Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "quand est-ce" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI QUAND EST-CE IN FRANCESE

quand est-ce play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI QUAND EST-CE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Quand est-ce è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA QUAND EST-CE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «quand est-ce» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di quand est-ce nel dizionario francese

La definizione di quando è nel dizionario è adv. INTERR. interrogando quando o quando si trova un'azione o uno stato. Quando? a che ora?

La définition de quand est-ce dans le dictionnaire est adv. interr. interrogeant sur le moment ou la période où se situe une action ou un état. À quel moment? en quel temps?.


Clicca per vedere la definizione originale di «quand est-ce» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON QUAND EST-CE


pataqu´est-ce
pataqu´est-ce

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME QUAND EST-CE

quand
quant à
quant-à-soi
quanta
quantes
quanteur
quantième
quantifiable
quantificateur
quantification
quantifié
quantifier
quantifieur
quantique
quantitatif
quantitativement
quantitativisme
quantitativiste
quantité
quantum

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME QUAND EST-CE

absence
accordance
alliance
assistance
assurance
audience
balance
ce
chance
distance
entrance
excellence
existence
face
finance
force
guidance
importance
influence
instance

Sinonimi e antonimi di quand est-ce sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «QUAND EST-CE»

quand est-ce quant quand pete trou slip anglais partirai partir amour faire test grossesse pourrai sortir arabe francais définition voir aussi quantité quai terminez vous mange mars petite cuisine tous jours colorée épicée salée sucrée pour goûts couleurs wiktionnaire paris çà monsieur comte tandis nous prépare notre chambre dites nbsp vinz site mets tome celle voulait incroyable normale entend toutes mêmes rengaines cette illustre avec justesse extrême précision cartonné internautes ayant acheté également précédent boit arte info  jours pense serai prête sucer lorsqu type phrase innocemment lâchée lors fête ouverture invers pronom jeune fille apparut elle barrès barbares verrai murmura très huysmans anglaise

Traduzione di quand est-ce in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI QUAND EST-CE

Conosci la traduzione di quand est-ce in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di quand est-ce verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «quand est-ce» in francese.

Traduttore italiano - cinese

当它是
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

cuando es
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

when is it
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

जब यह है
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

عندما يكون
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

когда
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

quando é
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

যখন এটা
260 milioni di parlanti

francese

quand est-ce
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

apabila
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

wenn es
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

それがあるとき
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

때입니다
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

nalika iku
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

khi nó là
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

போது அது
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

तेव्हा तो आहे
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

yaparken olduğu
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

quando è
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

gdy jest to
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

коли
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

când este
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

όταν είναι
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

wanneer dit
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

när den är
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

når det er
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di quand est-ce

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «QUAND EST-CE»

Il termine «quand est-ce» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 13.948 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
84
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «quand est-ce» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di quand est-ce
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «quand est-ce».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «QUAND EST-CE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «quand est-ce» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «quand est-ce» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su quand est-ce

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «QUAND EST-CE»

Scopri l'uso di quand est-ce nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con quand est-ce e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Quand est-ce que je vieillis ?
" Quand est-ce que je vieillis ?
Claudine Attias-Donfut, 2007
2
Quand est ce que ca finit
Bruno Péruti. programme jusqu'au bout parce que je m'inscris dans la durée et non pour faire illusion la première année et décevoir les quatre années suivantes et ramener la droite en 2012 ! » Sainte Ségolène observe ses fidèles ...
Bruno Péruti, 2007
3
Quand Est-Ce Qu'on S'amuse?
Karen McCombie, Sophie Voillot. ce qui te fait sourire quand tu es triste ! — Quand ton père me propose une partie de jeu vidéo avec lui, Indie, a-t-il répondu . Et que c'est moi qui gagne. J'en ai eu la chair de poule de plaisir. C'était chouette ...
Karen McCombie, Sophie Voillot, 2008
4
Copymasters and Asessment:
Comment as-tu trouvé le stage? au futur • Quand est-ce que tu vas faire un stage en entreprise? • Qu'est-ce que tu espères faire? Le monde du travail • Que font tes parents dans la vie? • Qu'est-ce que tu espères faire comme métier plus tard?
Heather Mascie-Taylor, Sylvia Honnor, 2002
5
Catéchisme du diocèse de Lyon
D. Quand est-ce qu'un serment est saux ? R. C'est quand on le sait pour assurer une chose qu'on sait être sausse , ou pour promettre une chose qu'on n'a pas dessein de saire. D. Quand est-ce qu'un serment est témeraire ? R. C'est quand ...
‎1772
6
Copymasters and Assessment:
Horizontalement 1 Mon oncle ... chez nous, ce week-end, (venir) (7) 5 Quand est- ce que ta sœur ... de ses vacances? (revenir) (9) 7 J'... beaucoup de devoirs, demain. (avoir) (5) 9 Mon père ... regarder le match de football, demain soir.
Heather Mascie-Taylor, Sylvia Honnor, Michael Spencer, 2002
7
Instructions générales en forme de catéchisme imprimé par ...
Charles Joachim COLBERT. R. si l'oubli est criminel & volontaire , la consession est nulle ; il faut la refaire. S'il n est pas volontaire , il suffit de se consesser la premiere fois de ce péché oublié. D. Quand est-ce que la consession est humble ?
Charles Joachim COLBERT, 1702
8
法語簡易文法與練習
Qu'est-ce qu'il a dit ? ? ) Éfi--3S!JHnJ$l] où, combien, comment, pourquoi, quand, à quelle heure : Quand est-ce qu'il est parti ? ^C Quand est-il parti ? Où est-ce que tu vas ? $ Où vas-tu? ' Il est parti quand ? j$ Quand il est parti? Tu vas où ?
9
Médecine pratique de Sydenham: avec des notes
Souvent elle ne convient pas dans la pleurésie symptomatique , 232. Comment elle nuit dans la, goutte , 453 , 454. Quand est-ce qu'on peut l'employer , 453. Quand est-ce qu'elle convient dans la démangeaison violente , 279 , 584. Doit être ...
Thomas Sydenham, Augustin-François Jault, 1784
10
Catéchisme du diocèse de Lyon: donné par Mgr Antoine de ...
D. Quand est-ce qu'un serment est faux ? R. C'est quand on le fait pour assurer une chose qu'on fait être fausse , ou pour promettre une chose qu'on n'a pas dessein de faire. D. Quand est-ce qu'un serment est téméraire 1 R, C'est quand on ...
Antoine Malvin de Montazet, La Roche, 1785

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «QUAND EST-CE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino quand est-ce nel contesto delle seguenti notizie.
1
Pretty Little Liars : une nouvelle méchante débarque à Rosewood
Mais quand est-ce que les pauvres Liars vont enfin avoir une vie tranquille ? Visiblement pas avant un bon moment. Alors que l'étau se ... «Be.com, lug 15»
2
Tauziat : "Dans la tête des gens, le slice constitue la défense"
Aujourd'hui les gamins viennent une à deux heures par semaine, quand est-ce que vous allez leur apprendre le slice ? "On leur enseigne ... «We Love Tennis !, lug 15»
3
Feu d'artifice du 14 juillet à Saint-Tropez...la nouvelle date reste un …
Quand est-ce que ce sacré feu pourrait être tiré dans la nuit tropézienne ? Var-matin soumet quelques suggestions. Vous aussi, faites nous ... «Nice-Matin, lug 15»
4
Fidel aurait prophétisé l'arrivée d'Obama et du pape François
Il s'agit du Che qui demande: «Quand est-ce qu'ils vont lever ce foutu blocus?» Fidel: «Quand le président américain sera un Noir démocrate ... «24heures.ch, lug 15»
5
Découverte de la batellerie et du Victor sur le canal
... elle connaît sa longueur, tandis que Vaughan veut savoir combien d'ardoisières il y avait dans le coin et quand est-ce qu'elles avaient fermé. «Ouest-France, lug 15»
6
Bande-annonce de Hunger Games 4 : La révolte est explosive (Vidéo)
Malgré tout, les admirateurs du long-métrage devaient sûrement se demander quand est-ce qu'ils auraient la chance de découvrir une nouvelle bande-annonce ... «aufeminin.com, lug 15»
7
Gradur : Sa nouvelle mixtape sortira en septembre !
Mais alors qu'on ne savait pas du tout quand est-ce qu'on pourrait profiter de ses nouvelles tueries auditives, le rappeur âgé de 24 ans vient ... «melty.fr, lug 15»
8
Kelly Rutherford perd finalement la garde de ses enfants…
Et on ne sait pas quand est-ce que Kelly pourra les revoir. En décembre 2013, une autre décision de Justice avait aussi désengagé Daniel ... «Planet.fr, lug 15»
9
Jurassic Park : l'intégrale de la saga en talons hauts !
Quand est-ce que le coffret sort?! :) J'ai trop hâte! Sarah D. vous voyez pas que c'est une blague? C'est un teaser pour un faux coffret... très ... «AlloCiné, lug 15»
10
Halluin: face à l'insécurité rue de Lille, «la présence des flics ne sert …
Mais quand est-ce qu'on parle des gens du foyer, rue de la Lys ? Des mecs de 30-40 ans qui squattent, eux, toute la journée, qui vomissent et ... «Nord Eclair.fr, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Quand est-ce [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/quand-est-ce>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z