Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "force" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI FORCE IN FRANCESE

force play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI FORCE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Force è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA FORCE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «force» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di force nel dizionario francese

La definizione di forza nel dizionario è energia, potere di agire. Energia muscolare che consente a un essere vivente di reagire agli altri esseri, di agire sul suo ambiente.

La définition de force dans le dictionnaire est énergie, pouvoir d'agir. Énergie musculaire qui permet à un être vivant de réagir face à d'autres êtres, d'agir sur son environnement.


Clicca per vedere la definizione originale di «force» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON FORCE


amorce
amorce
berce
berce
cerce
cerce
clairce
clairce
commerce
commerce
contre-force
contre-force
couvre-amorce
couvre-amorce
divorce
divorce
double-tierce
double-tierce
farce
farce
garce
garce
gerce
gerce
perce
perce
radiosource
radiosource
ressource
ressource
sesterce
sesterce
source
source
tierce
tierce
écorce
écorce

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME FORCE

forçage
forçat
forcé
forcement
forcément
force
forcenée
forcener
forceps
forcer
forcerie
forces
forceur
forceuse
forcing
forcipressure
forcir
forclore
forclos
forclusion

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME FORCE

absence
accordance
alliance
assistance
assurance
audience
balance
ce
chance
distance
entrance
excellence
existence
face
finance
guidance
importance
influence
instance
intelligence

Sinonimi e antonimi di force sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «FORCE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «force» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di force

ANTONIMI DI «FORCE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno il significato contrario a «force» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.
antonimi in francese di force

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «FORCE»

force action agent airain âme ardeur autorité beaucoup beauté biceps bonté bouillonnement bras brutalité capacité chaleur consistance constance contrainte couleur courage courant cran densité désir détermination force download youtube bajar version francaise portugal télécharger toutes vidéos dans tous formats utilisateur nbsp définition mouvement violent ouvrière syndicale femmes hommes libres organisation indépendante wiktionnaire lutte intérêts matériels principes moraux utilité devoir matérialisme spiritualisme représente avec nouvelle développement applications cloud salesforce enterprise puissantes accès objets métiers mois facturation annuelle voir pour agir recherche

Traduzione di force in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI FORCE

Conosci la traduzione di force in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di force verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «force» in francese.

Traduttore italiano - cinese

实力
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

fuerza
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

strength
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

शक्ति
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

قوة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

прочность
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

força
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

শক্তি
260 milioni di parlanti

francese

force
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

kekuatan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Stärke
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

kekuatan
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

sức mạnh
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

வலிமை
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

शक्ती
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

kuvvet
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

forza
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

wytrzymałość
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

міцність
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

putere
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

δύναμη
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

krag
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

styrka
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

styrke
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di force

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «FORCE»

Il termine «force» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 193 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
100
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «force» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di force
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «force».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «FORCE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «force» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «force» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su force

ESEMPI

10 CITAZIONI IN FRANCESE CON «FORCE»

Citazioni e frasi famose con la parola force.
1
Jean Rostand
A force de prévoir l’avenir, on nous le rend aussi fastidieux qu’un passé.
2
Jules Michelet
Dans le progrès humain, la part essentielle est à la force vive, qu'on appelle l'homme.
3
Hippocrate
La force qui est en chacun de nous est notre plus grand médecin.
4
George Orwell
La guerre, c’est la paix, la liberté c’est l’esclavage, l’ignorance c’est la force.
5
Boleslaw Prus
Celui qui a la force entre les mains a le monde à ses pieds.
6
Emile de Girardin
La force des gouvernements est en raison inverse du poids des impôts.
7
Saint Paul
C'est un devoir pour nous, les forts, de porter les faiblesses de ceux qui n'ont pas cette force et de ne point rechercher ce qui nous plaît.
8
Edgar Quinet
La bourgeoisie sans le peuple, c'est la tête sans les bras. Le peuple sans la bourgeoisie, c'est la force sans la lumière.
9
Bernard-Henri Lévy
L'Etat totalitaire ce n'est pas la force déchaînée, c'est la vérité enchaînée.
10
Adolf Rudnicki
Lorsque la réalité se dresse contre nous, la force du mal d'hier atténue celle du mal d'aujourd'hui.

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «FORCE»

Scopri l'uso di force nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con force e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
La force de l'orthographe
L’orthographe a retrouvé son prestige, comme en témoignent des divertissements à la mode, scrabble, mots croisés, jeux télévisés, championnats provinciaux, nationaux, mondiaux.
Maurice Grevisse, André Goosse, 2004
2
La force des émotions: amour, colère, joie...
Pour chacune de nos grandes émotions, la joie, la colère, la tristesse, la jalousie, la honte, l'amour... voici du nouveau et des conseils pour mieux les comprendre et les exprimer. Apprenez à faire de vos émotions une force.
François Lelord, Christophe André, 2001
3
Force, entraînement et musculation
Détaillant les principes, les techniques et les méthodes d'entraînement avec des explications précises et clairement énoncées, Emmanuel Legeard rassemble en une vaste synthèse toutes les informations fiables permettant d'aborder ce ...
Emmanuel Legeard, 2005
4
La force de guérir
Peut-on guérir par la seule force de son psychisme ? Pourquoi refuse-t-on parfois - inconsciemment - de guérir ? Quelle est l'influence réelle de l'entourage sur le résultat des soins ?
Édouard Zarifian, 1999
5
A force d'y croire
Il y a surtout une stupéfiante volonté de s'en sortir qui lui a permis toutes les audaces et l'a mené jusqu'en Patagonie où il s'est lié d'amitié avec Bernard Giraudeau, auteur de la préface. Christian Jannussi a quarante-trois ans.
Christian Jannussi, 2004
6
Force navale de la Grande-Bretagne
Charles baron Dupin, L. A. Paulmier, Jobard. canal de Monkland. On les afferma la ire année, à zéro ; la 2* à ioo liv. st..; la 3e à i5o, et la 4e à 4<>o!.... Voilà comment on ouvre une branche d'industrie. On se propose de prolonger ce canal  ...
Charles baron Dupin, L. A. Paulmier, Jobard, 1827
7
La Force Symbolique des Histoires: Pour Une Croissance ...
"Que peut-on faire pour soulager la souffrance des jeunes?
Léandre Boisvert, Jacques Tremblay, 1998
8
Ce que fait la police: Sociologie de la force publique
Les objectifs officiels de l'institution ne s'harmonisent pas spontanément avec les valeurs des policiers, les structures organisationnelles existantes et la parcellisation des tâches policières, dont l'efficacité est difficilement ...
Dominique MONJARDET, 2010
9
De la Force publique, considérée dans tous ses rapports
DELA FORCE PUBLIQUE, CONSIDÉRÉE DANS TOUS SES RAPPORTS. CHAPITRE PREMIER. De la force publique en général ; partage delà force publique en deux forces, la force du dehors et la force du dedans. J b pourrois commencer ...
Jacques-Antoine-Hippolyte de Guibert, 1790
10
Etat des prisons, des hôpitaux et des maisons de force
Es un informe sobre el estado de distintas prisiones y hospitales europeos visitadas por el autor.
John Howard, Jean Lagrange, Louise-Félicité Guinement de Kéralio Robert, 1788

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «FORCE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino force nel contesto delle seguenti notizie.
1
J'espère qu'on aura la force de se relever de cette défaite - Eurosport
COUPE DAVIS - Eliminée par la Grande-Bretagne en quart de finale à Londres, l'équipe de France a fait un constat lucide de son échec sportif. «Eurosport.fr, lug 15»
2
Angelin Preljocaj revient en force à Avignon - Festivals d'été 2015 …
Angelin Preljocaj présente dans le Cour d'honneur “Retour à Berratham”, sur un un jeune homme qui, après une guerre civile, retrouve un ... «Télérama.fr, lug 15»
3
XV de France - Thierry Dusautoir : «Il faut que la force du groupe …
Il faut que la force du groupe permette de toujours avancer et de ne pas laisser l'un d'entre nous dans le fossé. Quand c'est dur physiquement, ... «L'Équipe.fr, lug 15»
4
« Une vraie force intérieure » - Le Parisien
Une vraie force intérieure ». Michel Sapin, ministre des Finances. Propos recueillis par J.M. | 20 Juil. 2015, 00h00 | MAJ : 20 Juil. 2015, 00h00. «Le Parisien, lug 15»
5
Hissène Habré sera extrait de force si... - Dakaractu
Des sources dignes de foi nous renseignent que la décision de le faire sortir de force a été prise au plus haut niveau. Nous y reviendrons. «DakarActu, lug 15»
6
Gabon Matin revient en force pour concurrencer l'Union …
Libreville, Gabon (Gabonactu.com) – L'Agence gabonaise de presse (AGP, officielle du Gabon) a annoncé le retour dans les kiosques dès ce ... «gabonactu.com, lug 15»
7
Centre Presse : La Rosalie, la force tranquille du samedi
Et c'est bien ce moteur à assistance électrique qui fait la vraie force de la Rosalie. Hier après-midi, il faisait très chaud et ce n'était pas le ... «Centre Presse, lug 15»
8
Economie | Lait : nouveau coup de force des agriculteurs à l …
Cette information est réservée à nos abonnés. Vous devez avoir souscrit un abonnement numérique pour pouvoir accéder à cet article. «Le Progrès, lug 15»
9
Le Réveil de la Force : quatre concept arts fuités - Actualités Postlogie
L'Episode VII : Le Réveil de la Force sortira le 18 décembre. Parution : 19/07/2015. Source : Star Wars: The Force Awakens Concept Images. «Star Wars-Universe, lug 15»
10
L'Expression - Le Quotidien - Makhloufi revient en force
Après une éclipse de trois années, le médaillé olympique revient en force. Meilleur temps au 100 mètres par-ci, nouveau record personnel sur ... «L'Expression, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Force [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/force>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z