Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "impudique" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI IMPUDIQUE IN FRANCESE

impudique play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI IMPUDIQUE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Impudique è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA IMPUDIQUE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «impudique» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di impudique nel dizionario francese

La definizione di spudorato nel dizionario è il cui comportamento oltraggia la morale sessuale stabilita.

La définition de impudique dans le dictionnaire est dont le comportement outrage la morale sexuelle établie.


Clicca per vedere la definizione originale di «impudique» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON IMPUDIQUE


apériodique
apériodique
cathodique
cathodique
encyclopédique
encyclopédique
fatidique
fatidique
glucidique
glucidique
gonadique
gonadique
gravidique
gravidique
juridique
juridique
lipidique
lipidique
lipoïdique
lipoïdique
ludique
ludique
merdique
merdique
mélodique
mélodique
méthodique
méthodique
nordique
nordique
orthopédique
orthopédique
pudique
pudique
périodique
périodique
sadique
sadique
spasmodique
spasmodique

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME IMPUDIQUE

impubère
impuberté
impubliable
impudemment
impudence
impudent
impudeur
impudicité
impudiquement
impuissamment
impuissance
impuissant
impulser
impulseur
impulsif
impulsion
impulsionnel
impulsivement
impulsivité
impunément

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME IMPUDIQUE

anodique
antispasmodique
druidique
fluidique
hassidique
héraldique
modique
monosodique
parallélépipédique
parodique
prosodique
protidique
péricardique
sodique
sporadique
talmudique
dique
vélocipédique
véridique
épisodique

Sinonimi e antonimi di impudique sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «IMPUDIQUE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «impudique» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di impudique

ANTONIMI DI «IMPUDIQUE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno il significato contrario a «impudique» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.
antonimi in francese di impudique

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «IMPUDIQUE»

impudique débauché dévergondé dissolu effronté éhonté érotique hardi immodeste immoral impudent impur inconvenant indécent lascif libertin libidineux licencieux lubrique luxurieux malhonnête obscène impudique définition dans définitions larousse retrouvez ainsi expressions difficultés nbsp dont comportement outrage morale sexuelle établie synon anton servante bateleurs viennent faire leurs tours wiktionnaire ɛ̃ masculin féminin identiques fait actions contraires pudicité femme dénote impudicité reverso conjugaison voir aussi impudiquement impudeur expression exemple usage wordreference anglais forums pour discuter formes

Traduzione di impudique in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI IMPUDIQUE

Conosci la traduzione di impudique in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di impudique verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «impudique» in francese.

Traduttore italiano - cinese

不正派
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

inmodesto
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

immodest
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

निर्लज्ज
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

غير متواضع
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

нескромный
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

imodesto
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

নির্লজ্জ
260 milioni di parlanti

francese

impudique
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

sopan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

unbescheiden
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

えげつないです
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

뻔뻔스러운
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

immodest
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

không lịch sự
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

வெட்கம்அற்ற
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

उद्धट
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

edepsiz
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

immodesto
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

nieskromny
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

нескромне
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

lipsit de sfială
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

αναιδής
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

onwelvoeglike
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

immodest
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

ubeskjedne
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di impudique

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «IMPUDIQUE»

Il termine «impudique» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 24.572 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
72
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «impudique» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di impudique
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «impudique».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «IMPUDIQUE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «impudique» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «impudique» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su impudique

ESEMPI

CITAZIONI IN FRANCESE CON «IMPUDIQUE»

Citazioni e frasi famose con la parola impudique.
1
Hubert Aquin
La pudeur est un voile dont on s'habille par amour pour une seule personne devant qui on est impudique.

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «IMPUDIQUE»

Scopri l'uso di impudique nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con impudique e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
La République impudique
Les valeurs françaises sont mises à mal dans une République de plus en plus impudique.
Jean-Pierre Giran, 2010
2
Oeuvres complètes
Mais celui dont je disais telle est sa grandeur et telle est sa nature, a recherché l' impudique. Une impudique recherchée par Dieu? Oui, une impudique. Je parle de notre nature. Une impudique recherchée par Dieu? Mais l'homme qui ...
Jean Chrysostome, Jeannin, 1864
3
Le tiroir indiscret: Correspondance ardente et impudique de ...
En toile de fond, la France de l'Ancien Régime sur le point de basculer dans la Révolution.
Laure Hillerin, 2012
4
Collection intégrale et universelle des orateurs sacrés du ...
Pourquoi est-il dit dans l'Ecriture, que les vieillards qui attentèrent à la chasteté de Suzanne, détonrnèrent leurs 'eux du ciel, lors u'ils formèrent le coupable projet de la so liciter au crime? C'est que l'impudique ccsserait bientôt de l'être, s' il ...
Jacques-Paul Migne, J.-B. Nicolas, 1854
5
Collection intégrale et universelle des orateurs sacrés du ...
L'avare ne sera ni joueur, ni impudique, ni ivrogne, mais l'argent sera son idole. Le joueur n'aimera ni les femmes ni le vin, mais il voudra toujours jouer, L' impudique ne pensera, ni à augmenter son bien par de gros intérêts, ni à le risquer au ...
Jacques-Paul Migne, X. Villaume, 1845
6
Collection intégrale et universelle des orateurs sacrés du ...
SECONDE PARTIE. Saint Jérôme, parlant de l'impureté, dans une de ses lettres, dit une parole aussi surprenante que véritable : bien loin qu'il soit aisé à un impudique de se convertir, il e^t même dangereux qu'il ne devienne plus mécbant, ...
7
Collection intégrale et universelle des orateurs sacrés du ...
Quoi 1 ce prêlre impudique est déjà revêtu des ornements sacerdotaux 1 quoi ! il va se présenter h l'autel pour y olïVir le sacrifice I ce prêtre impudique osera bien d'une haleine infectée prononcer les paroles qui font descendre Jésus-Christ ...
Jacques-Paul Migne, 1856
8
Dictionnaire Tamoul-Français: Par deux missionnaires ...
être impudique, luxurieux, lascif, sensuel; — л-«в> i_ «a» u> penchant d la luxure; — в_«Л«тв/«*г íiomme impudique, lascif; — «r®* &p>£/i, — в*п «ir 55® ¡t > jp éprouver des accès de volupté.devcnir luxurieux, concevoir des désirs impurs; ...
... Dupuis, 1862
9
Cours complet de théologie en forme de catéchisme
Or , on trouve dans l'impudique tous ces signes de réprobation. \ 0 L'impureté plonge l'homme dans les ténèbres , ou l'aveuglement le plus profond. La raison en est que ce péché est un assujettissement de l'esprit à la chair, et que , par là, ...
Arlan de Lamothe, 1865
10
Nouveau dictionnaire françois: contenant généralement tous ...
Impudique, f. m.&cf. [ Obfcaenus , irnpurus. ] C'est un impudique. C'est une impudique. ) □ Impudique, adj. L Obfcaenus. 1 Qui n'est pas pudique. (Désir impudique. Elle est impudique. On dit impudique- ment. ) Impngner, v. n, [ impugnare.] ...
Pierre Richelet, 1709

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «IMPUDIQUE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino impudique nel contesto delle seguenti notizie.
1
Une pépite du festival Off d'Avignon : "Finir en beauté" | France info
Mohamed El Khatib a ce génie du récit impudique qui n'est jamais indécent, de ce singulier qui devient universel. Trois ans après, il met ... «France Info, lug 15»
2
André Manoukian : "Une fille peut me faire jouir des oreilles" | Non …
Elles vont tout changer et mettre le boxon dans notre musique. Une musique terriblement impudique ; c'est ce qui fait son charme" déclare-t-il. «Non Stop People, lug 15»
3
À Courtrai (B) , les rives de la Lys entre modernité et chemins de …
... à l'inverse, le curieux amorce un demi-tour, revient sur l'île de Buda. Là, il tombe sur une impudique imperturbable. Une femme nue, lascive, ... «La Voix du Nord, lug 15»
4
Profil de Mylène Demongeot
La jolie interprète de l'impudique Elsa dans Bonjour tristesse de Preminger en 1958 : « Je n'ai pas voulu rencontrer Sagan à l'époque et je le ... «Valeurs Actuelles, lug 15»
5
Maroc : Propos homophobes suite à une agression commise par …
... de prison comprise entre 6 mois et 3 ans pour « quiconque commet un acte impudique ou contre nature avec un individu de son sexe ». «Human Rights Watch, lug 15»
6
Have You Met Clara : Voyage en avion, et si on s'envoyait en l'air ?
Sachez que chaque année, des dizaines de couples se font avoir et déloger du petit coin pour "conduite impudique". Si on reste positif, cela ... «meltyStyle, lug 15»
7
L'exhibitionniste filmait les amies de sa femme aux toilettes
C'est là qu'ils découvrent, dans une cache aménagée dans le pool-house, une caméra bien impudique. Celle-ci filmait les amies de sa femme ... «Var-Matin, lug 15»
8
Réversible (*****)
Peu à peu, d'abord de dos, le danseur osera une danse presque féminine, très érotique, voire impudique. Derrière lui, sur l'écran, un très bel ... «La Provence, lug 15»
9
01:20 Mardi 14 juillet sur ARTE
Celui dont le cinéma n'a cessé de jeter un regard impudique, mi-burlesque mipathétique, sur le corps, ses blessures et ses désirs, explore ici ... «Toutelatele.com, lug 15»
10
L'Algérie dans la tourmente
Ouyahia a montré un visage dégradant et une posture impudique en courant derrière le SG du FLN, espérant que « el akh » (le frère) Saïdani, ... «Palestine Solidarité, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Impudique [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/impudique>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z