Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "précepteur" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI PRÉCEPTEUR IN FRANCESE

précepteur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI PRÉCEPTEUR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Précepteur è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA PRÉCEPTEUR IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «précepteur» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

precettore

Précepteur

Il tutor è una persona responsabile dell'istruzione e dell'istruzione di un figlio di una famiglia nobile o benestante che rimane con la propria famiglia e non partecipa a nessuna istituzione educativa pubblica o privata. Nell'ambito del regime Ancien, i preceptori reali erano spesso uomini della Chiesa, almeno tonsured, avendo una reputazione di umanisti. Nel nostro tempo riguarda anche la persona che insegna il proprio figlio a casa. Nel dodicesimo e tredicesimo secolo, il precettore era il capo eletto di un comandamento dell'ordine del tempio o dell'ordine di san Giovanni di Gerusalemme, chiamato anche precizio o casa. Il termine comandante è apparso durante una riforma della regola degli Ospedalieri ed è più spesso usato oggi. Il titolo è stato anche usato per nominare dignitari che hanno amministrato una provincia dei Templari, un "linguaggio ospitale" o un bailiwick. Esempio: Geoffroy de Charnay è stato tutor della Normandia. Le précepteur est une personne chargée de l’éducation et de l’instruction d’un enfant issu d’une famille noble ou aisée qui reste dans sa famille et ne fréquente aucun établissement d’enseignement public ou privé. Sous l'Ancien régime, les précepteurs royaux sont souvent des hommes d'Église, au moins tonsurés, ayant réputation d'humanistes. À notre époque cela concerne aussi la personne qui instruit son enfant à domicile. Aux XIIe et XIIIe siècles, le précepteur était le responsable élu d’une commanderie de l’ordre du Temple ou de l'ordre de Saint-Jean de Jérusalem, appelée aussi préceptorie ou maison. Le terme de commandeur est apparu lors d'une réforme de la règle des Hospitaliers et est plus souvent employé aujourd’hui. Ce titre servait également à nommer les dignitaires qui administraient une province templière, d'une « langue hospitalière » ou un bailliage. Exemple : Geoffroy de Charnay était précepteur de Normandie.

definizione di précepteur nel dizionario francese

La definizione di precettore nel dizionario è un educatore impegnato da una famiglia benestante a fornire, a pagamento, l'istruzione e l'educazione di un bambino o di un adolescente.

La définition de précepteur dans le dictionnaire est éducateur engagé par une famille aisée pour assurer, moyennant rétribution, l'instruction et l'éducation d'un enfant ou adolescent.

Clicca per vedere la definizione originale di «précepteur» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON PRÉCEPTEUR


accepteur
accepteur
capteur
capteur
compteur
compteur
concepteur
concepteur
corrupteur
corrupteur
descripteur
descripteur
dompteur
dompteur
intercepteur
intercepteur
interrupteur
interrupteur
percepteur
percepteur
prescripteur
prescripteur
prompteur
prompteur
rupteur
rupteur
récepteur
récepteur
rédempteur
rédempteur
scripteur
scripteur
sculpteur
sculpteur
souscripteur
souscripteur
transcripteur
transcripteur
télérupteur
télérupteur

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME PRÉCEPTEUR

précédeur
précédeuse
préceinte
précelle
précellence
précellent
précellulaire
précensure
précentral
précepte
préception
préceptoral
préceptorat
préceptorial
préceptoriale
précession
prêcha
préchailler
prêchant
préchantre

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME PRÉCEPTEUR

ambocepteur
chronorupteur
contempteur
contracepteur
escompteur
inscripteur
interocepteur
intérocepteur
phonocapteur
photo-récepteur
photorécepteur
propriocepteur
propriorécepteur
proscripteur
radiorécepteur
tensiorécepteur
téléprompteur
télérécepteur
téléscripteur
volucompteur

Sinonimi e antonimi di précepteur sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «PRÉCEPTEUR» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «précepteur» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di précepteur

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «PRÉCEPTEUR»

précepteur éducateur enseignant gouverneur instituteur instructeur maître pédagogue professeur régent répétiteur comment trouver démoniaque ème gargantua devenir définition larousse étymologie personne chargée l’éducation l’instruction d’un enfant issu d’une famille noble précepteur éducation annuaire sélectif rassemblant documents directement utilisables élèves définitions préceptrice retrouvez ainsi difficultés nbsp cours pont pierre pour réconcilier permet entrent cadre système scolaire traditionnel bénéficier services wiktionnaire quinze aperçoit brutalement mère couche avec hubert juin grand poète romantique préface arthur jeune nouveau vieux pauvre sage enfants prince alexandre aristote celui chargé sujet plus vaste parait touche cent endroits problème choix banque dépannage linguistique percepteur confond parfois

Traduzione di précepteur in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI PRÉCEPTEUR

Conosci la traduzione di précepteur in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di précepteur verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «précepteur» in francese.

Traduttore italiano - cinese

导师
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

tutor
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

tutor
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

ट्यूटर
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مدرس
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

репетитор
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

tutor
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

গৃহশিক্ষক
260 milioni di parlanti

francese

précepteur
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

tutor
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Lehrer
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

家庭教師
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

가정 교사
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

guru
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

người giám hộ
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

ஆசிரியர்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

शिक्षक
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

öğretmen
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

precettore
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

nauczyciel
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

репетитор
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

tutore
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

παιδαγωγός
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

tutor
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

handledare
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

veileder
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di précepteur

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PRÉCEPTEUR»

Il termine «précepteur» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 25.976 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
71
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «précepteur» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di précepteur
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «précepteur».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «PRÉCEPTEUR» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «précepteur» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «précepteur» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su précepteur

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «PRÉCEPTEUR»

Scopri l'uso di précepteur nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con précepteur e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Précepteur des Romanov: Le destin russe de Pierre Gilliard
En 1905 un jeune Vaudois de vingt ans, Pierre Gilliard, devint précepteur des enfants de la famille impériale de Russie, et il le resta jusqu'à leur assassinat par les bolcheviques en 1918.
Daniel Girardin, 2005
2
Le précepteur francophone en Europe: XVIIe-XIXe siècle
Une équipe internationale d'historiens explore ici l'engouement des élites européennes pour les éducateurs francophones.
Vladislav Rjeoutski, Alexandre Tchoudinov, 2013
3
Le précepteur dans l'embarras: Comédie-vaudeville, en un acte
SCÈNE. PREMIÈRE. LE BARON 3 ( seul, en équipage de chasse , amorçant son fusil sur le bord de sa fenêtre. Temps magnifique ! . . . Je ne me suis jamais levé si joyeux. J'ai un pressentiment que ma chasse sera heureuse. Ah! si j'avais ...
Constant Ménissier, Ernest Renaud, Octave Cavalhero, 1823
4
Les outils de la connaissance: enseignement et formation ...
Les Précepteurs Plusieurs enfants sont envoyés à Port-Royal des Champs ou dans une autre des Petites Écoles avec un précepteur particulier ; d'autres ont un précepteur qui habite chez eux et qui les accompagne dans leurs pérégrinations.
Institut Claude Longeon, 2006
5
Le précepteur dans l'embarras: comédie-vaudeville en un ...
(Le théâtre représente un petit salon d'étude avec des corps de bibliothèque garnis de livres, des cartes de géographie, des instrumens de physique, etc.; à gauche et sur [avant-scène, une porte qui conduit à t appartement du précepteur  ...
Anne-Honoré Joseph Duveyrier, 1823
6
Clarice, ou la femme précepteur: mélodrame en trois actes, à ...
rf v^">-W-U *v%» »»%»»»»% *%%»v»%»«^»» %»^%»^<^^»» v^%^»%%^» »%* □*»*□»» *»♢□% %»» V»»»*»»»%»«%«» CLARICE, rUS^, ou LA FEMME PRÉCEPTEUR, z Mélodrame en trois Actes, à Spectacle. ACTE PREMIER.
Marie A. Barthélemy-Hadot, René Périn, 1812
7
Le précepteur dans l'embarras: comédie en trois actes
comédie en trois actes conte Giovanni Giraud. D. Grég. Dans un autre moment , ma chère. Léo. Il est inutile que vous me disiez : ma chère. D. Grég. Chère ou non , prenez la chose comme vous voudrez ; le fait est que j'ai à faire. Léo.
conte Giovanni Giraud, 1834
8
La révolution culturelle dans la France des humanistes: ...
Quand ils veulent donner à leurs fils un précepteur de qualité, les Grands n'ont qu'à regarder où ils se trouvent : chez de grands bourgeois qui les ont détectés. Le grand maître René de Savoie offre à ses deux fils le poète latiniseur Salmon ...
Gilbert Gadoffre, Jean Céard, 1997
9
Les Français peints par eux-mêmes: encyclopédie morale du ...
ni! n'm déplaise à l'Université, le précepteur est de fait un membre du grand corps enseignant. Il n'a point pris ses grades dans la chancellerie des salons ministériels, ses capacités n'ont subi aucun contrôle. Sans titres, sans bonnet, sans ...
10
La Bruyère
La. charge. de. précepteur. En juillet 1684, le sort tend la main à La Bruyère. Ami de Bossuet, le jeune homme est recommandé par l'évêque de Meaux au prince de Condé, qui cherche un précepteur pour son petit-fils, le duc de Bourbon ...
Marie-Aude de Langenhagen, 2005

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PRÉCEPTEUR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino précepteur nel contesto delle seguenti notizie.
1
Un air d'histoire souffle dans les cimetières
Originaire de la Mayenne, il était à Concarneau comme précepteur au XIXe siècle. Un soir, il est saoulé et promené dans une brouette avant ... «Ouest-France, lug 15»
2
PHOTOS. Découvrez nos 6 coups de coeur du Festival Théâtre In …
Mais le comte, jaloux de se voir préférer le vieux don Diègue pour le poste de précepteur du prince, offense ce dernier en lui donnant une gifle ... «Nice-Matin, lug 15»
3
En ce 14 juillet, redécouvrez Louis XVI
Son précepteur, l'abbé de Radonvillers, savant, aimable et doux lui avait donné, ainsi qu'à Monsieur, le goût de l'étude. Le roi avait continué à ... «Bien Public, lug 15»
4
Casanova, un adolescent à Venise
Giacomo, alors âgé de huit ans, est envoyé étudier à Padoue où son précepteur, le prêtre Don Gozzi, subjugué par son intelligence, le prend ... «Toutelatele.com, lug 15»
5
Alexis HK: "Bernard Pivot m'a dit, Brassens vous protège"
Dire qu'il représentait pour moi un précepteur de liberté. Quand on plonge dans son univers, on découvre des trésors de subversion, d'humour ... «L'Express, lug 15»
6
Louis XV à la recherche de nouvelles maîtresses
Un conseil fut tenu entre l'ex-précepteur, madame la duchesse et les trois valets de chambre, Bontemps, Lebel et Bachelier: l'unanimité des ... «Sept.info, lug 15»
7
Avec la seule fortune du cœur
Toute cette marmaille a précepteur à domicile, l'abbé Pignol pour le latin, le grec et la religion, un fermier, Charles Menessier, pour le reste. «Sud Ouest, lug 15»
8
Zoom sur… les racines de Lamartine
Son précepteur lui inspirera le personnage de Jocelyn. Sa tombe se situe à l'ombre de la charmante église romane du village, classée ... «Le Progrès, lug 15»
9
Critique du volume manga
Cela permet néanmoins au personnage de prendre un peu d'ampleur car la dame ne s'est jamais tellement démarqué de son rôle de précepteur de l'Onde ... «Manga-news, lug 15»
10
Génération radicale : après le rapport de Malek Boutih, combien de …
Un gus nommé Aristote, un macédonien proche des rois Philippe et Alexandre dont il fut le précepteur, un métèque athénien qui avait ouvert ... «Atlantico.fr, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Précepteur [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/precepteur>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z