Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "ravisseur" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI RAVISSEUR IN FRANCESE

ravisseur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI RAVISSEUR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Ravisseur è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA RAVISSEUR IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «ravisseur» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di ravisseur nel dizionario francese

La definizione di rapitore nel dizionario è colui che colga con la forza o con astuzia ciò che appartiene agli altri; che priva qualcuno di un diritto, di un bene. Predator.

La définition de ravisseur dans le dictionnaire est celui, celle qui s'empare par la force ou la ruse de ce qui appartient à autrui; qui prive quelqu'un d'un droit, d'un bien. Prédateur.


Clicca per vedere la definizione originale di «ravisseur» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON RAVISSEUR


agresseur
agresseur
amortisseur
amortisseur
avertisseur
avertisseur
chasseur
chasseur
classeur
classeur
compresseur
compresseur
connaisseur
connaisseur
convertisseur
convertisseur
fournisseur
fournisseur
grosseur
grosseur
investisseur
investisseur
masseur
masseur
passeur
passeur
possesseur
possesseur
processeur
processeur
professeur
professeur
prédécesseur
prédécesseur
rafraîchisseur
rafraîchisseur
successeur
successeur
épaisseur
épaisseur

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME RAVISSEUR

ravinet
ravineux
ravioles
ravioli
ravir
ravisement
ravissamment
ravissant
ravissante
ravissement
ravisseuse
ravitaille
ravitaillement
ravitailler
ravitailleur
ravitailleuse
ravito
ravivage
ravivement
raviver

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME RAVISSEUR

adoucisseur
assesseur
brasseur
bâtisseur
concasseur
dresseur
démolisseur
enchérisseur
envahisseur
finisseur
graisseur
guérisseur
lisseur
lotisseur
microprocesseur
redresseur
rousseur
turbocompresseur
vasseur
vibromasseur

Sinonimi e antonimi di ravisseur sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «RAVISSEUR» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «ravisseur» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di ravisseur

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «RAVISSEUR»

ravisseur kidnappeur pillard voleur zoé baron empain castro payerne marie natascha kampusch kanimate illusoire ravisseur définition dans personne enlève wiktionnaire moment général rencontra œil fauve fille père gendre reconnurent tout coup honoré balzac femme nbsp définitions ravisseuse larousse retrouvez ainsi expressions parlant pers celui celle empare force ruse appartient autrui prive quelqu droit bien synon mediadico espagnol reverso francais voir aussi raviser ravier ratisser raviner conjugaison expression aigle aquila rapax tawny eagle oiseaux fiche identification ordre accipitriformes famille accipitridés wordreference anglais forums pour discuter formes composées exemples poser questions gratuit ligne sens prononciation signification lettre lucy christopher critiques citations extraits livres dont premier avant nous divertir

Traduzione di ravisseur in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI RAVISSEUR

Conosci la traduzione di ravisseur in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di ravisseur verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «ravisseur» in francese.

Traduttore italiano - cinese

诱拐者
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

secuestrador
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

abductor
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

फुसलाकर भगा ले जानेवाला
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مختطف
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

похититель
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

abdutor
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

তস্কর
260 milioni di parlanti

francese

ravisseur
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

penculik
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Entführer
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

誘拐犯人
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

외전 근
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

abductor
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

người quyến rủ
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

கடத்திச்சென்ற
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

शरीराच्या मध्य रेषेपासून दूर नेणारा स्नायू
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

kaçıran kimse
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

rapitore
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

porywacz
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

викрадач
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

hoț
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

απαγωγέας
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

ontvoerder
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

abductor
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

bortfører
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di ravisseur

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «RAVISSEUR»

Il termine «ravisseur» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 29.533 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
67
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «ravisseur» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di ravisseur
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «ravisseur».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «RAVISSEUR» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «ravisseur» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «ravisseur» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su ravisseur

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «RAVISSEUR»

Scopri l'uso di ravisseur nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con ravisseur e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Ravisseur
Répudier sa femme pour une faute inexistante, la marier à un voisin en s'assurant qu'il la répudiera lui-même trois mois plus tard n'est pas une démarche ordinaire pour un père de sept enfants.
Leïla Marouane, 2001
2
Droit musulman: recueil de lois concernant les Musulmans ...
Les légistes ne sont pas d'accord sur le point de savoir s'il est légal de rendre, dans ce cas, le ravisseur passible de la dépréciation subie par la partie demeurée aux mains du propriétaire1. (Art. a/1 et a5.) 76. La chose détenue injustement ne ...
Ja'far ibn al-Ḥasan al-Ḥillī al-Muḥaqqiq al-Awwal, Adrien Casimir Barbier de Meynard, 1872
3
Droit musulman: 2
Toussi déclare que le ravisseur n'en demeure pas responsable, parce que la présence de la vie avant la naissance ne peut être constatée. Cette opinion nous semble en contradiction avec celle du même auteur qui admet la responsabilité en ...
‎1872
4
Cours alphabétique et méthodique de droit canon dans les ...
le mariage est contracté entre le ravisseur et la personne enlevée, avant que celle-ci soit remise en sa pleine liberté. Ainsi, pour constituer cet empêchement, introduit, ou plutôt, comme nous l'avons dit, renouvelé par le concile de Trente, ...
Michel André Abbé, 1860
5
Droit musulman recueil de lois concernant les Musulmans ...
Toussi déclare que le ravisseur n'en demeure pas responsable, parce que la présence de la vie avant la naissance ne peut être constatée. Cette opinion nous semble en contradiction avec celle du même auteur qui admet la responsabilité en ...
‎1872
6
Cours alphabétique et méthodique de droit canon dans ses ...
mariage est contracté entre le ravisseur et la personne enlevée, avant que celle- ci soit remise en sa pleine liberté. Ainsi, pour constituer cet empêchement , introduit, ou plutôt, comme nous l'avons dit, renouvelé par le concile de Trente , il faut ...
Michel André (abbé), 1853
7
Législation criminelle de la Belgique ou commentaire et ...
Sans doute, le ravisseur est plus coupable, s'il a enlevé une fille au- dessous de seize ans, quel que soit le mobile de son action. Mais c'est là une circonstance que le juge prendra en considération, en arbitrant les peines portées par les art.
J. S. G. Nypels, 1868
8
Encyclopédie catholique, répertoire universel et raisonné ...
Du reste , les lois de Solon, quelques-uns disent de Dracon, condamnaient le ravisseur à épouser la fille enlevée, ou à subir la peine capitale. Les Romains, dont l'histoire commence par l'enlèvement dcsSabines, n'attachèrent pas beaucoup ...
Jean Baptiste Glaire, Joseph Chantrel, vicomte Joseph-Alexis Walsh, 1848
9
Encyclopédie catholique...: répertoire universel et raisonné ...
Du reste, les ois e on, que ques-uns disent de Dracon, condamnaient le ravisseur Ëtépouser la fille enlevée, ou à subir la peine capitale. Les RPIIHIIIS: dont histoire commence par l'enlèvement _des Sabipes ,_n attacherent pas beaucoup ...
Glaire, 1848
10
Code de l'humanité, ou La législation universelle, ...
II y avoit une loi à Athènes que quelques uns attribuent à Solon, d'autres à Dracon , qui cendamnoit le ravisseur à épouser celle qu'il avoit ravie , ou à subir la mort. Les Romains furent d'abord peu délicats fur le rapt, témoin l'enlevement des ...
Fortunato Bartolomeo De Felice, 1778

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «RAVISSEUR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino ravisseur nel contesto delle seguenti notizie.
1
Côte d'Ivoire: Une jeune fille violée et, tuée à Abobo Dokui
Certainement elle a eu le crâne fracturé en se débattant, pour échapper à ses ou son ravisseur. En constatant les faits, les ou l'auteur a pris la ... «Koaci, lug 15»
2
RN17 : un conducteur recherché fuit un contrôle grâce à des appels …
Et si c était un gamin qui se fesait enlever ou même le vôtre vous seriez ravi que le ravisseur puisse s enfouir grâce à vos appels de phares? «La Voix du Nord, lug 15»
3
Elle rejoint un homme rencontré sur Facebook, elle est séquestrée …
Elle était frappée et violée quotidiennement par son ravisseur. Après un an de séquestration, la victime est parvenue à alerter la police grâce à ... «TF1, lug 15»
4
Turbo Kid, c'est comme Le Gang des BMX, mais avec un Power Glove
... frère est tombé entre les mains de Zeus, le maniaque sadique autoproclamé chef du territoire, il voudra affronter le ravisseur et sa bande. «Branchez-vous, lug 15»
5
Grigny : les voleurs avaient abandonné le camion après avoir …
Son ravisseur lui remet même ses effets personnels, vêtements, papiers, téléphone… dans un carton ! Et quand les policiers retrouvent la ... «Le Parisien, lug 15»
6
Joséphine Dard: «J'ai réinventé ma vie»
Son ravisseur, muni d'une échelle, s'infiltre par la fenêtre et chloroforme l'enfant. L'individu réclame 2 millions en billets de 1000 francs. «L'illustré, lug 15»
7
Des Italiens enlevés en Libye
Il faut chercher à savoir si le groupe est resté uni, aux mains d'un même ravisseur ou groupe de ravisseurs, ou s'ils ont été séparés et conduits ... «Agence d'Information d'Afrique Centrale, lug 15»
8
Mission Impossible, Pan, Sisters... Les 20 photos ciné de la semaine
L'histoire : Ashley Smith, une mère toxicomane prise en otage par un meurtrier en fuite, parvint à établir le contact avec son ravisseur en lui ... «AlloCiné, lug 15»
9
Yannick Nézet-Séguin, ravisseur méticuleux
Avec Thomas Quasthoff (Selim, rôle parlé), Rolando Villazon (Belmonte), Diana Damrau (Constance), Franz-Josef Selig (Osmin), Paul ... «Le Devoir, lug 15»
10
Cameroun - Enlèvement: Une jeune fille de 29 ans échappe à son …
Au moment des faits, en l'an 2000, la jeune Juliette Mballa était âgée de 14 ans, et son ravisseur, de 35 ans. Aujourd'hui âgée de 29 ans, elle a ... «Cameroon-info.net, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Ravisseur [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/ravisseur>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z