Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "pour-soi" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI POUR-SOI IN FRANCESE

pour-soi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI POUR-SOI

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Pour-Soi è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA POUR-SOI IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «pour-soi» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di pour-soi nel dizionario francese

La definizione di for-se nel dizionario è il carattere specifico della conoscenza che l'essere cosciente ha di se stesso, in contrapposizione all'esistenza in sé. l'essere come, per la coscienza, si oppone all'oggetto e ritorna in sé. L'essere proprio dell'uomo e trascendente per il mondo perché esiste solo come coscienza di essere specifico della cosa, a cui è opposto.

La définition de pour-soi dans le dictionnaire est caractère spécifique de la connaissance que l'être conscient a de lui-même, par opposition à l'existence en soi. l'être en tant que, par la conscience, il s'oppose à l'objet et rentre en soi. L'être propre à l'homme et transcendant au monde parce qu'il n'existe qu'en tant que conscience de l'être propre à la chose, auquel il s'oppose.


Clicca per vedere la definizione originale di «pour-soi» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON POUR-SOI


chez-soi
chez-soi
en-soi
en-soi
quant-à-soi
quant-à-soi
soi
soi

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME POUR-SOI

pour
pour-cent
pourânas
pourânique
pourboire
pourbuche
pourceau
pourcent
pourcentage
pourchas
pourchasse
pourchasser
pourchasseur
pourchasseuse
pourfendeur
pourfendre
pourlèchement
pourlécher
pourliche
pourparler

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME POUR-SOI

chez-moi
coi
convoi
emploi
envoi
foi
je-ne-sais-quoi
je-nesais-quoi
loi
moi
octroi
paroi
pourquoi
pourvoi
quoi
roi
suivez-moi
sur-moi
toi
tournoi

Sinonimi e antonimi di pour-soi sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «POUR-SOI»

pour-soi pour soit chez définition boursorama studio aimer même encéphi existentialisme selon jean paul sartre trouve premier fondement original sartrien dans distinction entre être ainsi nbsp chacun wiktionnaire prononciation anagramme libre aller navigation rechercher instituts beauté heure château gontier bazouges situé vous accueille site moment votre esthéticienne prayssac cahors propose soins visage corps maria galland épilations femme réservez réserve parenthèse carte temps rien papillonner côté parfumerie profiter pause bien institut niort prendre rendez envoi automatique emails rappel avant tous chaumont nogent langres offrez parentèse haute marne venez soin instant andrésy département yvelines moments détente mise centre commercial roques garonne

Traduzione di pour-soi in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI POUR-SOI

Conosci la traduzione di pour-soi in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di pour-soi verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «pour-soi» in francese.

Traduttore italiano - cinese

自为
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

para sí
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

for himself
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

के लिए-ही
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

لنفسها
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

для-себя
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

para-si
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

জন্য-নিজেই
260 milioni di parlanti

francese

pour-soi
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

untuk-sendiri
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

für-sich
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

以下のため、自分自身
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

를위한 자체
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

kanggo-dhewe
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

cho tự thân
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

ஐந்து-தன்னை
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

साठी स्वतः
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

için kendinde
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

per sé
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

dla-siebie
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

для-себе
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

pentru sine
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

για-την ίδια
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

vir-homself
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

för-sig
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

for-seg selv
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di pour-soi

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «POUR-SOI»

Il termine «pour-soi» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 11.553 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
87
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «pour-soi» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di pour-soi
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «pour-soi».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «POUR-SOI» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «pour-soi» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «pour-soi» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su pour-soi

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «POUR-SOI»

Scopri l'uso di pour-soi nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con pour-soi e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Dieu pour tous et Dieu pour soi: histoire des confréries et ...
C'est pourtant ce qui s'est passé et ce que Mme Froeschlé-Chopard démontre en s'appuyant sur une forte documentation de textes et d'images.
Marie-Hélène Froeschlé-Chopard, 2006
2
Vivre pour soi, vivre dans la cité de l'antiquité à la ...
Le rapport entre l'individu et la collectivité, aussi bien chez les anciens que des humanistes, qui redécouvrent et exploitent la méditation antique sur le moi social, forme l'enjeu de cette étude.
Perrine Galand-Hallyn, Carlos Lévy, 2006
3
Réinventer l'entrepreneuriat: Pour soi, pour nous, pour eux
Créer son entreprise, fonder une coopérative, lancer une entreprise d'insertion... quelles ressemblances, mais aussi quelles différences ?
Michel ADAM, 2009
4
Du temps pour soi: Le bonheur d'être seul
Voici un petit livre rempli de sagesse, qui nous invite à méditer sur l'importance de rester, de temps en temps, seul avec soi-même.
Helen Exley, Susan Squellati Florence, 2003
5
100 fiches pour comprendre la sociologie
1 Les analyses réaliste et nominaliste s'opposent A L'analyse marxiste est réaliste ▻ Marx fait une distinction entre « classe en soi » et « classe pour soi ». Une « classe en soi » est définie objectivement par sa place dans les rapports de  ...
Marc Montoussé, Gilles Renouard, 2006
6
Du temps pour soi: Conquérir son temps intime
Laurent Schmitt enseigne comme professeur de psychiatrie à la faculté de médecine de Rangueil de l’université Paul-Sabatier et à l’université Le Mirail à Toulouse.
Laurent Schmitt, 2010
7
Vie et intentionnalité: recherches phénoménologiques
Ainsi, le manqué, polarisant la dynamique du désir, c'est l'impossible unité du pour-soi et de l'en-soi, l'existant, c'est le pour-soi lui-même, et, enfin, le manquant est le type de pour-soi requis pour réaliser le soi comme unité de l'en-soi et du ...
Renaud Barbaras, 2003
8
Vivre sous le regard de Dieu
soi pour s'identifier avec son soi42 et s'établir en <<en-soi-pour-soi>>43. L' « en- soi-pour-soi » désigne la quête (vaine) de l'être-pour-soi de récupérer cette part de pour—soi qui lui échappe pour parvenir enfin à la stabilité et à la plénitude.
Annick Vanderlinden, 2012
9
La dialectique de Sartre
cet existant doit être du mode d'être du Pour-soi et ensuite, au surplus, qu'il doit être identique au Pour-soi concret qui se détermine. C'est ainsi que Sartre souligne expressément : « Il ne saurait s'agir en aucun cas d'un Pour-soi étranger, ...
Gerhard Seel, E. Müller, 1995
10
Marcel Proust et l'existentialisme
A la différence du passé qui est en-soi, le présent est pour-soi. Mais il n' « est » pas au sens où l'on peut dire qu'une chose « est » figée dans une essence irrémédiable. Le pour-soi se « néantise » sous forme de fuite hors des réalités ...
Pauline Newman, 1952

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Pour-Soi [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/pour-soi>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z