Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "pourrissement" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI POURRISSEMENT IN FRANCESE

pourrissement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI POURRISSEMENT

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Pourrissement è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA POURRISSEMENT IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «pourrissement» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
pourrissement

decomposizione

Décomposition

Nella biologia, la decomposizione, nota anche come putrefazione, è il processo attraverso il quale organismi organizzati, di origine animale o vegetale non appena sono privati ​​della vita, degenerano sotto l'influenza di fattori biologici che modificano completamente il loro aspetto e la loro composizione. Il processo di decomposizione comporta una successione di microrganismi come funghi e batteri, più spesso anaerobi. In altre parole, è il degrado delle molecole organiche mediante l'azione di microrganismi. La decomposizione è la base della costituzione del humus. Più familiariamente, il verbo "decomporre" è sostituito da "a rot". Esempio: "un frutto in uno stato avanzato di decomposizione" sarebbe sostituito da "un frutto marcio". Il processo di decomposizione si evolve nel tempo a seconda delle condizioni ambientali, quali la disponibilità di ossigeno, la temperatura o l'umidità e la qualità del substrato, come il rapporto carbonio / azoto, la qualità del carbonio o il contenuto minerale . En biologie, la décomposition, appelée aussi putréfaction, est le processus par lequel des corps organisés, qu'ils soient d'origine animale ou végétale dès l'instant qu'ils sont privés de vie, dégénèrent sous l'action de facteurs biologiques modifiant complètement leur aspect et leur composition. Le processus de décomposition fait intervenir une succession de micro-organismes tels que les champignons et les bactéries, le plus souvent anaérobies. Autrement dit, il s'agit de la dégradation des molécules organiques par l'action de micro-organismes. La décomposition est à la base de la constitution de l'humus. Plus familièrement, le verbe « se décomposer » est remplacé par « pourrir ». Exemple : « un fruit dans un état de décomposition avancée » serait remplacé par « un fruit pourri ». Le processus de décomposition évolue au cours du temps en fonction des conditions environnementales telles que la disponibilité en oxygène, la température ou l'humidité et de la qualité du substrat comme le rapport carbone/azote, la qualité du carbone ou le contenu en éléments minéraux.

definizione di pourrissement nel dizionario francese

La definizione di decomposizione nel dizionario è marcita o marcita; stato di una cosa che marcisce, si decompone. Alterazione delle facoltà intellettuali. Corruzione morale Degradazione.

La définition de pourrissement dans le dictionnaire est fait de pourrir ou de faire pourrir; état d'une chose qui pourrit, se décompose. Altération des facultés intellectuelles. Corruption morale. Dégradation.

Clicca per vedere la definizione originale di «pourrissement» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON POURRISSEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME POURRISSEMENT

pourprin
pourpris
pourquoi
pourri
pourridié
pourrie
pourrir
pourrissable
pourrissage
pourrissant
pourrisseur
pourrisseuse
pourrissoir
pourriture
poursuite
poursuiteur
poursuivable
poursuivant
poursuivante
poursuiveur

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME POURRISSEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Sinonimi e antonimi di pourrissement sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «POURRISSEMENT» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «pourrissement» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di pourrissement

ANTONIMI DI «POURRISSEMENT» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno il significato contrario a «pourrissement» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.
antonimi in francese di pourrissement

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «POURRISSEMENT»

pourrissement abaissement avilissement corruption décomposition dégénérescence dégradation dépravation pervertissement pourriture putréfaction amélioration fraises nageoires traitement fruits tomates bois racines cérébral biologie appelée aussi processus lequel corps organisés soient origine pourrissement définition détérioration définitions larousse retrouvez ainsi difficultés nbsp wiktionnaire pourquoi elle peut être faite chez partir crème pasteurisée absence cette entraînera lieu reverso voir pourrissant poussivement poudroiement pour rien expression conjugaison usage faire état chose pourrit décompose synon quand mourrai part existence refusera mediadico notrefamille wordreference anglais forums discuter formes composées exemples poser questions gratuit situation anglaise linguee très nombreux phrases traduites contenant moteur recherche notre masculin singulier ukraine kremlin joue

Traduzione di pourrissement in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI POURRISSEMENT

Conosci la traduzione di pourrissement in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di pourrissement verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «pourrissement» in francese.

Traduttore italiano - cinese

恶化
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

deterioro
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

deterioration
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

क्षय
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

تدهور
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

ухудшение
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

deterioração
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ক্ষয়
260 milioni di parlanti

francese

pourrissement
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

kemerosotan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Verschlechterung
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

劣化
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

악화
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

rusak
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

hư hỏng
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

மோசமடைவது
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

र्हास
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

bozulma
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

deterioramento
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

pogorszenie
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

погіршення
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

deteriorare
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

αλλοίωση
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

agteruitgang
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

försämring
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

forverring
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di pourrissement

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «POURRISSEMENT»

Il termine «pourrissement» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 29.091 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
67
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «pourrissement» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di pourrissement
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «pourrissement».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «POURRISSEMENT» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «pourrissement» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «pourrissement» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su pourrissement

ESEMPI

3 CITAZIONI IN FRANCESE CON «POURRISSEMENT»

Citazioni e frasi famose con la parola pourrissement.
1
Maurice Blanchot
Le pourrissement de l'attente, l'ennui.
2
Frédéric Beigbeder
La beauté finit en laideur, le destin de la jeunesse est d’être flétrie, la vie n’est qu’un lent pourrissement, nous mourons chaque jour.
3
Roland Topor
Une rupture est toujours douloureuse, au moins permet-elle de sauvegarder l’essentiel : conserver l’estime de l’autre, éviter le pourrissement dû à l’exaspération, raviver le désir qu’on éprouve pour le monde.

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «POURRISSEMENT»

Scopri l'uso di pourrissement nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con pourrissement e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Les poneys: races et élevage
pourrissement. de. la. fourchette. Il est facile à éviter par un entretien rigoureux des litières, notamment si l'abri d'herbage n'est curé que périodiquement. La pourriture de la fourchette se détecte par une odeur désagréable que l'on perçoit en ...
Laetitia Bataille, 2007
2
PARIS-GOUVERNANCE: ou les malices des politiques urbaines ...
A ce déficit d'animation et d'activités économiques viennent s'ajouter les effets de la stratégie du pourrissement. 2. LA STRATÉGIE DU POURRISSEMENT Deuxième phénomène prégnant des années 1987-92, en gestation les années ...
Sylvie Lidgi, 2001
3
Congo démocratie: Tome 2 - Les références
Pourrissement des hommes, pourrissement de l'Etat, pourrissement du baye, pourrissement 1ntégral.1' Mais ce serait trop facile d'inorininer les struotures seules. Il ya bien aussi la responsabilité de l'éléoent_huoain, comme Je venais ...
Calixte Baniafouna, 1995
4
Raymond Abellio 1944-1986: La structure et le miroir -
Dans la première perspective, le pourrissement de la chair, qui marque la première mort, ne saurait être considéré comme un stade ultime: c'est la fin de ce pourrissement qui constitue ce stade; il est pourrissement du pourrissement, négation ...
Nicolas Roberti, 2011
5
Fare et habitat à Tahiti
Les Tahitiens traitaient certains bois d'œuvre contre le pourrissement et l'attaque des parasites. Ils immergeaient pendant plusieurs jours dans l'eau de mer les troncs de purau et de tamanu. Ce procédé, permettant également de redresser les ...
Catherine Orliac, 2000
6
Le théâtre du monde: lecture de Jean Duvignaud
Le macabre fait irruption au moment le plus intime comme pour rappeler que la vie humaine n'est qu'agitation de marionnettes promises à la mort et au pourrissement. Manière subtile de dire que si l'existence n'est rien, elle est le plus ...
David Le Breton, 2004
7
Michel Houellebecq: Le plaisir du texte
... Fin de soirée, dans lequel l'auteur fantasme également la fin du XXe siècle comme la fin d'un monde. Il y exprime, symétriquement au pourrissement corporel, le sentiment de vivre les ultimes moments d'une civilisation à son déclin : [.
Sabine Van Wesemael, 2005
8
L'Imaginaire du changement: conversions, modifications, ...
(17) Il semble cependant que s'il n'était pas dissimulé sous le factice le pourrissement entrevu aurait beaucoup moins d'attrait esthétique et plongerait J. Lorrain dans une angoisse accrue. J. Lorrain ne joue plus ici avec l'attrait esthétique ou ...
Claude-Gilbert Dubois, 1985
9
Histoire(s) et enchantements: hommages offerts à Simone ...
et en même temps la tentative de nier ce pourrissement en le dissimulant sous un tas d'artifices : les cheveux visiblement teints, les chairs travaillées par l' émailleur et badigeonnées à neuf, les lèvres carminées et jusqu'aux mains ...
‎2009
10
Entretenir sa maison en 10 leçons
Pourrissement de la sablière Le pourrissement de la sablière qui couronne le mur (et sur lequel elle repose) entraîne l'affaissement de la ferme sur l'un de ses appuis. Car la sablière est le dernier réceptacle accueillant l'eau provenant d'un  ...
Bruno Duquoc, 2011

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «POURRISSEMENT»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino pourrissement nel contesto delle seguenti notizie.
1
Drogue, gens du voyage : la campagne sécuritaire d'Arsac
«Un vrai pourrissement du cadre de vie des habitants», dit-il, faisant allusion à la ZAC Garonne, «un pole économique qui pâtit de cette image, ... «ladepeche.fr, lug 15»
2
Les conditionnalités d'une sortie de crise garantie (4e époque)
... mesures urgentes ne sont pas prises, pour mettre fin à la situation de pourrissement avancé(3), dans laquelle ce Pouvoir ne cesse d'agonir ? «El Watan, lug 15»
3
(Congo-Brazzaville) Face à l'entêtement du dictateur de Mpila …
Au lieu de répondre de ces actes, l'ex dictateur tchadien choisit le pourrissement en congédiant ses juges. Le tyran d'alors, responsable de ... «Le Club de Mediapart, lug 15»
4
Face aux éleveurs, François Hollande reste dans ses petits souliers
L'exécutif a mis en place une communication très graduée pour éviter un pourrissement d'un conflit, jamais bon au coeur de l'été. Cet article ... «L'Opinion, lug 15»
5
Communication gouvernementale : Les défis de l'anticipation, de la …
... un meilleur traitement de la part des structures spécialisées en communication gouvernementale en anticipant sur son « pourrissement ». «Journal Nouvelle République, lug 15»
6
Côte d'Ivoire : en attendant la réhabilitation de la route commerciale …
Or, les produits que nous transportons sont exposés à un pourrissement rapide », explique Kalifa Coulibaly, qui achemine 35 tonnes de choux ... «Le Monde, lug 15»
7
Crise de l'élevage: mobilisation générale de l'exécutif
... saisir de la crise agricole pour tenter d'éviter, en plein été et à six mois d'élections régionales à haut risque, un pourrissement de la situation. «Boursorama, lug 15»
8
Thibault de Montbrial : « Nous sommes à l'aube d'affrontements très …
Et cela commence par une grande vigilance pour éviter un pourrissement de l'intérieur. AQMI (Al-Qaïda au Maghreb islamique) avait ... «Kernews, lug 15»
9
«Pour un consensus national contre le terrorisme»
... événement qui survient, c'est clair qu'un certain nombre de puissances étrangères voudraient bien pousser dans le sens du pourrissement». «La Dépêche de Kabylie, lug 15»
10
L' #Algérie outrée par les paroles
... pas celui qui est responsable du pourrissement, de la déstabilisation et du chaos politique, sans parler même terroriste, qui règne désormais dans la région ? «Radin Rue, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Pourrissement [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/pourrissement>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z