Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "avilissement" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI AVILISSEMENT IN FRANCESE

avilissement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI AVILISSEMENT

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Avilissement è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA AVILISSEMENT IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «avilissement» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di avilissement nel dizionario francese

La definizione di degradazione nel dizionario è degradante, degradante; risultato di questa azione.

La définition de avilissement dans le dictionnaire est action d'avilir, de s'avilir; résultat de cette action.


Clicca per vedere la definizione originale di «avilissement» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON AVILISSEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME AVILISSEMENT

avicule
aviculteur
aviculture
avide
avidement
avidité
avignonnais
avignonnaise
avilir
avilissant
avilisseur
avinage
avi
aviner
avion
avion-stop
avion-suicide
avion-taxi
avionnerie
avionnette

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME AVILISSEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Sinonimi e antonimi di avilissement sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «AVILISSEMENT» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «avilissement» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di avilissement

ANTONIMI DI «AVILISSEMENT» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno il significato contrario a «avilissement» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.
antonimi in francese di avilissement

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «AVILISSEMENT»

avilissement abaissement abâtardissement abjection abrutissement altération amollissement animalisation baisse bassesse corruption décadence déchéance déconsidération dégénérescence dégradation dépravation dépréciation déshonneur dévaluation diminution discrédit encanaillement flétrissure humiliation ignominie indignité opprobre perversion platitude définitions larousse retrouvez définition ainsi citations section_expression nbsp avilissement dans état quelqu avili wiktionnaire mɑ̃ masculin doit vivre mais misère fasse nettement apparaître yeux croyants comme reverso conjugaison voir aussi avisement avilissant avilisseuse aigrissement expression exemple usage tableau mœurs observe empires fondés conquérants nous présente contraire toutes nuances mediadico notrefamille action avilir wordreference anglais forums pour discuter formes composées exemples poser questions gratuit source académie française emile

Traduzione di avilissement in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI AVILISSEMENT

Conosci la traduzione di avilissement in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di avilissement verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «avilissement» in francese.

Traduttore italiano - cinese

屈辱
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

rebajamiento
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

degradation
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

अपमान
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

إذلال
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

уничижение
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

rebaixamento
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

অপমান
260 milioni di parlanti

francese

avilissement
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

kehinaan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Erniedrigung
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

屈辱
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

실추
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

abasement
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

bối rối
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

இழிவு
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

अपमान
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

alçalma
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

umiliazione
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

poniżenie
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

приниження
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

înjosire
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ταπείνωση
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

vernedering
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

förnedring
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

abasement
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di avilissement

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «AVILISSEMENT»

Il termine «avilissement» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 33.465 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
62
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «avilissement» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di avilissement
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «avilissement».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «AVILISSEMENT» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «avilissement» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «avilissement» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su avilissement

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «AVILISSEMENT»

Scopri l'uso di avilissement nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con avilissement e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Code de l'humanité: ou la législation universelle naturelle, ...
Les histoire» de toutes les nations attestent ces effets de l'avilissement &du mépris. II n'en est point qui n'offre des citoyens , des magistrats , des grands , des souverains mêmes que l'avilissement a dépouillés de leur puissance, & fait rentrer ...
Fortuné-Barthélemy de Félice, 1778
2
Code de l'humanité, ou La législation universelle, ...
Si au lieu de se les attacher par la bienfaisance, il veut les contenir par la terreur; tout se ligue contre lui ; tout conspire à sa perte : rien n'est donc pius funeste au bonheur de l'homme puissant, que l'avilissement ou le mépris ; & par Tordre ...
Fortunato Bartolomeo De Felice, 1778
3
Dictionnaire Universel Des Sciences Morale, Économique, ...
le mépris ; & pir l'ordre immuable de la nature , l'homme puissant tombe dans l' avilissement , lorsqu'il abuse de son pouvoir, ou qu'il néglige de l'em- ployër pour le bonheur général. Les histoires de toutes les nations attestent ces effets de ...
Jean B. Robinet, 1781
4
Dictionnaire universel des sciences morale, économique, ...
le mépris ; & p.ir Tordre immuable do la nature , l'homme puissant tombe dans l' avilissement, lorsqu'il abuse de son pouvoir, eu qu'il néglige de l'em- ployer pour le bonheur général. Les histoires de toutes les nations attestent ces effets de ...
Jean Baptiste R. Robinet, 1781
5
Lexique roman ou dictionnaire de la langue des troubadours ...
Vilkza , s.f., bassesse, avilissement , opprobre. Peccat de loxaria , e neys contra natnra , qne es gran vileza. V. et Vert., sol. 91. Peche* de luxure, et meme contre nature, qui est grand avilissement. Loc. So tenian a gran viz.ua. V. de S. Honorat.
François Raynouard, 1844
6
Lexique roman: Lexique A-Z. Apendice. Vocabulaire
Vileza, s.f., bassesse, avilissement, opprobre. Peccat de luxnria, e neys contra natnra , que es gran vileza. V. et Part., fol. 91. Péché de luxure, et même contre nature, qui est grand avilissement. Loc. So tenian a gran vileza. V. de S. Honorât.
M. Raynouard (François-Just-Marie), 1844
7
Lexique roman, ou, Dictionnaire de la langue des ...
Vileza , s.f., bassesse , avilissement , opprobre. Peccat de laxaria, e neys contra natara , qae es gran vileza. V. el Vert., sol. 91. Pecbe* de luxure, et meme conlre nature, qui est grand avilissement. Loc. So tenian a gran vileza. V. de S. Honorat  ...
M. Raynouard (François-Just-Marie), 1843
8
Lexique roman ou dictionnaire de la langue des troubadours, ...
Vileza, s.s., bassesse, avilissement, opprobre. Peccat de loxnria , e neys contra natnra , qne es gran vileza. y. et Vert., fol. 91. Péché de luxure, et même contre nature , qui est grand avilissement. Loc. So tenian a gran vileza. V. de S. Honorât .
François Juste Marie Raynouard, 1843
9
Lexique roman ou dictionnaire de la langue des troubadours: ...
Vileza, s.f., bassesse, avilissement, opprobre. Peccat de luxnria , e neys contra natura , qne es gran vileza. V. et Vert., fol. 91. Péché de luxure, et même contre nature, qui est grand avilissement. foc. So tenian a gran vileza: V. de S. Honorât.
François-Just-Marie Raynouard, 1843
10
Lexique roman ou Dictionnaire de la langue des troubadours: Q-Z
Vileza, s. f., bassesse, avilissement, opprobre. Peccat de luxuria , e Deys contra natnra , qne es gran vileza. V. el Verl., fol. 91. Péché de luxure, et même contre nature, qui est grand avilissement. Loe. So tenían a gran vileza: V. de S. Honorât.
François-Just-Marie Raynouard, 1843

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «AVILISSEMENT»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino avilissement nel contesto delle seguenti notizie.
1
Journées funestes – du 4 août 1914 allemand au 14 juillet 2015 grec
La marche des bureaucrates vers leur total avilissement et la complète trahison de leurs aspirations juvéniles, a -et continue d'avoir- sa propre ... «CADTM.org, lug 15»
2
Le Mouvement populaire réagit aux allégations de "détournement …
Le parti de Laensar regrette entre autres "l'exercice d'avilissement de la chose politique à laquelle s'adonne Hamid Chabat sans vergogne et ... «Al Huffington Post, lug 15»
3
L'Eurogroupe impose la dictature
... piano germanique aux allures sombres de l'avilissement financier. La Grèce a courbée l'échine, les parias monétaires peuvent désormais à nouveau jouir ! «Radin Rue, lug 15»
4
Tsipras, le vrai faux héros
... tantôt un traître quand il oublie qu'il a été désigné pour mettre un terme à l'avilissement d'un peuple entier. Malheureusement, les politiques ... «Le Club de Mediapart, lug 15»
5
Lettre ouverte à Son Excellence anonyme, président de la …
... si on détruit notre nature pour défendre et perpétuer un système autodestructeur, cela n'est pas un acte de courage, c'est un avilissement. «L'Orient-Le Jour, lug 15»
6
Retour des exilés ivoiriens: plusieurs candidats hésitent encore à …
Ayant vécu lui-même une telle situation qui frise souvent l'avilissement, il a fait du retour des exilés l'une de ses priorités. Beaucoup de ses ... «Abidjan.net, lug 15»
7
Alexandre Marius Jacob, Déclaration lors de son procès en 1905 …
La mendicité c'est l'avilissement, la négation de toute dignité. Tout homme a droit au banquet de la vie. Le droit de vivre ne se mendie pas, il se ... «Mediapart, lug 15»
8
L'ordre doit régner.
... et libre, son idéologie dans nos cerveaux et son avilissement dans nos cœurs. Et à Bruxelles, le pouvoir est passé à la vitesse supérieure. «Bellaciao, lug 15»
9
POUR ASSAINIR LE SECTEUR DES ASSURANCES DANS NOTRE …
Sans parler du bafouage des règles les plus élémentaires du métier et de l'avilissement des primes pour ne pas citer les cas flagrants ... «ALAKHBAR, lug 15»
10
Jbara, entre soumission ou liberté à tout prix
L'avilissement, c'est elle qui le décidera dorénavant. Et ce, sans jamais rompre la communication avec son dieu, entre colère et véritable ... «Le Figaro, giu 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Avilissement [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/avilissement>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z