Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "poursuivante" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI POURSUIVANTE IN FRANCESE

poursuivante play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI POURSUIVANTE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Poursuivante è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON POURSUIVANTE


ante
ante
arrivante
arrivante
buvante
buvante
constante
constante
dominante
dominante
estivante
estivante
fabricante
fabricante
garante
garante
importante
importante
morte-vivante
morte-vivante
observante
observante
plante
plante
résolvante
résolvante
savante
savante
servante
servante
suivante
suivante
survivante
survivante
tante
tante
vivante
vivante
épouvante
épouvante

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME POURSUIVANTE

pourrissant
pourrissement
pourrisseur
pourrisseuse
pourrissoir
pourriture
poursuite
poursuiteur
poursuivable
poursuivant
poursuiveur
poursuivre
pourtant
pourtour
pourtournant
pourtourner
pourvoi
pourvoir
pourvoirie
pourvoyeur

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME POURSUIVANTE

adiante
alicante
amante
amarante
ambulante
andante
aspirante
assistante
cinquante
composante
correspondante
courante
existante
imprimante
infante
militante
quarante
suffisante
variante
volante

Sinonimi e antonimi di poursuivante sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «POURSUIVANTE»

poursuivante définitions poursuivant retrouvez définition section_expression nbsp scubaspot historique épave construite chantiers france poursuivante débute carrière méditerranée mesurait mètres partie anglaise linguee très nombreux exemples phrases traduites contenant anglais moteur recherche traductions mediadico dans personne poursuit reverso francais voir aussi poursuite poursuites poursuivre poursuis conjugaison expression épaves maxime ketos position niveau minimum requis plongeurs équivalent torpilleur long tonneaux

Traduzione di poursuivante in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI POURSUIVANTE

Conosci la traduzione di poursuivante in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di poursuivante verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «poursuivante» in francese.

Traduttore italiano - cinese

原告
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

fiscal
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

prosecutor
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

अभियोक्ता
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

النائب العام
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

прокурор
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

promotor
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

অভিশংসক
260 milioni di parlanti

francese

poursuivante
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

pendakwa
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Ankläger
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

検察
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

검사
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

jaksa
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

công tố viên
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

வழக்கறிஞர்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

फिर्यादी
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

davacı
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

accusatore
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

oskarżyciel
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

прокурор
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

procuror
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

κατήγορος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

aanklaer
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

åklagare
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

aktor
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di poursuivante

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «POURSUIVANTE»

Il termine «poursuivante» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 43.875 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
50
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «poursuivante» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di poursuivante
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «poursuivante».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «POURSUIVANTE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «poursuivante» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «poursuivante» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su poursuivante

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «POURSUIVANTE»

Scopri l'uso di poursuivante nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con poursuivante e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Archives de médecine navale
MÉDECINS DE PREMIÈRE CLASSE, Ciiarert le 15 débarque de la Poursuivante , le 21 congé de convalescence. .1 DREUX le 15 embarque sur la Poursuivante. Gardies le 25 débarque de l'Impétueuse. Chauvin. , , , , le 26 embarque sur la ...
2
La France maritime
Il est presqus superflu d'ajouter que la Poursuivante devint un asile inviolable pour les deux noirs en question, et pour une foule d'autres malheureux nègres et mulâtres voués à la mort. Vers la fin de l'expédition, le commandant Wil- laumez  ...
Amédée Gréhan, 1855
3
Biographie bretonne: recueil de notices sur tous les Bretons ...
donna de passer des canons en retraite ; mais cel ordre devint inutile , la marche supérieure du vaisseau l'ayant amené promptement par le travers de la Poursuivante. Dans toute autre circonstance, le brave et habile Willaunu'z n'eût laissé le ...
Prosper Jean Levot, 1857
4
Victoires, conquêtes, désastres, revers et guerres civiles ...
laumcz retournait au Cap-Français avec la frégate la Poursuivante, en conséquence des ordres de l'amiral Latouche- Tréville. Tous les bâtiments français employés à l'expédition de Saint-Domingue avaient été armés et équipés sur le pied ...
Charles Théodore Beauvais de Préau, 1856
5
Juridis Périodique - Numéro : 58
Toujours en vertu du principe de la présomption d'innocence, c'est la partie poursuivante qui doit établir tous les éléments matériels qui répondent à la définition de l'incrimination. L'infraction pouvant être caractérisée par un acte positif ou par ...
Sylvain Souop, Fidèle Teppi Kolloko, Jeanne de Chantal TONYE, Robert NEMEDEU, Twengembo, Andre TIANTCHEU NJIAKO, DOUNKENG ZELE Champlain, CHI Augustine MUAM, Léon Chantal AMBASSA, Joseph MEKANOAMBILI
6
Victoires, conquêtes, déssastres, revers et guerres civiles ...
Tous les bâtiments français employés à l'expédition de Saint-Domingue avaient été armés et équipés sur le pied de paix, et la Poursuivante , frégate portant du 2i . en batterie, n'avait pas son artillerie complète, et n'était manœuvrée que par ...
7
Decisions and Reports
D'autre part, l'allégement de la charge de la preuve incombant à la partie poursuivante peut s'inscrire dans le cadre d'un procès équitable, en conformité avec l'article 6 par. 1. Au demeurant, la Convention n'exige pas que toute la preuve soit ...
Consejo de Europa. Comisión Europea de Derechos Humanos, European Commission Of Human Rights, 1992
8
Procédure pénale
En vertu de ce principe, c'est à la partie poursuivante (ministère public et partie civile) de prouver la culpabilité et pas à la partie poursuivie (suspect, mis en examen, prévenu ou accusé) de démontrer son innocence. La partie poursuivante ...
Éric Mathias, 2007
9
Victoires, conquêtes, désastres, revers et guerres civiles ...
Peu de temps après ? il aperçut plusieurs des bâtimens de l'escorte qui se détachèrent du convoi et se dirigèrent vers la Poursuivante , toutes voiles dehors ; il ne tarda pas à les reconnaître ponr des vaisseaux de ligne anglais qui lui ...
Français, Charles Théodore Beauvais de Préau, 1831
10
Galeries historiques du Palais de Versailles
Le ministre, instruit de sa rentrée, lui ayant fait connaître combien il importait qu'il conduisît le plus promptement possible la Poursuivante à Rochefort , le commandant Willaumez eut recours à la ruse pour tromper la vigilance de l' ennemi.

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «POURSUIVANTE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino poursuivante nel contesto delle seguenti notizie.
1
Timothy Nedow décoré au lancer du poids, Sultana Frizell au marteau
Ibarguen, une médaillée d'argent aux Jeux olympiques de Londres, en 2012, a obtenu un meilleur résultat que sa plus proche poursuivante, la ... «Le Huffington Post Quebec, lug 15»
2
Une première pour Lucand
Elle prenait sa revanche sur sa poursuivante Cécile Clet (3h09'44) qui l'avait dépossédée dernièrement de son bien aux Lavières. Enfin, la ... «Bien Public, lug 15»
3
Enduro World Series #4 Samoëns / Ca commence fort pour les …
Trois spéciales plus tard, elle dispose de pas moins de 1min32 d'avance sur sa première poursuivante ! Tracy Moseley, juste intouchable ce ... «Vélo Vert, lug 15»
4
Première journée difficile pour les Québécoises
Elle possède un coup d'avance sur sa plus proche poursuivante, l'Italienne Giulia Molinaro. Les Canadiennes Natalie Gleadall et Nicole ... «TVA Sports, lug 15»
5
15 Filoupiens en action à Pohénégamook et Lachine
... d'avance sur sa plus proche poursuivante. Au triathlon Sprint, Stéphane Perreault (1h15m07) a terminé 2e à moins de 5 minutes du gagnant ... «Info Dimanche, lug 15»
6
Cyril Boche (US Thouars) seul au monde
... Elodie Gatard (55'56'') avec elle aussi une belle avance de deux minutes sur sa poursuivante triathlète, la Niortaise Martine Sabre. «la Nouvelle République, lug 15»
7
L'or pour Laurence Vincent-Lapointe
Terminant l'épreuve en 49,685 secondes, elle a devancé par plus de deux secondes sa plus proche poursuivante, soit l'Équatorienne Anngie ... «TVA Sports, lug 15»
8
Dadis auditionné de 9h 40mn à 20h ce lundi : Les précisions de Me …
Il existe tout un océan entre les deux responsabilités. La partie poursuivante, en l'occurrence le procureur de la République qui, s'il estime que ... «lexpressguinee, lug 15»
9
Le Normand Arthur Guibert l'emporte aisément
... (Foulées Sérentaises) car il fallut attendre plus de cinq minutes pour connaître le nom de sa poursuivante, la Brestoise Gladys Théaud. «Ouest-France, lug 15»
10
Abel et Ware réussissent le doublé au tremplin de trois mètres
En qualifications, Abel s'était imposée avec une priorité de 37,05 points sur sa plus proche poursuivante, l'Américaine Maren Taylor. «Le Huffington Post Quebec, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Poursuivante [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/poursuivante>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z