Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "ravioli" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI RAVIOLI IN FRANCESE

ravioli play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI RAVIOLI

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Ravioli è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA RAVIOLI IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «ravioli» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
ravioli

ravioli

Ravioli

I ravioli sono un prodotto tipico della cucina italiana, proveniente probabilmente dalla Persia. Le ricette più antiche si trovano nella letteratura culinaria araba dell'era Abbasid, specialmente nel Kitab al-Tabikh, libro di cucina, al-Warrak. Il sambusaj è probabilmente la più antica pasta di ripiena nota. È l'antenato dei ravioli. Spesso si presentano sotto forma di quadrati di pasta riempiti con un ripieno di solito basato su carne, verdure e formaggi. Negli attuali Pays Niçois, Provence e Savoia esistono anche ravioli sin dai tardi Medioevo. I ravioli esistono anche in Asia. Questo piatto, chiamato jiǎozi nel Medio Empire, gyoza in Giappone, mandu in Corea. Quando si chiama ravioli, di solito è una ricetta ripiena di formaggio, fatta nel Drôme e Isère. I pierogi polacchi sono anche un prodotto dello stesso tipo. Le ravioli est un produit typique de la cuisine italienne, provenant vraisemblablement de Perse.Les plus anciennes recettes figurent  dans  la littérature culinaire arabe de l’époque abbasside, notamment dans le Kitab al-Tabikh, livre de cuisine,  d’al-Warrak. Le sambusaj est  probablement la plus ancienne pasta ripiena connue. Il est l’ancêtre du ravioli. Ils se présentent souvent sous la forme de carrés de pâte remplis d'une farce généralement à base de viande, de légumes et de fromage. On trouve également des raviolis dans l'actuel Pays niçois, la Provence et la Savoie depuis le bas Moyen Âge. Les raviolis existent aussi en Asie. Ce mets, appelé jiǎozi dans l'Empire du Milieu, gyoza au Japon, mandu en Corée. Lorsqu'on les nomme ravioles, il s'agit le plus souvent d'une recette farcie de fromage, fabriquées dans la Drôme et dans l'Isère. Les pierogis polonais sont aussi un produit de même type.

definizione di ravioli nel dizionario francese

La definizione di ravioli nel dizionario è piccoli quadrati di pasta farciti con carne macinata stagionata. Un'altra definizione di ravioli sono piccoli quadrati di pasta che possono contenere vari ripieni.

La définition de ravioli dans le dictionnaire est petits carrés de pâte farcis de viande hâchée assaisonnée. Une autre définition de ravioli est petits carrés de pâte pouvant contenir diverses garnitures.

Clicca per vedere la definizione originale di «ravioli» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON RAVIOLI


ailloli
ailloli
anti-joli
anti-joli
aïoli
aïoli
brocoli
brocoli
coli
coli
démoli
démoli
dépoli
dépoli
impoli
impoli
joli
joli
néroli
néroli
paroli
paroli
poli
poli
rossoli
rossoli
tripoli
tripoli
ultra-poli
ultra-poli

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME RAVIOLI

ravilir
ravin
ravinage
ravine
ravineau
ravinement
raviner
ravinet
ravineux
ravioles
ravir
ravisement
ravissamment
ravissant
ravissante
ravissement
ravisseur
ravisseuse
ravitaille
ravitaillement

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME RAVIOLI

accompli
alkali
bali
bengali
failli
kali
lapis-lazuli
li
mali
oubli
pali
patchouli
pli
rempli
simili
somali
swahili
wili
willi
établi

Sinonimi e antonimi di ravioli sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «RAVIOLI» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «ravioli» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di ravioli

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «RAVIOLI»

ravioli rissole chinois sauce pour ricardo farce pate tomate maison produit typique cuisine italienne provenant vraisemblablement perse plus anciennes recettes figurent dans littérature culinaire meilleures napolitaine quand minis sont fourneaux purée recette cuisineaz découvrez journal femmes très galvaudé délice fait farces jambon permettent toutes variations ravioli tomates séchées ricotta italien bien souder chaque prenant soin chasser cela évitera explosion cuisson avec roulette pâtisserie découper mieux notées chefs grammes vous choisi nbsp perrin hier demain… toujours côte azur jalousement conservé savoir faire fusion arts deux patries goût spinaci

Traduzione di ravioli in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI RAVIOLI

Conosci la traduzione di ravioli in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di ravioli verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «ravioli» in francese.

Traduttore italiano - cinese

馄饨
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

ravioles
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

ravioli
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

रैवियोली
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

رافيول
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

равиоли
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

ravioli
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

রাভিওলি
260 milioni di parlanti

francese

ravioli
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

ravioli
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Ravioli
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ラビオリ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

라비올리
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

ravioli
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

bánh bao ý
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

ravioli
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

ravioli
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

ravioli
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

ravioli
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

ravioli
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

равіолі
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

ravioli
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ραβιόλι
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

ravioli
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

ravioli
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

ravioli
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di ravioli

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «RAVIOLI»

Il termine «ravioli» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 12.885 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
86
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «ravioli» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di ravioli
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «ravioli».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «RAVIOLI» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «ravioli» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «ravioli» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su ravioli

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «RAVIOLI»

Scopri l'uso di ravioli nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con ravioli e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Ravioli - Variations gourmandes
Qui peut affirmer connaître quelqu'un qui n'aime pas les raviolis!
Collectif, Collectif, 2012
2
Ravioli: Coffret 1 livre de recettes et 2 emporte-pièces
Alors régalez-vous de ravioli au chèvre et à la crème d'artichaut, de ravioli au potimarron et aux amaretti ou encore de tortelloni à la ricotta et aux épinards. Avec ce coffret, les ravioli n'auront plus aucun secret pour vous !
Lucia Pantaleoni, 2012
3
Les ravioli de Laura
Le petit livre des raviolis faciles.
Laura Zavan, 2012
4
Pasta, la
Ravioli maraîchère S SU 45' H 20' Farine, 300 g 3 œufs Haricots verts, 350 g Beurre, 60 g Parmesan râpé (pour servir) Pour la farce: 2 pommes de terre 2 œufs Ricotta, 1 00 g Chapelure Menthe fraîche Noix muscade Huile d'olive Kcal 772 P ...
E. Piazzesi, 2007
5
Ravioli maison: Coffret comme en Italie
2 tampons ajourés (1 rond, 1 carré) pour découper les raviolis. Le livre : 1 mini livre 120 x 120 avec les 30 recettes tirées du petit plat de Laura Zavan « Raviolis maison ».
Laura Zavan, 2012
6
Le Livre des Pâtes
Ravioli de chocolat crousti-fondants CLASSIFICATION: DESSERT Pour 4 personnes SAISON: TOUTES 150 g de pâte à ravioli chinois (environ 8 pièces) 40 g de beurre 50 g de sucre semoule 100 g de framboises PRÉPARATION: 35 MIN, ...
Alain Ducasse, 2013
7
Pasta !
Valéry Drouet. Tortelli noirs au saumon fumé et tapenade 9 Un côtes—de- provence blanc ou un monferrato blanc Ravioli petits pois-menthe 9 Un côtes-du- rhône blanc ou un valpolicella rouge Tortelli aujambon, ricotta et crème de noix 9 Un ...
Valéry Drouet, 2013
8
Guide de Pierrette: quel plat choisir ? : 942 photos, 959 ...
723 - RAVIOLIS AU BŒUF * PÂTES RAVIOLI DI MANZO * PASTA INGREDIENTI : ripieno : carne di manzo cotta, olio, uovo, timo, prezzemolo, maggiorana, cipolla . pasta per ravioli : farina, uova. Salsa e gratin : salsa al pomodoro, groviera ...
pierrette feloux, 2008
9
Pièces policières -: 8 - 12 ans
(Scène 1 Monsieur Ravioli, Madame Confiture, Madame Diamant et le clown Pantalon—Parterre sont dans le bureau des deux enquêteurs Policier Chef— chef et Policier Trouvetout. POLICIER CHEF—CHEF Asseyez—vous! (Les suspects ...
Christine Berthon, Jean-Luc Betron, Sylvaine Hinglais, 2011
10
Pasta & Ravioli: Fettucine, tortellini, lasagne & Cie
Ce coffret comprend : 1 mini livre format 120 x 120. 2 emporte pièces à raviolis pour découper la pâte. 1 roulette à découper les longues pâtes fraiches. 1 doseur à spaghetti métal.
Jody Vassallo, 2013

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «RAVIOLI»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino ravioli nel contesto delle seguenti notizie.
1
Gyazo, pour se simplifier la capture d'écran
Rien à voir avec un délicieux ravioli japonais : Gyazo est un petit logiciel simplissime permettant de faire des captures d'écran d'images et de ... «CommentCaMarche.net, lug 15»
2
Il Giardino : un havre de paix à Neuilly
vous pourrez déguster de délicieuses pâtes fraîches faites "maison" comme les rigatoni al'arrabiata, les spaghetti alle vongole ou les ravioli ... «Neuilly Journal, lug 15»
3
Baiersbronn-Mitteltal: un dîner à la Kaminstube
Il peut y avoir un raté, comme ces ravioli d'écrevisses un peu fades, avec une pâte trop épaisse, mais ils sont rares. Les vins de la région ... «Les pieds dans le plat, lug 15»
4
Les cartes qui montrent dans quelles grandes villes du monde …
Enfin, la cuisine chinoise est représentée par le Xiao Long Bao, un ravioli cuit à la vapeur que les Newyorkais et les Australiens adorent. «Atlantico.fr, lug 15»
5
Super Epic Cats : Et si votre chat avait des superpouvoirs ?
Impossible, sauf si votre chat à des superpouvoirs ! Et aujourd'hui, c'est pas ravioli, mais télékinésie ! Le matou soulève sans difficulté par la ... «meltyBuzz, lug 15»
6
Come a Casa Ravioli Spinaci di Liguria
Du nouveau chez Come a Casa! La marque lance Come a Casa Ravioli Spinaci di Liguria, des ravioli fourrés à la ricotta et aux épinards dans ... «Gondola, lug 15»
7
Le Cannet La Piazzetta Restaurant traditionnel italien sur la place …
... de Scialatielli alla norma, de ravioli ou de gnocchi, d'un Risotto carnaroli mantecato al tartufo, d'une pizza bianca ou d'un Galetto farcito con ... «Nice Rendez-Vous, lug 15»
8
Trois plats pour découvrir les saveurs de Crimée
Le tchébourek évoque par son apparence un gros ravioli frit. Cependant, il n'a rien à avoir avec les raviolis, et son nom se traduit littéralement ... «Russia Beyond The Headlines France, lug 15»
9
La Wantzenau: une Italie à la fraîche
... taglioni à la truffe noire, tortelloni aux champignons des bois, ravioli à la crème de truffe d'été, linguine aux palourdes que l'on accompagne ... «Les pieds dans le plat, lug 15»
10
Bons Plans Mode : La Cool Up Party, pour faire la fête avec des …
Vous croyiez que le vendredi, c'était ravioli ? Non, celui-ci, c'est Cool Up Party. Quand des jeunes créateurs de mode et d'accessoires se ... «meltyFashion, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Ravioli [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/ravioli>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z