Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "rabelaisien" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI RABELAISIEN IN FRANCESE

rabelaisien play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI RABELAISIEN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Rabelaisien è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA RABELAISIEN IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «rabelaisien» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di rabelaisien nel dizionario francese

La definizione di rabelaisiano nel dizionario è quella che appartiene al rabelais, al suo lavoro. Un'altra definizione di rabelaisiano è chi studia, che è specialista rabelais, del suo lavoro.

La définition de rabelaisien dans le dictionnaire est qui appartient à rabelais, à son œuvre. Une autre définition de rabelaisien est qui étudie, qui est spécialiste de rabelais, de son œuvre.


Clicca per vedere la definizione originale di «rabelaisien» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON RABELAISIEN


accisien
accisien
adonisien
adonisien
amadisien
amadisien
ambroisien
ambroisien
aphrodisien
aphrodisien
ardoisien
ardoisien
caucasien
caucasien
circumparisien
circumparisien
clunisien
clunisien
indonésien
indonésien
jurassien
jurassien
levalloisien
levalloisien
maîtrisien
maîtrisien
mélanésien
mélanésien
métatarsien
métatarsien
parisien
parisien
pharisien
pharisien
polynésien
polynésien
sien
sien
tunisien
tunisien

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME RABELAISIEN

rabbi
rabbin
rabbinat
rabbinique
rabbinisme
rabbiniste
rabdomancie
rabdomancien
rabdomancienne
rabe
rabelaisant
rabénou
rabêtir
rabibochage
rabibocher
rabiot
rabiotage
rabioter
rabioteur
rabique

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME RABELAISIEN

ambrosien
arlésien
artésien
austrasien
cartésien
circassien
dionysien
keynésien
magnésien
oasien
onusien
parnassien
paroissien
prussien
russien
salésien
tarsien
théodosien
vauclusien
vénusien

Sinonimi e antonimi di rabelaisien sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «RABELAISIEN» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «rabelaisien» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di rabelaisien

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «RABELAISIEN»

rabelaisien égrillard gaillard gaulois gras graveleux libre rabelaisien définition appartient rabelais œuvre personnage texte style prose rabelaisienne panurge dans symbolise nbsp rappelle verve définitions retrouvez section_expression wiktionnaire tout partie article extrait académie française huitième édition mais être modifié depuis reverso voir aussi rabais résiliable expression conjugaison exemple usage charme amboise chambres hôtes gîte plein centre ville luxueuses maison maître xviiie avec piscine mediadico manière notre avis photos consultez voyageurs meilleures offres pour

Traduzione di rabelaisien in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI RABELAISIEN

Conosci la traduzione di rabelaisien in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di rabelaisien verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «rabelaisien» in francese.

Traduttore italiano - cinese

拉伯雷
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

rabelesiano
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Rabelaisian
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Rabelaisian
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

ثوري
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

раблезианский
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

rabelaisian
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ফ্রান্সের খ্যাতনামা পরিহাস-রসিক লেখক রাবলে সম্বন্ধীয় বা তাঁর উদ্দাম কল্পনা এবং স্থূল রসিকতা ও বিদ্রূপ আশ্রিত রচনা সম্পর্কিত
260 milioni di parlanti

francese

rabelaisien
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Rabelaisian
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Rabelaisian
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

Rabelaisian
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

Rabelaisian
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Rabelaisian
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Rabelaisian
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

Rabelaisian
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

Rabelaisian
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Rabelais gibi
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

rabelaisiana
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

rabelaisowską
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

раблезіанський
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Rabelaisiană
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

αθυρόστομος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Rabelaisian
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Rabelais
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Rabelaisk
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di rabelaisien

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «RABELAISIEN»

Il termine «rabelaisien» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 43.772 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
50
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «rabelaisien» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di rabelaisien
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «rabelaisien».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «RABELAISIEN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «rabelaisien» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «rabelaisien» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su rabelaisien

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «RABELAISIEN»

Scopri l'uso di rabelaisien nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con rabelaisien e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Réécrire la Renaissance, de Marcel Proust à Michel Tournier: ...
Chapitre. 8. François. Bon. rabelaisien. Depuis 1983, année où il « reprend tout Rabelais », François Bon n'a pas caché son admiration pour cet auteur1. Aussi la publication de La Folie Rabelais en 1990 chez Minuit, puis son édition du ...
Paul J. Smith, 2009
2
Etudes Rabelaisiennes
Le texte rabelaisien regorge de vignes, de pampres, de libations, de flacons et de bouteilles2. Présent à tous les niveaux du texte, inextricablement lié à l' histoire, aux personnages et même aux artifices narratifs, le vin, comme la vigne, étend ...
Diane Desrosiers-Bonin, 1992
3
Macounaïma: le héros sans aucun caractère
Cette édition critique de Macounaïma, de l'écrivain brésilien Mario de Andrade (1893-1945), est le premier volume d'une nouvelle collection, placée sous l'égide de l'UNESCO et du CNRS, qui se propose de publier en français les grands ...
Mário de Andrade, Pierre Rivas, 1997
4
Les cochons sont lâchés
Si un jour on te demande quel est le plus gaulois des San-Antonio, le plus vert, le plus salingue, le plus rabelaisien, le plus scatologique, le plus grivois, le plus too much, réponds sans hésiter que c'est " les cochons sont lâchés ".
SAN-ANTONIO, 2010
5
L' heritage de Mikhaïl Bakhtine:
Et le critique déplore que d'autres aspects du comique rabelaisien soient laissés dans l'ombre, tout en reprochant assez étrangement à Bakhtine (selon nous), de «classer le langage humaniste avec celui de l'Église et de l'État médiéval».
Jean-Louis Cabanès, Catherine Depretto, 1997
6
Les langages de Rabelais
Les langages de Rabelais, écrit avec vigueur, talent et conviction, étudie Rabelais et sa pensée à travers la problématique du langage, soulignant l'ambiguïté délibérée du père de Gargantua.
François Rigolot, 1996
7
Etudes rabelaisiennes
CHAPITRE IV ORIGINES DU RABELAIS LÉGENDAIRE Le milieu du siècle coïncide avec une nouvelle orientation du commentaire rabelaisien. Nous avons vu, dans les chapitres précédents, comment les contemporains, partant d'un assez ...
Marcel De Grève, 1961
8
Terrain, n° 27/sept. 1996: L'amour
... occuperaient une place médiane entre deux pôles extrêmes : à un bout, les sociétés. LES BRUITS ET LES SILENCES DE L'AMOUR EN PAYS RABELAISIEN 29 Les bruits et les silences de l'amour en pays rabelaisien Bernadette Bûcher.
Collectif, 1994
9
Études rabelaisiennes: Tome XLVI.
Face au scandale du mal, au lieu de répéter mécaniquement les gestes rituels ou au lieu de se résigner aveuglement à la Providence garrottée par une herméneutique trop littérale, le moine rabelaisien bouscule allègrement les codes ...
Droz Librairie, 2008
10
Or, monnaie, échange dans la culture de la renaissance: ...
2 à 5) est caractéristique des difficultés présentées par l'interprétation d'un texte rabelaisien, d'un dialogue visiblement à la fois sérieux et bouffon. Pour R. Marichal (1953), la réaction à une influence néo-platonicienne est nette dans ce  ...
André Tournon, Gabriel-A. Pérouse, 1994

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «RABELAISIEN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino rabelaisien nel contesto delle seguenti notizie.
1
Rabelais est à Chalon !!!
J'aime l'idée qu'une troupe de théâtre puisse avoir comme objectif de faire plonger le public, le grand public, dans l'univers rabelaisien. «vivre-a-chalon.com, lug 15»
2
Bel été. Le gallo de Fred Le Disou à Kerbader ce soir
Contes, « menteries » et récits de vie, les histoires de Fred Le Disou ont l'esprit rabelaisien des conteurs du bistrot où il a grandi. Mais, derrière ... «Le Télégramme, lug 15»
3
Sirénienne, voix charmeuse des profondeurs
... il était question du neuvième album de Björk. Chef d'édition au Temps, bonhomme expertement rabelaisien et oreille électro, Philippe Simon ... «Le Temps, lug 15»
4
Premier succès rabelaisien
La nouvelle association « Bienvenue en Rabelaisie » a organisé la première rencontre rabelaisienne dans la salle des fêtes de ... «la Nouvelle République, lug 15»
5
La Maison Plisson, des saveurs 100% naturalité
... français des origines à nos jours » (éditions Gallimard), tout l'enjeu des prochaines années sera d'allier naturalité et hédonisme rabelaisien. «Madame Figaro, lug 15»
6
Quel « nouvel humanisme » francophone contemporain ?
Quels échos trouvons-nous du carnavalesque rabelaisien chez Patrick Chamoiseau ou Daniel Poliquin ? En quoi l'écriture de Naïm Kattan ... «Fabula, lug 15»
7
Les fleurs de l'âme des Augustins
Ensuite il y a son rire, rabelaisien, qui emplit l'espace de son atelier enchanté. De quel monde vient-il, Serge Marzetta? D'un coin du pays de ... «Le Temps, giu 15»
8
SPECTACLE " Un Monstre à Paris " à guichets fermés
Cela donne un spectacle rabelaisien sur un art de vivre proche de la terre, dans un style philosophique et drôle à la fois. La soirée commence ... «la Nouvelle République, giu 15»
9
Syndicat mixte. Le programme de l'été
... six nouvelles animations sont programmées : un rallye découverte dans la commune de Plévenon, autour de l'univers rabelaisien et de son ... «Le Télégramme, giu 15»
10
Les lundis en géant
Parents et enfants après cette épique bagarre trouvent réconciliation autour de la table pour un goûter rabelaisien avec fouaces fraiches et du jus de raisin de ... «la Nouvelle République, giu 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Rabelaisien [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/rabelaisien>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z