Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "poulierie" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI POULIERIE IN FRANCESE

poulierie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI POULIERIE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Poulierie è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA POULIERIE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «poulierie» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di poulierie nel dizionario francese

La prima definizione di pulegge nel dizionario è ruota fatta di metallo, plastica o legno, che può girare su un albero sostenuto da una cerniera, il cui bordo, solitamente scavato da una scanalatura, è destinato a ricevere una cinghia, un corda, catena o cavo e serve per sollevare un carico o per trasmettere un movimento. Un'altra definizione di pollame è una puleggia di gola con un dispositivo che consente di fissarlo ai piedi del letto e su cui viene avvolta una corda con pesi per una trazione continua su un arto fratturato. Il pollame è anche una superficie articolare a forma di carrucola, convessa da davanti a dietro e trasversalmente concava, che occupa la faccia superiore dell'astragalo.

La première définition de poulierie dans le dictionnaire est roue en métal, en matière plastique ou en bois, qui peut tourner sur un axe soutenu par une chape, dont la jante, généralement creusée d'une gorge, est destinée à recevoir une courroie, une corde, une chaîne ou un câble, et sert à soulever une charge ou à transmettre un mouvement. Une autre définition de poulierie est poulie à gorge comportant un dispositif qui permet de la fixer au pied du lit, et sur laquelle s'enroule une corde munie de poids destinée à opérer une traction continue sur un membre fracturé. Poulierie est aussi surface articulaire en forme de poulie, convexe d'avant en arrière et concave transversalement, qui occupe la face supérieure de l'astragale.


Clicca per vedere la definizione originale di «poulierie» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON POULIERIE


batterie
batterie
boucherie
boucherie
boulangerie
boulangerie
brasserie
brasserie
corroierie
corroierie
crierie
crierie
festoierie
festoierie
galerie
galerie
gendarmerie
gendarmerie
hôtellerie
hôtellerie
imprimerie
imprimerie
ingénierie
ingénierie
lingerie
lingerie
literie
literie
menuiserie
menuiserie
messagerie
messagerie
orangerie
orangerie
paierie
paierie
scierie
scierie
soierie
soierie

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME POULIERIE

poulardin
poulbot
poule
poulet
pouleté
poulette
pouliage
pouliche
poulie
poulier
pouline
pouliner
poulinière
pouliot
poulot
poulotte
poulotter
poulpe
pouls
poult-de-soie

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME POULIERIE

bergerie
bijouterie
blanchisserie
broderie
buanderie
carrosserie
conciergerie
crêperie
garderie
horlogerie
imagerie
laverie
maroquinerie
maçonnerie
papeterie
parfumerie
plomberie
pâtisserie
quincaillerie
épicerie

Sinonimi e antonimi di poulierie sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «POULIERIE»

poulierie poulierie wiktionnaire tout partie article extrait langue française émile littré mais être modifié depuis définition roue métal matière plastique bois peut tourner soutenu chape dont jante généralement creusée gorge nbsp citations étymologie lieu dans arsenal fabrique poulies pour texte intégral sans publicité

Traduzione di poulierie in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI POULIERIE

Conosci la traduzione di poulierie in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di poulierie verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «poulierie» in francese.

Traduttore italiano - cinese

poulierie
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

poulierie
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

poulierie
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

poulierie
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

poulierie
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

poulierie
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

poulierie
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

poulierie
260 milioni di parlanti

francese

poulierie
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

poulierie
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

poulierie
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

poulierie
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

poulierie
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

poulierie
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

poulierie
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

poulierie
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

poulierie
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

poulierie
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

poulierie
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

poulierie
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

poulierie
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

poulierie
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

poulierie
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

poulierie
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

poulierie
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

poulierie
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di poulierie

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «POULIERIE»

Il termine «poulierie» si utilizza molto poco e occupa la posizione 71.793 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
18
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «poulierie» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di poulierie
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «poulierie».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «POULIERIE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «poulierie» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «poulierie» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su poulierie

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «POULIERIE»

Scopri l'uso di poulierie nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con poulierie e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
La Revue maritime
... de construction solidement assises sur des fondations en granit, avec des hangars pour le charpentage; 4° La scierie, comprenant dans un même corps de bâtiment tous les ateliers à bois, mâture, poulierie, menuiserie, ateliers de modèles; ...
Institut français de la mer, 1880
2
La Revue maritime
C'est alors que les officiers chargés des détails, trouveraient le moyen de s' instruire et arriveraient à connaître tout ce qui se rapporte à la fabrication des cordages, des voiles, de la poulierie, de la garniture, du gréement, au mâtage des ...
3
Revue maritime et coloniale
mouvement une poulierie plus parfaite que celle de Lorient; 3° de réduire en barres, à l'aide de marteaux, les vieux fers hors d'usage. Il avait aussi proposé, en 1792, au ministre Monge, d'établir dix-huit écoles de construction dans les ports ...
4
Traité complet de mécanique appliquée aux arts, contenant ...
Tous les travaux d'une poulierie peuvent se classer en trois catégories, à la première desquelles nous donnerons le nom de.sciage, à la seconde celui de tournage, et à _la troisième enfin cèlui de forage. Nous ne nous occuperons que' des ...
Giuseppe Antonio Borgnis, 1818
5
Traité complet de mécanique appliquée aux arts: Des machines ...
Tous les travaux d'une poulierie peuvent se classer en trois catégories, à la première desquelles nous donnerons le nom de sciage, à la seconde celui de tournage, et à la troisième enfin celui de forage.Nous ne nous occuperons que des ...
J.-A. Borgnis, 1818
6
Traité complet de mécanique appliquée aux arts, contenant ...
Tous les travaux d'une poulierie peuvent se classer en trois catégories, à la première desquelles nous donnerons le nom de sciage y à la seconde celui de tournage, et à la troisième enfin celui de forage. Nous ne nous occuperons que des ...
J.A Borgnis, 1818
7
Histoire de la ville et du port de Brest
grand secours ; on maçonna en toute hâte et l'on garnit de feuilles de cuivre les fenêtres et les portes du magasin général les plus voisines ; on fit de même à la voilerie, où l'on coupa le pont au moyen duquel elle communiquait à la poulierie.
Prosper Jean Levot, 1865
8
Les Ports militaires de la France: Lorient
_Au rez-de-chaussée, les ateliers de la poulierie, de la sculpture, des modèles de fonderie et de la petite scierie; et_ au centre, les deux appareils moteurs, de 20 chevaux chacun, qui servent à faire mouvoir les machines, outils de ces ateliers ...
J. Hébert, 1865
9
Des machines employées dans les constructions diverses
Tous les travaux d'une poulierie peuvent se classer en trois catégories, à la première desquelles nous donnerons le nom de sciage, à la seconde celui de tournage, et à la troisième enfin celui de forage; Nous ne nous occuperons que des ...
J.-A. Borgnis, 1818
10
Traité complet de mécanique appliquée aux arts: Des machines ...
Tous les travaux d'une poulierie peuvent se classer en trois catégories, à la première desquelles nous donnerons le nom de sciage y à la seconde celui de tournage, et à la troisième enfin celui de forage. Nous ne nous occuperons que des ...
J. A. Borgnis, 1818

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Poulierie [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/poulierie>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z