Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "prosodique" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI PROSODIQUE IN FRANCESE

prosodique play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI PROSODIQUE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Prosodique è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA PROSODIQUE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «prosodique» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

prosodia

Prosodie

In generale, la prosodia è l'inflessione, il tono, il tono, l'intonazione, l'accento, la modulazione che forniamo al nostro linguaggio orale secondo le nostre emozioni e l'impatto che vogliamo avere sui nostri interlocutori. Inoltre, è lo studio dei tratti fonici, cioè lo studio del ritmo, dell'accento e dell'intonazione. D'une manière générale, la prosodie est l'inflexion, le ton, la tonalité, l'intonation, l'accent, la modulation que nous donnons à notre langage oral en fonction de nos émotions et de l'impact que nous désirons avoir sur nos interlocuteurs. En outre, c'est l'étude des traits phoniques, c'est-à-dire l'étude du rythme, l'accent et l'intonation.

definizione di prosodique nel dizionario francese

La definizione di prosodico nel dizionario è collegata alla prosodia, ai caratteri quantitativi e all'accentuazione delle sillabe.

La définition de prosodique dans le dictionnaire est relatif à la prosodie, aux caractères quantitatifs et à l'accentuation des syllabes.

Clicca per vedere la definizione originale di «prosodique» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON PROSODIQUE


apériodique
apériodique
cathodique
cathodique
encyclopédique
encyclopédique
fatidique
fatidique
glucidique
glucidique
gonadique
gonadique
gravidique
gravidique
juridique
juridique
lipidique
lipidique
lipoïdique
lipoïdique
ludique
ludique
merdique
merdique
mélodique
mélodique
méthodique
méthodique
nordique
nordique
orthopédique
orthopédique
pudique
pudique
périodique
périodique
sadique
sadique
spasmodique
spasmodique

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME PROSODIQUE

prosélyte
prosélytique
prosélytisme
prosémite
proser
proseuque
prosobranche
prosodie
prosodier
prosodiste
prosome
prosopagnosie
prosopalgie
prosopis
prosoplastique
prosopographie
prosopologie
prosopomètre
prosopopée
prosopopèse

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME PROSODIQUE

anodique
antispasmodique
druidique
fluidique
hassidique
héraldique
impudique
modique
monosodique
parallélépipédique
parodique
protidique
péricardique
sodique
sporadique
talmudique
dique
vélocipédique
véridique
épisodique

Sinonimi e antonimi di prosodique sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «PROSODIQUE»

prosodique définition éléments prosodiques manière générale prosodie inflexion tonalité intonation accent modulation nous donnons notre langage oral fonction émotions impact désirons avoir interlocuteurs prosodique dans tient compte définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison homonymes nbsp reverso voir aussi prosodiquement prosaïque prosodier expression exemple usage corresp relatif caractères quantitatifs accentuation syllabes quantité analyse règle mediadico notrefamille système phonétique corrective étudier langue signifie examine accentuel rythmique mélodique intonatif

Traduzione di prosodique in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI PROSODIQUE

Conosci la traduzione di prosodique in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di prosodique verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «prosodique» in francese.

Traduttore italiano - cinese

韵律
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

prosódico
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

prosodic
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

prosodic
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

prosodic
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

просодический
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

prosódica
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ছান্দস
260 milioni di parlanti

francese

prosodique
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

prosodic
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

prosodisch
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

韻律
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

운율
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

prosodic
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

điệu tính
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

prosodic
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

prosodic
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

aruz
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

prosodica
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

prozodyczna
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

просодичний
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

prosodic
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

προσωδιακή
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

prosodische
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

prosodiska
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

prosodic
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di prosodique

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PROSODIQUE»

Il termine «prosodique» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 40.221 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
54
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «prosodique» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di prosodique
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «prosodique».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «PROSODIQUE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «prosodique» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «prosodique» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su prosodique

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «PROSODIQUE»

Scopri l'uso di prosodique nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con prosodique e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
La structuration prosodique du discours en français: une ...
La prosodie contribue a la construction du sens du discours.
Anne Catherine Simon, 2004
2
Des rhythmes grecs et particulièrement des modifications de ...
... même de quintupler la durée du temps simple {-). Nous faisons ainsi le premier pas pour -sortir du domaine de la quantité prosodique proprement dite, telle que les mé- triciens nous l'ont présentée, et telle qu'on l'enseigne dans nos écoles.
Louis Benloew, 1863
3
Approche linguistique des problèmes de traduction ...
Métaphore et parallélisme prosodique Ces deux procédés sont à rapprocher pour la double raison que le parallélisme prosodique"1 joue souvent un rôle de renforcement ou de substitut de la métaphore dans la traduction et qu'ils ...
Hélène Chuquet, Michel Paillard, 1987
4
L'intonation: le système du français : description et ...
Prosodème : Le terme prosodème désigne le ton ou phonème de hauteur chez G.L. Trager & H.L. Smith (1951), alors que chez N. Troubetzkoy (1957 : 122-123) le prosodème est «la plus petite unité prosodique de la langue en question, ...
Mario Rossi, 1999
5
Les entretiens publics en France: Analyse conversationnelle ...
Les entretiens publics analysés dans cet ouvrage sont bien connus en France.
Jacqueline Léon, 1999
6
Pour une approche parallèle de la structure prosodique: ...
La structure prosodique d'une phrase ne peut pas être dérivée à partir des seules informations syntaxiques et sémantiques.
Elisabeth Delais-Roussarie, 1995
7
Nouveau Système De Lecture: Applicable A Toutes Les Langues. ...
Suite Du Nouveau Système De Lecture : Tableau Prosodique Jean Baptiste Maudru. TABLEAU PROSODIQUE (О- RÈGLES GÉNÉRALES. FINALES. / EXEiHPtES. i Tous les mots au pluriel oM leur terminaisonlongue, si elle- est masculine ...
Jean Baptiste Maudru, 1799
8
De la notion à l'énonciation et retour
What. OF. it ? La. focalisation. prosodique. de. la. préposition. en. anglais. Steven Schaefer' 1. Introduction Un des grands oubliés de la recherche en prosodie a été le comportement des prépositions sous accent dans le discours spontané.
Marie-Line Groussier, Claude Rivière, 2007
9
Description prosodique et syntaxique du discours en ...
CETTE THESE ENTEND CONTRIBUER A LA DESCRIPTION LINGUISTIQUE DU DISCOURS FRANCAIS SPONTANE, SELON UNE DOUBLE APPROCHE : PROSODIQUE ET SYNTAXIQUE.
F.. Sabio, 1996
10
La prosodie des circonstants en français parlé
des groupes prosodiques, ces dernières s'alignent toujours sur des instructions fonctionnelles1. Cette étude nous a, du même coup, permis de revisiter le problème de la congruence relative entre les structures syntaxique et prosodique .
Anne Lacheret-Dujour, 2003

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PROSODIQUE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino prosodique nel contesto delle seguenti notizie.
1
Roberto Alagna souverain dans « Le Cid »
Incomparable par le naturel souverain du phrasé, la classe prosodique, le souffleté des répliques,... L'accès à la totalité de l'article est protégé ... «Le Monde, apr 15»
2
La ponctuation entre règles et usages
Pour l'utilisateur, les signes de ponctuation, épurés de toute signification grammaticale ou prosodique, évoluent pour leur propre compte dans ... «Thot, apr 15»
3
Dans les mains d'or de George Petrou
Dilyara Idrisova incarne une Lisaura d'une constance prosodique étonnante qu'elle met en valeur dans de langoureux crescendi mais dont la ... «Forum Opéra, mar 15»
4
Micro-/macro-: What issues at stake in English Linguistics?
... et nous invitent à problématiser les relations entre diverses unités langagières (mot, syntagme, unité prosodique, phrase, paragraphe, texte, ... «Fabula, mar 15»
5
Un Petit Prince en majesté au théâtre du Châtelet
... à des instants de clarté prosodique où se faufilent les souvenirs de Ravel, de l'opéra français du XVIIIe siècle ou de la comptine. Cette œuvre ... «Les Échos, feb 15»
6
Une belle époque de la grammaire dans l'art de la prose
est encore pour Gustave Lanson une catégorie tout aussi rhétorique ou prosodique que proprement syntaxique (p. 153). 15C'est à travers sa ... «Fabula, feb 15»
7
Lettre de Bacchus à Michel Houellebecq
Par son style simple, sans chichis, accessible à tous les palais, plutôt «cheap» sur le plan de la vinification prosodique, il évoque plutôt un ... «Le Figaro, gen 15»
8
Michel Houellebecq, le miroir de notre époque
... néanmoins la question de la littérarité de l'œuvre de Houellebecq et vient en souligner la profonde carence prosodique, la tragique platitude. «Le Figaro, gen 15»
9
Marc Dupré : plat **1/2
Des bons sentiments et une paresse prosodique qui nous suivent jusqu'à la mélancolique L'heure, qui clôt le disque. Les fans du coach de La ... «LaPresse.ca, dic 14»
10
Abdelwahab Meddeb : « Je crée mes propres généalogies »
Alors que dans la tradition prosodique de langue arabe, chaque vers offre un seul sens, Ibn 'Arabî, dans L'Interprète des désirs (Tarjumân ... «La Règle du Jeu, dic 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Prosodique [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/prosodique>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z