioncule» - en hommage à la chapelle dédiée à l'indulgence et à la pauvreté de ... «Le Courrier de l'Architecte, gen 15»
3
"Assise - Une rencontre inattendue" de François Cheng
La Portioncule est, elle, une chapelle lovée au pied de la colline. C'est là que le Grand Vivant a poussé son dernier soupir. Et c'est de là « qu'il ... «Contrepoints, gen 15»
4
A la rencontre du Saint d'Assise
... transfiguré ». Enfin, à la Portioncule, au bas de la ville, Cheng s'émerveille de la Création, guidé par celui qu'il appelle le « Grand Vivant ». «La Croix, dic 14»
5
Prière pour Gaza à l'occasion du Grand Pardon d'Assise
... III le privilège d'une indulgence plénière pour ceux qui viendraient prier à la petite église de la Portioncule dédiée à Notre-Dame des Anges. «Radio Vatican, ago 14»
6
Foi en Dieu, foi en la peinture: l'œil mouillé de Zurbarán
Voici Le Miracle de la Portioncule : bras levés, robe de bure, le saint d'Assise lève les deux yeux vers sa vision. Lève au sens fort : là-haut, ... «La Voix du Nord, feb 14»
7
Frère Alessandro, la nouvelle voix de l'Église
... le pape François a laissées au gardien du monastère de la Portioncule, lieu de résidence les frères franciscains, à Sainte-Marie-des-Anges. «leJDD.fr, dic 13»
8
Frère Alessandro, un moine à la gueule et la voix d'ange
Moine charpentier et chef de chœur au monastère Portioncule à Assise, en Italie, il aspire à «une vie simple et tranquille avec mes Frères.». «20minutes.fr, dic 13»
9
Frère Alessandro chante la joie de Noël
Ce moine franciscain de 34 ans, charpentier au monastère de la Portioncule à Assise (en Ombrie), faisait montre dans son premier album, ... «La Vie, nov 13»
10
CLAIRE D'ASSISE, ÉCRITS, VIES, DOCUMENTS
Depuis ce dimanche des Rameaux où, à la lueur des flambeaux, Claire déposa à la Portioncule ses cheveux entre les mains de François et ... «La Croix, ott 13»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Portioncule [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/portioncule>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z