Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "graveleux" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI GRAVELEUX IN FRANCESE

graveleux play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI GRAVELEUX

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Graveleux è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA GRAVELEUX IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «graveleux» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di graveleux nel dizionario francese

La definizione di ghiaia nel dizionario è mista a ghiaia, che contiene ghiaia.

La définition de graveleux dans le dictionnaire est qui est mêlé de graviers, qui contient du gravier.


Clicca per vedere la definizione originale di «graveleux» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON GRAVELEUX


cauteleux
cauteleux
claveleux
claveleux
coqueleux
coqueleux
fabuleux
fabuleux
fosseleux
fosseleux
frauduleux
frauduleux
frileux
frileux
gratteleux
gratteleux
grumeleux
grumeleux
houleux
houleux
merveilleux
merveilleux
miraculeux
miraculeux
moelleux
moelleux
morbilleux
morbilleux
méticuleux
méticuleux
orgueilleux
orgueilleux
périlleux
périlleux
tuberculeux
tuberculeux
villeux
villeux
vésiculeux
vésiculeux

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME GRAVELEUX

gravat
gravatier
gravatif
gravats
grave
gravé
gravelage
gravelée
graveler
graveleusement
gravelle
gravelure
gravement
gravéolence
gravéolent
graver
graveur
graveuse
gravide
gravidique

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME GRAVELEUX

anguleux
argileux
crapuleux
galeux
globuleux
granuleux
huileux
journaleux
mielleux
musculeux
nébuleux
pileux
pointilleux
populeux
pouilleux
rocailleux
sableux
scandaleux
scrupuleux
veilleux

Sinonimi e antonimi di graveleux sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «GRAVELEUX» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «graveleux» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di graveleux

ANTONIMI DI «GRAVELEUX» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno il significato contrario a «graveleux» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.
antonimi in francese di graveleux

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «GRAVELEUX»

graveleux caillouteux coquin déshonnête égrillard gaillard gaulois gras grivois grossier immoral leste libertin libre licencieux lubrique malpropre malsonnant obscène ordurier osé pierreux polisson rabelaisien rocailleux salace vert austère châtié correct graveleux définition dans quelque définitions graveleuse larousse retrouvez ainsi nbsp wiktionnaire gravelle avec suffixe trouve gravillous sens contient gravier dès siècle parlant mêlé graviers terre vaste plateau pauvre végétation reverso conjugaison voir aussi grêleux graveler gravelée expression exemple usage contraire wordreference anglais forums pour discuter formes composées exemples poser questions gratuit mediadico voisin obscénité tous utilisation service gratuite présentés site sont édités équipe

Traduzione di graveleux in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI GRAVELEUX

Conosci la traduzione di graveleux in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di graveleux verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «graveleux» in francese.

Traduttore italiano - cinese

碎石
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

lleno de grava
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

gravelly
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

पथरीली
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

أجش
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

хриплый
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

de cascalho
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

কাঁকুরে
260 milioni di parlanti

francese

graveleux
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

dilapisi dgn kecil
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

kiesig
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

砂利
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

자갈이 많은
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

gravelly
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

lẫn đá sỏi
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

கரகரத்த
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

रेव
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

çakıllı
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

ghiaioso
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

żwirowy
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

хрипкий
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

de pietriș
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

χαλικώδης
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

grind
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

grusig
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

grusete
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di graveleux

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «GRAVELEUX»

Il termine «graveleux» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 28.081 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
68
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «graveleux» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di graveleux
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «graveleux».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «GRAVELEUX» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «graveleux» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «graveleux» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su graveleux

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «GRAVELEUX»

Scopri l'uso di graveleux nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con graveleux e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Dictionnaire de l'Académie française
Un h grave. QRAVEI.ÉE. adj. f. II n'est usité que dans cette locution , Cendre gravelée, Cendre faite de lie de vin calcinée. La cendre gravelée s'emploie dans plusieurs arts. GRAVELEUX , EUSE. adj. Qui est mêlé de gravier. Terre graveleuse.
Académie française, 1835
2
Rapport-synthèse sur l'état du Saint-Laurent: L'écosystème ...
... 3 18 < 12 Graveleux Graveleux Vaseux Graveleux Sableux Graveleux Vaseux Graveleux Sableux Graveleux Vaseux Graveleux Vaseux Graveleux Vaseux Graveleux Sableux Graveleux Graveleux Graveleux Sableux Graveleux Sableux  ...
Centre Saint-Laurent, 1996
3
IDENTIFICATION ET CARACTERISATION MECANIQUE DE GRAVELEUX ...
LES SOLS LATERITIQUES COMPACTES SONT TRES LARGEMENT EMPLOYES COMME REMBLAIS ET MATERIAUX DE CONSTRUCTION ROUTIERE DANS LA PLUPART DES PAYS TROPICAUX.
MEISSA.. FALL, 1993
4
Etudes et prospections pédologiques en vue de l'irrigation
Il n'est pas efficace dans des sols non cohérents sableux et graveleux, et les échantillons prélevés dans des sols argileux sont difficiles à extirper (surtout s'ils sont humides). Il existe une tarière modifiée pour travailler dans la boue, avec de  ...
Fao, 1990
5
Le grand vocabulaire françois: contenant l'explication de ...
GRAVELEE; adjectif qui n'a d'usage ,qu'en cette phrase , cendre gras-clée, qui est une cendre faire de lie de vin calcinée. Voyez CENDRE. GRAVELEUX , EUSE ; adjectif.v Calculo laborans. Qui est attaqué de la gravclle , qui y est sujet.
Panckoucke, 1770
6
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matières: par une ...
Les lits des fleuves font contenus entre des bords ou des rivages de plusieurs espèces; ou montueux , & composes de pierres dures & solides , ou simplement terreux & graveleux , c'est-à-uire , formés de dépôts terreux & graveleux que les ...
7
Le grand vocabulaire françois: contenant 10. L'explication ...
Qui est attaqué de la gravelle , qui y est sujet. // étoit goutteux & graveleux. On appelle urine graveleuse > une urine remplie de sable , de gravier. II s'emploie aussi substantive ment. C'est un pauvre graveleux. Graveleux , se dit encore de tout ...
Guyot (Joseph Nicolas, M.), Sébastien-Roch-Nicolas Chamfort, Ferdinand Camille Duchemin de la Chesnaye, 1770
8
Sites et sols pollués: Gestion des passifs environnementaux
... fln moyen grossier Dimension des particules (mm) |o.oo2||o,ooa| |o.o2| |o.oe| | o.a| IIIIEI : sable : sable graveleux grave sableuse : grave : sable Iimoneuxlsable argileux sable Iimono-graveleux /sable argilo-graveleux : grave limono-sableuse  ...
Yves Le Corfec, 2011
9
Dictionnaire de l'Académie françoise
GRAVELEE. adj. f. Il n'a d'usage ue dans cette phrase , Cendre gravelée, qui est une cendre '~ faire de -lie de vin calcinée. Il _y a grand nom~ bre de métiers qui sè servent de la cendre gravelée. GRAVELEUX, EUSE. adj. Qui est sujet à la ...
10
Dictionnaire de l'académie française
GRAVELEUX, EUSE. adj. Qui est sujet à la gravelle. Être goutteux & graveleux. On appelle Urine graveleuse, Une urine pleine de sable , de gravier. II est aussi substantif. Les goutteux & les graveleux font à plaindre. Graveleux , sc dit encore  ...

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «GRAVELEUX»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino graveleux nel contesto delle seguenti notizie.
1
Jean-Marc, un singe vulgaire langue de vipère - Ouest-France
Mais c'est aussi de balancer les pires crasses à toutes les personnes qu'il rencontre, quitte à se vautrer dans le graveleux. Et quand Jeff ... «Ouest-France, lug 15»
2
Rune Factory : Oceans - Première bande-annonce | Ps3 Gen
N'y voyez rien de graveleux, ces deux personnages se sont retrouvés à habiter spirituellement le même corps suite à un accident ... «PS3 GEN, lug 15»
3
Deux ans d'absence pour un retour fracassant - Jeuxvideo.com
A vous de montrer vos attributs (non, il n'y a rien de graveleux là-dedans !) ! On aurait aimé retrouver ce principe d'évolution dans les modes en ... «JeuxVideo.com, lug 15»
4
Dragon Ball SD en novembre chez Glénat
L'humour graveleux est mis de côté tandis que de nouveaux personnages font leur apparition, à l'image de Beerus, le dieu de la destruction ... «AnimeLand.com, lug 15»
5
« Péchés capitaux », Jim Harrison : la rédemption par l'écriture
Las, point de répit pour l'inspecteur trop curieux, vite embarqué dans un tourbillon de meurtres graveleux orchestré par l'effroyable famille des ... «Toutelaculture, lug 15»
6
"South Park" : le succès d'une série odieuse
VIDÉOS. Célèbre pour son humour graveleux, ses guest-stars et sa grossièreté sans limites, "South Park" reviendra pour au moins 3 saisons ... «Le Point, lug 15»
7
"La Nouvelle République" condamnée pour harcèlement sexuel …
... ou "chaudasse" et des commentaires graveleux. Tel était le quotidien de la rédaction du quotidien d'Indre-et-Loire La Nouvelle République, ... «L'Express, lug 15»
8
Pourquoi les Minions font autant parler d'eux ? Réponse en GIF
Avec leur capacité de concentration d'un poisson rouge, leur maladresse incontrôlable et leur humour parfois graveleux, ces antihéros ne ... «Elle, lug 15»
9
South Park prévu jusqu'en 2019 grâce à 3 nouvelles saisons
Avis à tous les fans de l'humour graveleux et toujours limite de Stan Marsh, Kyle Broflovski, Eric Cartman et Kenny McCormick, les quatre ... «BuzzArena, lug 15»
10
Venette, péter de trouille
Nos aimables lecteurs ne doivent pas imaginer que soudain, nous virerions graveleux. Mais le vocabulaire de la peur, notre thème de la ... «Le Temps, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Graveleux [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/graveleux>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z