Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "pourboire" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI POURBOIRE IN FRANCESE

pourboire play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI POURBOIRE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Pourboire è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA POURBOIRE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «pourboire» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

Mancia

Pourboire

Un suggerimento è una somma di denaro o di una gratuità pagata a una persona in apprezzamento per un servizio o la qualità di esso. I suggerimenti non vengono osservati allo stesso modo per settore, paese e persona. Dal XVI secolo, questa pratica, sinonimo di corruzione, a seconda dell'importo aggiudicato, è considerata corruzione illegale. Un pourboire est une somme d'argent ou une libéralité versée à une personne en remerciement d'un service ou de la qualité de celui-ci. Les pourboires ne sont pas vus de la même manière selon les secteurs d'activité, les pays et les personnes. Depuis le XVIe siècle, cette pratique, synonyme de Pot-de-vin, en fonction de la somme attribuée est considérée comme une corruption à caractère illégal.

definizione di pourboire nel dizionario francese

La definizione di gratuità nel dizionario è una somma di denaro assegnata come mancia oltre alla normale ricompensa per un lavoro o un servizio.

La définition de pourboire dans le dictionnaire est somme d'argent remise comme gratification en plus de la rétribution normale d'un travail ou d'un service.

Clicca per vedere la definizione originale di «pourboire» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON POURBOIRE


accessoire
accessoire
aléatoire
aléatoire
baignoire
baignoire
boire
boire
ciboire
ciboire
croire
croire
déboire
déboire
emboire
emboire
foire
foire
gloire
gloire
histoire
histoire
imboire
imboire
ivoire
ivoire
laboratoire
laboratoire
mémoire
mémoire
noire
noire
observatoire
observatoire
provisoire
provisoire
reboire
reboire
voire
voire

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME POURBOIRE

pour
pour-cent
pour-soi
pourânas
pourânique
pourbuche
pourceau
pourcent
pourcentage
pourchas
pourchasse
pourchasser
pourchasseur
pourchasseuse
pourfendeur
pourfendre
pourlèchement
pourlécher
pourliche
pourparler

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME POURBOIRE

ambulatoire
armoire
auditoire
bouilloire
conservatoire
directoire
discriminatoire
exécutoire
grimoire
illusoire
moire
obligatoire
opératoire
patinoire
poire
préhistoire
préparatoire
répertoire
territoire
victoire

Sinonimi e antonimi di pourboire sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «POURBOIRE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «pourboire» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di pourboire

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «POURBOIRE»

pourboire bakchich bonne main cadeau commission courtage gracieuseté gratification pièce pourliche prime récompense rétribution ristourne salaire service origine calcul anglais etats unis thailande chez coiffeur définition somme argent libéralité versée personne pourboire dans client laisse portail ministères économiques financiers certaine remise titre travailleur salarié reste traditionnel certains corps nbsp wiktionnaire fernand sortit fric laissa vingt sous puis ayant dressa francis carco images cachées croyez vous dénicheurs vins quatre coins terroirs abonnement unique donne possibilité découvrir chaque mois exceptionnels définitions larousse retrouvez ainsi section_expression conjugaison restaurants paris bistro principe tend disparaître

Traduzione di pourboire in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI POURBOIRE

Conosci la traduzione di pourboire in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di pourboire verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «pourboire» in francese.

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Gratificación
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

tip
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

टिप
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

معلومات سرية
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

наконечник
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

ponta
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ডগা
260 milioni di parlanti

francese

pourboire
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

tip
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Spitze
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

先端
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

tip
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

đầu
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

முனை
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

टीप
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

mancia
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

wskazówka
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

наконечник
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

sfat
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

άκρο
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

wenk
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

spets
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

tips
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di pourboire

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «POURBOIRE»

Il termine «pourboire» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 18.679 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
79
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «pourboire» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di pourboire
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «pourboire».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «POURBOIRE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «pourboire» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «pourboire» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su pourboire

ESEMPI

4 CITAZIONI IN FRANCESE CON «POURBOIRE»

Citazioni e frasi famose con la parola pourboire.
1
Luis Rego
Il faut retourner sept fois la monnaie dans sa poche avant de donner un pourboire.
2
Auguste Detoeuf
Le pourboire est un facultatif catégorique. On a le droit de n’en pas donner, on n’en a pas la liberté !
3
Laurent Ruquier
Dans les théâtres, si les ouvreuses ont une lampe de poche, c’est uniquement pour vérifier le montant de votre pourboire.
4
Frédéric Beigbeder
Le pourboire développe l’amitié.

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «POURBOIRE»

Scopri l'uso di pourboire nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con pourboire e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Loi sur les impôts du Québec, lois connexes et règlements ...
c) un pourboire, à l'égard d'une vente pouvant donner lieu à la perception d'un pourboire effectuée à un client, attribuable à un particulier, désigne l'excédent, sur le montant assumé par le particulier à titre de frais reliés à l'utilisation d'une ...
2
Questions et réponses en gestion des ressources humaines
Peut-on déduire le pourboire du salaire d'un employé ? Non, le pourboire, qu'il soit versé directement ou indirectement par un client, appartient en propre au salarié qui a rendu le service et il ne doit pas être confondu avec le salaire qui lui est ...
Jean-Yves Brière, Richard Mailhot, Murielle Drapeau, 2003
3
Les bords du Rhin illustrés: itinéraire descriptif et ...
Pourboire. « C'est fort bien, monsieur, vous dit-il en empochant, maintenant voulez-vous me donner pour moi? — Comment! et ce que je viens de vous donner? — C'est pour la fabrique, monsieur, à laquelle je redois deux francs par personne ...
Adolphe Joanne, 1863
4
Progressive French reader: With copious notes, philological ...
Un jeune gaillard vous les montre et vous les nomme. Pourboire. Au bas du clocher vous retrouvez le bedeau, qui vous a attendu patiemment et- qui vous reconduit avec respect jusqu'au seuil de l'église. Pourboire. Vous rentrez à votre hôtel, ...
Ferdinand Bôcher, 1871
5
Prosateurs contemporains; or Selections in prose chiefly ...
French literature Ferdinand E A. Gasc. l'homme se dresse devant vous. Pourboire. — " C'est fort bien, monsieur, vous dit-il en empochant; maintenant voulez-vous me donner pour moi 1 — Comment ! et ce que je viens de vous donner ?
French literature, Ferdinand E A. Gasc, 1864
6
Le Rhin: lettres à un ami
Pourboire. « C'est fort bien, monsieur, vous dit-il en empochant, maintenant voulez-vous me donner pour moi? — Comment! et ce que je viens de vous donner! — C'est pour la fabrique, monsieur, à laquelle je redois deux francs par personne ...
Victor Hugo, 1869
7
Voyage pittoresque sur les bords du Rhin
Quand vous avez bien tout vu, vous songez à redescendre, vous vous dirigez vers la tourelle de l'escalier ; l'homme se dresse devant vous : pourboire. — C'est fort bien, monsieur, vous dit-il en empochant; maintenant voulez-vous me donner  ...
Edmond Texier, 1858
8
Le Rhin (Les 3 tomes): Nouvelle édition augmentée
Pourboire. Vous redescendez. Tout à coup une trappe s'ouvre à côté de vous. C' est la cage des cloches. Il faut bien voir les cloches de ce beau clocher. Un jeune gaillard vous les montre et vous les nomme. Pourboire. Au bas du clocher, ...
Hugo, Victor, 2014
9
Les prosateurs français: recueil de morceaux choisis dans ...
Pourboire. Vous redescendez. Tout à coup une trappe s'ouvre à côté de vous. C' est la cage des cloches. ll faut bien voir les cloches de ce beau clocher. Un jeune gaillard vous les montre et vous les nomme. Pourboire. Au bas du doucher ...
Antonin Roche, 1854
10
Itineraire descriptif et historique des bords du Rhin du ...
Pourboire. Vous redescendez. Tout à coup une trappe s'ouvre à côté de vous : c' est la cage des cloches. Il faut bien voir les cloches de ce beau clocher. Un jeune gaillard vous les montre et vous les nomme. Pourboire. Au bas du clocher vous ...
Adolphe Joanne, 1854

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «POURBOIRE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino pourboire nel contesto delle seguenti notizie.
1
Heureux qui comme Ulysse
Ils méritent un pourboire supérieur au p'tit change. Pour deux semaines de périple, cinquante dollars par voyageur serait plutôt correct. «Le Journal de Montréal, lug 15»
2
Comment l'hôtellerie suisse se distingue pour survivre
Ce guide existe, est gratuit, tient dans la poche, et ne nécessite aucun pourboire. L'application mobile Vaud: Guide, lancée par l'Office du ... «Le Temps, lug 15»
3
Menus uniques et design invasif, les 10 nouvelles lois de la table
... ensemble, cessez de surjouer une pseudo-complicité absurde qui s'évanouira quand je ne vous laisserai pas dix euros de pourboire. «L'Obs, lug 15»
4
Votre guide pourboire vacances; combien et à qui?
Le personnel d'accueil et les propriétaires du gîte touristique : en général, ne reçoivent pas de pourboire. Un cadeau, comme un objet ... «LesAffaires.com, lug 15»
5
Comment donner les bons pourboires à l'étranger ?
Le jeune serveur se tient prêt de nous, et là le doute s'installe : quel pourboire laisser? Travelex, spécialiste du change, a publié un petit guide ... «Version Femina, lug 15»
6
Ce jeune serveur reçoit un pourboire de presque 1.000 euros d'un …
En effet, alors que le total à payer était de 20,31 dollars, l'homme a laissé un pourboire de 1.000 dollars au jeune serveur, soit plus de 900 ... «Sudinfo.be, lug 15»
7
Il glisse un pourboire dans le soutien-gorge d'une danseuse et va …
Monsieur avait visiblement un peu abusé sur la boisson ce soir-là. Il s'approche de la scène en titubant pour laisser un pourboire à une jeune ... «RTL info, lug 15»
8
Canada: Les serveurs offrent leur pourboire à un hôpital pour enfants
Plutôt que de partager équitablement entre eux l'énorme pourboire que leur a laissé un client satisfait de leur service, les employés d'un pub, ... «20minutes.fr, lug 15»
9
Voyage : combien donner de pourboire à l'étranger ? 10 conseils …
Au restaurant, en taxi ou en visite guidée, comment ne pas se tromper pour donner un bon pourboire ? La banque Travelex vient de faire ... «L'Obs, lug 15»
10
Restaurant : la politique du pourboire dans les divers pays
Quelle est la politique du pourboire pratiquée au Japon ou encore aux États-Unis ? Pour ne pas mettre les pieds dans les plats quand vous ... «Réglementation Environnement, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Pourboire [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/pourboire>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z