Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "prosodisch" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI PROSODISCH IN TEDESCO

prosodisch  [proso̲disch] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI PROSODISCH

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
prosodisch è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA PROSODISCH IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «prosodisch» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

prosodia

Prosodie

La prosodia è la totalità delle proprietà fonetiche della lingua, che non sono legate al suono o al fonema come segmento minimo, ma ad unità fonetiche più complete. Questi includono: ▪ l'accento della parola e della frase ▪ il tono lessicale che poggia sulla parola ▪ l'intonazione e la melodia della frase ▪ la quantità di tutte le unità sonore, in particolare quelle di più del campo di applicazione ▪ tempo, ritmo e interruzioni durante il parlato. Diverse parti di questo ambito sono designate dalle espressioni colloqui e dal tono, che tuttavia non sono termini. Come molti termini di questo genere, la prosodia si riferisce sia a una sezione dell'area oggetto - vale a dire alle proprietà linguistiche menzionate - sia a una subdisciplina di una disciplina scientifica - in questo caso di fonologia e fonetica. Di conseguenza, la prosodia è oggetto sia della linguistica che della fonetica. Prosodie ist die Gesamtheit derjenigen lautlichen Eigenschaften der Sprache, die nicht an den Laut bzw. ans Phonem als minimales Segment, sondern an umfassendere lautliche Einheiten gebunden sind. Dazu zählen folgende Eigenschaften: ▪ Wort- und Satzakzent ▪ der auf Wortsilben ruhende lexikalische Ton ▪ Intonation und Satzmelodie ▪ Quantität aller lautlichen Einheiten, vor allem derjenigen von mehr als Segmentumfang ▪ Tempo, Rhythmus und Pausen beim Sprechen. Unterschiedliche Teile dieses Gegenstandsbereichs werden durch die umgangssprachlichen Ausdrücke Betonung und Tonfall bezeichnet, die allerdings keine Termini sind. Wie viele Termini dieser Art bezeichnet Prosodie sowohl einen Ausschnitt des Objektbereichs — also die genannten sprachlichen Eigenschaften — als auch eine Subdisziplin einer wissenschaftlichen Disziplin — in diesem Falle der Phonologie und der Phonetik. Entsprechend ist Prosodie Gegenstand sowohl der Linguistik als auch der Phonetik.

definizione di prosodisch nel dizionario tedesco

riguardo alla prosodia. die Prosodie betreffend.
Clicca per vedere la definizione originale di «prosodisch» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON PROSODISCH


episodisch
episo̲disch
holländisch
họlländisch
händisch
hạ̈ndisch 
indisch
ịndisch
isländisch
i̲sländisch
juridisch
juri̲disch
kurdisch
kụrdisch
medisch
me̲disch
melodisch
melo̲disch
methodisch
metho̲disch [meˈtoːdɪʃ]
modisch
mo̲disch [ˈmoːdɪʃ]
neidisch
ne̲i̲disch 
niederländisch
ni̲e̲derländisch
periodisch
perio̲disch [peˈri̯oːdɪʃ]
schwedisch
schwe̲disch
sporadisch
spora̲disch [ʃp…]  , [sp…]
swasiländisch
swa̲siländisch
thailändisch
tha̲i̲ländisch
unterirdisch
ụnterirdisch [ˈʊntɐ|ɪrdɪʃ]
wendisch
wẹndisch

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME PROSODISCH

proskribieren
Proskription
Proskriptionsliste
Proskynese
Proskynesis
Prosodem
Prosodia
Prosodiakus
Prosodie
Prosodik
Prosodion
Prosodontie
Prosopalgie
Prosopografie
Prosopolepsie
Prosopoplegie
Prosopopöie
Prosoposchisis
Prospekt
prospektieren

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME PROSODISCH

altmodisch
ausländisch
außerirdisch
ayurvedisch
badisch
grönländisch
inländisch
irdisch
jiddisch
disch
kanadisch
kindisch
mittelständisch
nordisch
oberirdisch
orthopädisch
südländisch
tschadisch
ugandisch
überirdisch

Sinonimi e antonimi di prosodisch sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «PROSODISCH»

prosodisch prosodische elemente Wörterbuch wörterbuch mittel Prosodie Gesamtheit derjenigen lautlichen Eigenschaften Sprache nicht Laut Phonem minimales Segment sondern umfassendere lautliche Einheiten gebunden Prosodisch wiktionary „Als jene Merkmale gesprochenen Sprache physikalischen Signal Wort Wortgruppenverlaufs direkt Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern einem Blick universal lexikon deacademic Schlagen anderen nach disch gleichbed prosódios Prozession gehörig fremdwort Bedeutung Lexikon deutscher Systematische grammatik manifeste desintegration Subjunktorphrasen können postponiert oder Mittelfeld ihres externen Konnekts diesem abgehoben sein indem Pausen abgetrennt spanisch pons

Traduzione di prosodisch in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI PROSODISCH

Conosci la traduzione di prosodisch in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di prosodisch verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «prosodisch» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

韵律
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

prosódico
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

prosodic
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

prosodic
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

prosodic
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

просодический
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

prosódica
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ছান্দস
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

prosodique
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

prosodic
190 milioni di parlanti

tedesco

prosodisch
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

韻律
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

운율
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

prosodic
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

điệu tính
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

prosodic
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

prosodic
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

aruz
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

prosodica
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

prozodyczna
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

просодичний
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

prosodic
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

προσωδιακή
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

prosodische
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

prosodiska
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

prosodic
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di prosodisch

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PROSODISCH»

Il termine «prosodisch» si utilizza molto poco e occupa la posizione 156.075 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
24
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «prosodisch» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di prosodisch
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «prosodisch».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «PROSODISCH» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «prosodisch» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «prosodisch» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su prosodisch

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «PROSODISCH»

Scopri l'uso di prosodisch nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con prosodisch e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Text- und Gesprächslinguistik: Halbband : Gesprächslinguistik
Local (1996) belegt, daß prosodisch unterschiedliche Versionen der engl. Diskurspartikel OH verschiedene konversationelle Funktionen erfüllen. Ehlich ( 1979; 1986) argumentiert, daß verschiedene prosodische Formen von (m)hm die  ...
Klaus Brinker, 2001
2
Rhythmus und Kontrast im Türkischdeutschen
Entsprechend kann in ‚prosodisch exponierte' und ‚prosodisch klitisierte' Voranstellun— gen unterschieden werden. Während die prosodisch exponierten Voran— stellungen eigene Primärakzente aufweisen und einen Status als eigene ...
Friederike Kern, 2013
3
Die diskursstrategische Bedeutung des Nachfelds im ...
80 So erklärt beispielsweise Selting (1994, 307) die beiden Varianten wie folgt: " Die RV [Rechtsversetzung] kann prosodisch integriert werden in die Vorgängerkontur, oder sie kann in neuer. prosodisch selbständiger Einheit nach dem ...
Hélène Vinckel, 2006
4
Textgliederung: Einheitenbildung im geschriebenen und ...
Von daher ist zu fragen, inwieweit Äußerungseinheiten mit Sprechersignalen und anderen Formen lexikalischer Gliederungssignale als prosodisch komplexe, d. h. intern durch prosodische Merkmale untergliederte Gebilde zu modellieren ...
Stephan Stein, 2003
5
Brinker, Klaus; Antos, Gerd; Heinemann, Wolfgang; Sager, ...
Local (1996) belegt, daß prosodisch unterschiedliche Versionen der engl. Diskurspartikel OH verschiedene konversationelle Funktionen erfüllen. Ehlich ( 1979; 1986) argumentiert, daß verschiedene prosodische Formen von (m)hm die  ...
Klaus Brinker, 2001
6
Prosodie im Gespräch: Aspekte einer interaktionalen ...
Einige der bisher dargestellten lokalen und globalen Signalisierungsmittel konstituieren in spezifischen Kombinationen prosodisch auffällige, markierte Turnkonsnuktionseinheiten. Für die Konstitution solcher prosodisch markierter Einheiten ...
Margret Selting, 1995
7
Eigenschaften gesprochener Sprache
Zusammenfassend lässt sich sagen, dass der Beginn der Operator-Skopus- Struktur prosodisch gekennzeichnet ist. Dies ist nicht weiter verwunderlich, da wir es zunächst einmal mit der allgemeinen Segmentierung von Einheiten zu tun ...
‎2004
8
Grammatik der gesprochenen Sprache in Theorie und Praxis
(1991: 151) Für eine differenzierte Betrachtung der Strukturtypen spricht, dass Auer zwischen prosodisch selbstständigen und prosodisch integrierten Expansionen unterscheidet.33 Das prosodische Kriterium nimmt Selting zum Anlass, den ...
Mathilde Hennig, 2006
9
Sequenzielle und prosodische Aspekte der ...
sevim und die waren gar nicht DA, (ii) prosodisch klitisierte Voranstellungen danAch,=ich bin auf SEIner seite extra rausgegangen, (iii) Äußerungen mit komplexeren Voranstellungen auf EINmal- isch GUCK so, Die prosodische Gestaltung der ...
Yazgül Şimşek, 2012
10
Grammatik der italienischen Sprache
Am Satzende und prosodisch abgetrennt; wie in: (92) La colpa non e tua, owiamente 'Du bist nicht schuld, natürlich' e. Als prosodisch abgetrennter Einschub; wie in: (93) La colpa, ovviamente, non e tua (wörtl.: 'Die Schuld, natürlich, ist nicht ...
Christoph Schwarze, 1995

5 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PROSODISCH»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino prosodisch nel contesto delle seguenti notizie.
1
Liebenswerter Versager oder Elsässer Heroe?
Dass hier kein Bühnenschauspiel, sondern eine Lesung stattfand, konnte man bei diesem mimisch und prosodisch ausdrucksstarken Trio glatt vergessen. «Badische Zeitung, lug 16»
2
Wenn Software in die Seele des Bewerbers schaut
Was der Testteilnehmer dem Sprachcomputer sagt, ist egal, Precire analysiert das Wie, und zwar einerseits prosodisch (Stimmführung, Tonlage etc.) ... «Computerwoche, giu 16»
3
Kleists «Penthesilea» in Frankfurt Sie gibt monströsen Worten Raum
Die überwältigende Constanze Becker setzt ihre Worte mehr in den Raum, als dass sie sie prosodisch formen würde. Worte bekommen bei ihr Materialität. «Neue Zürcher Zeitung, dic 15»
4
Das rechte Maß
In der Norm bestimmt die metrische Struktur die Prosodie – ein Dichter wählt ein definiertes Versmaß und unterlegt es mit prosodisch passenden Worten; der ... «literaturkritik.de, ago 15»
5
Lyrik als Form für die Gegenwart
Ohne es wirklich erklären oder auch nur plausibel machen zu können, glaubt man dann weiter, dass die besonderen, “prosodisch” genannten Formen solcher ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, mag 13»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. prosodisch [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/prosodisch>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z