Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "rédempteur" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI RÉDEMPTEUR IN FRANCESE

rédempteur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI RÉDEMPTEUR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Rédempteur può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA RÉDEMPTEUR IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «rédempteur» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di rédempteur nel dizionario francese

La prima definizione di redentore nel dizionario è Gesù Cristo, che attraverso la sua crocifissione ha redento la razza umana e l'ha salvata dalla morte eterna. Un'altra definizione di redentore è la divinità o la persona che salva spiritualmente che restituisce la virtù. Il Redentore è anche colui che realizza la redenzione, che porta salvezza.

La première définition de rédempteur dans le dictionnaire est jésus-christ, qui, par sa crucifixion, a racheté le genre humain et l'a sauvé de la mort éternelle. Une autre définition de rédempteur est divinité ou personne qui sauve spirituellement, qui redonne de la vertu. Rédempteur est aussi qui réalise la rédemption, qui apporte le salut.


Clicca per vedere la definizione originale di «rédempteur» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON RÉDEMPTEUR


accepteur
accepteur
capteur
capteur
compteur
compteur
concepteur
concepteur
corrupteur
corrupteur
descripteur
descripteur
dompteur
dompteur
intercepteur
intercepteur
interrupteur
interrupteur
percepteur
percepteur
prescripteur
prescripteur
prompteur
prompteur
précepteur
précepteur
rupteur
rupteur
récepteur
récepteur
scripteur
scripteur
sculpteur
sculpteur
souscripteur
souscripteur
transcripteur
transcripteur
télérupteur
télérupteur

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME RÉDEMPTEUR

redanser
reddition
redéchaîner
redécoupage
redécouper
redécouverte
redécouvrir
redécroître
redéfaire
redéfinir
redéfinition
redégringoler
redemander
redémarrage
redémarrer
redémolir
rédemption
rédemptionnel
rédemptoriste
rédemptrice

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME RÉDEMPTEUR

ambocepteur
chronorupteur
contempteur
contracepteur
escompteur
inscripteur
interocepteur
intérocepteur
phonocapteur
photo-récepteur
photorécepteur
propriocepteur
propriorécepteur
proscripteur
radiorécepteur
tensiorécepteur
téléprompteur
télérécepteur
téléscripteur
volucompteur

Sinonimi e antonimi di rédempteur sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «RÉDEMPTEUR» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «rédempteur» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di rédempteur

ANTONIMI DI «RÉDEMPTEUR» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno il significato contrario a «rédempteur» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.
antonimi in francese di rédempteur

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «RÉDEMPTEUR»

rédempteur libérateur sauveur damnable monde partition infernal clinique unreal enfer clsc adorable impact rédempteur définition dans rachète péchés wiktionnaire elles sont bouchées toute idée généreuse considèrent relations entretiennent avec comme convenables pour leur rang nbsp définitions rédemptrice retrouvez section_expression reverso voir aussi récepteur répéter redemander expression conjugaison exemple usage source académie française emile littré critique langue soeurs christ religieuses apostoliques origines histoire notre

Traduzione di rédempteur in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI RÉDEMPTEUR

Conosci la traduzione di rédempteur in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di rédempteur verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «rédempteur» in francese.

Traduttore italiano - cinese

救世主
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

redentor
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Redeemer
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

निभानेवाला
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

فاد
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

избавитель
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

redentor
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

উদ্ধারক
260 milioni di parlanti

francese

rédempteur
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

penebus
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Erlöser
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

救い主
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

되사는 사람
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Panebus
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

người được phóng thích
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

மீட்பர்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

वाचवले
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

kurtarıcı
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Redentore
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Odkupiciel
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Спаситель
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

mântuitor
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

λυτρωτής
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Verlosser
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

redeemer
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

gjenløser
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di rédempteur

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «RÉDEMPTEUR»

Il termine «rédempteur» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 33.698 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
62
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «rédempteur» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di rédempteur
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «rédempteur».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «RÉDEMPTEUR» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «rédempteur» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «rédempteur» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su rédempteur

ESEMPI

CITAZIONI IN FRANCESE CON «RÉDEMPTEUR»

Citazioni e frasi famose con la parola rédempteur.
1
Martin Luther King
Si la mort physique est le prix à payer pour libérer mes frères blancs d’une mort spirituelle irrévocable, rien ne peut être alors plus rédempteur.

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «RÉDEMPTEUR»

Scopri l'uso di rédempteur nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con rédempteur e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
La foi de Marie, Mère du Rédempteur
Charles Molette situe la foi de Marie, Mère du Rédempteur, dans la perspective du mystère du salut à l'oeuvre chez les non-chrétiens eux-mêmes par d'innombrables "pierres d'attente" de la Révélation, secrètement vivifiées grâce ...
‎1995
2
Sainte Thérèse de l'enfant -Jésus: L'amour rédempteur et la ...
Ce livre est le fruit d'étude et d'expérience sur la théologie de Sainte-Thérèse qui est une théologie vécue et mystique, marquée par une profonde christologie fondée sur la connaissance vivante de l'Amour rédempteur de Jésus.
Aimable Uwimana Rukundo, 2012
3
La mission du Rédempteur
La huitième encyclique du pape Jean-Paul II. Dans cette encyclique sur la mission du Christ, Jean-Paul II rappelle l’urgence de l’activité missionnaire par la médiation du Christ, unique sauveur, sous l’impulsion de l’Esprit ...
Jean-Paul II,, 2011
4
La confession d'un pécheur devant Jésus Christ rédempteur et ...
Constantino Ponce de la Fuente, a été prédicateur de Charles Quint et chanoine de la cathédrale de Séville.
Constantino Ponce de la Fuente, 2000
5
La Mère du Rédempteur
La sixième encyclique du pape Jean-Paul II. Dans cette encyclique sur la Vierge Marie, Jean-Paul II réfléchit sur le rôle de Marie dans l’Église et dans le Salut du monde.
Jean-Paul II,, 2011
6
Le rédempteur de l'homme
La première encyclique du pape Jean-Paul II. Cette encyclique sur le Christ, Rédempteur des hommes, rappelle que l’homme est au cœur de l’Église et est à la base de toute sa réflexion.
Jean-Paul II,, 2011
7
La "mère du rédempteur": réflexions actuelles sur ...
réflexions actuelles sur Redemptoris mater : 50e session de la Société française d'études mariales, Le Puy, 1993. « Cette coopération est précisément sa médiation subordonnée à la médiation du Christ» (RM 39)4. En contrepartie et dans un ...
‎1994
8
La foi de Marie, mère du rédempteur
René Laurentin. Mater pour en mesurer l'impact et l'application pratique par des réflexions d'actualité106. La réflexion doctrinale portera surtout sur la maternité spirituelle de Marie (B. Billet), les incidences œcuméniques (H. Chavannes) et ...
René Laurentin, 1996
9
Le dernier jour du rédempteur, ou voie douloureuse de Jésus ...
L.J. Bondil. DERNIER JOUR DU RÉDEMPTEUR, VOIE DOULOUREUSE DE JÉSUS , DE GETHSÉMANI AD 60LG0THA. DIGNE , IMPRIMERIE DE REPOS. RÉDEMPTEUR, VOIE DOULOUREUSE DE JÉSUS.
L.J. Bondil, 1846
10
La vie de Notre Sauveur & rédempteur Jesus-Christ, ou ...
4) LA VIE DE NOTRE SAUVEUR & RÉDEMPTEUR JESUS-CHRIST, OU V A 305 /
‎1700

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «RÉDEMPTEUR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino rédempteur nel contesto delle seguenti notizie.
1
Le Brésil passe le cap des 6 millions de touristes en 2014
... Rio de Janeiro, qui vaut le détour, entre ses plages étincelantes, comme la célèbre Copacabana, le Christ rédempteur qui surplombe la ville, ... «Business travel, lug 15»
2
25 et 26 juillet 2015 : Altitude pour certains, voyage pour d'autres
Sous le regard du Corcovado (Christ Rédempteur), les coureurs longeront les plages de la cité carioca dans une ambiance tropicale et festive ... «Lepape-info, lug 15»
3
Les saints du calendrier et le symbolisme zodiacal
Pour la tradition viking, un loup (devenu gigantesque) remplace le lion et c'est à Vidar, le dieu rédempteur de la fin du cycle, que revient la ... «Nice Provence Info, lug 15»
4
Le Nouvel Ordre Mondial : ordre ou chaos ? – Interventions de …
Réconciliation » avec qui, seule la réconciliation avec Dieu et le Verbe Incarné Rédempteur nous sauveras. Le « camarade » Pierre Hillard, ... «Médias-Presse-Info, lug 15»
5
Jake Gyllenhaal, puncheur de Hollywood
Est-ce que vous vous identifiez à son parcours rédempteur ? Oui, car, au début de ma carrière, j'étais attiré par l'argent facile et l'attention que ... «Paris Match, lug 15»
6
L'archevêque de Sydney : "On ne peut forcer les gens à changer de …
... cœurs croisés à la Saint-Valentin, mais d'un amour privilégiant le don de soi, un amour rédempteur, un amour en forme de croix pascale". «Aleteia FR, lug 15»
7
Test du jeu God of War 3 Remastered : Kratos toujours plus beau …
... le quatrième épisode de la saga fait face au passé du guerrier baignant dans la culpabilité et le sang afin de construire un avenir rédempteur ... «JeuxVideo.com, lug 15»
8
PLUS JAMAIS MOZART
Un très beau livre, qui s'adresse à tous, sur le pouvoir rédempteur de l'amour et de la musique : musique corrompue quand elle est traînée ... «Valeurs Actuelles, lug 15»
9
Le secret de Diana Danesti
Le sang rédempteur c'est à dire la loi de l'auto sacrifice, (« qui n'a pas tout donné n'a encore rien donné » dit l' Ivanka de Medjugorjé à Jean ) ... «CritiquesLibres.com, lug 15»
10
Dani Alves : L'amour retrouvé avec la belle Joana, entouré de ses …
... et ont sacrifié à la traditionnelle photo devant le Christ Rédempteur, photo utilisée par Joana pour officialiser sa relation avec l'international ... «Pure People, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Rédempteur [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/redempteur>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z