Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "redowa" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI REDOWA IN FRANCESE

redowa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI REDOWA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Redowa è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA REDOWA IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «redowa» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

Redowa

Redowa

La redowa è una danza lenta in tre fasi, che ricorda la mazurka e non consiste di polka e valzer. Dalla sua origine ceca, ha conservato solo il nome, perché questa danza è stata interamente costruita dai maestri di ballo parigino nel 1840. Ha avuto solo un successo effimero. G. Desrat, nel suo dizionario di danza, scrive che è stata la gioia dei buoni ballerini dal 1846 al 1851. Una ricostruzione di questa danza da parte della società Révérences è visibile su youtube. Ha cercato di riapparire, invano, sotto il nome di Boston alla fine degli anni '60. La rédowa est une danse lente à trois temps, rappelant la mazurka et constituée de pas de polka et de valse. De ses origines tchèques, elle n'a conservé que le nom, car cette danse a été construite de toutes pièces par des maîtres de danse parisiens dans les années 1840. Elle n'eut qu'un succès éphémère. G. Desrat, dans son Dictionnaire de la danse, écrit qu'elle fit les délices des bons danseurs de 1846 à 1851. Une reconstitution de cette danse par la compagnie Révérences, est visible sur youtube. Elle tenta de réapparaître, en vain, sous le nom de boston à la fin des années 1860.

definizione di redowa nel dizionario francese

La definizione di redowa nel dizionario è danza tre volte in voga in Francia nel diciannovesimo.

La définition de redowa dans le dictionnaire est danse à trois temps en vogue en france au xix.

Clicca per vedere la definizione originale di «redowa» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME REDOWA

redondance
redondant
redonder
redonner
redorer
redormir
redoublant
redoublante
redoublé
redoublement
redoubler
redoutable
redoutablement
redoute
redouter
redoux
redressable
redressage
redresse
redresse à la

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME REDOWA

kawa
schwa

Sinonimi e antonimi di redowa sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «REDOWA»

redowa rédowa danse lente trois temps rappelant mazurka constituée polka valse origines tchèques elle conservé cette été construite toutes pièces maîtres parisiens dans années succès éphémère desrat écrit délices bons danseurs définitions larousse retrouvez définition section_expression conjugaison homonymes nbsp redowa wiktionnaire prononciation féminin ‎ maintenant mesdemoiselles avant labiche lefranc chasse social dance reverse comments this site educational purpose helping beginners memorize merriam webster either popular bohemian ballroom dances century triple time resembling waltz page tyroliene rejdovat mazur language bohemians word means push term applied pursuit round such define forms other origin french german mediadico notrefamille espèce словарь иностранных музыкальных терминов allemand tchèque originaire bohême exécutée couple proche dont diffère dancing folk similar from czech rejdovák rejdovati guide around want thank home willets together they have played music concerts over twenty

Traduzione di redowa in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI REDOWA

Conosci la traduzione di redowa in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di redowa verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «redowa» in francese.

Traduttore italiano - cinese

redowa
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

redowa
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

redowa
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

redowa
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

redowa
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

redowa
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

redowa
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

redowa
260 milioni di parlanti

francese

redowa
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

redowa
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Redowa
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

redowa
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

redowa
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

redowa
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

redowa
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

பொஹீமிய நடனம்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

redowa
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

redowa
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

redowa
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

redowa
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

redowa
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

redowa
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

redowa
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

redowa
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

redowa
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

redowa
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di redowa

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «REDOWA»

Il termine «redowa» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 44.704 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
49
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «redowa» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di redowa
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «redowa».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «REDOWA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «redowa» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «redowa» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su redowa

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «REDOWA»

Scopri l'uso di redowa nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con redowa e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Catalog du fonds de musique de Aug. Cranz à Hambourg: ...
5 — Op. 232. Gretelein. Polka-Mazurka . . . . . . . . . . . — 5 — Op. 287. Ohne Rast und Ruh. Galopp . . . . . . . . . . — 5 — Op. 289. No. 1. Quadrillea d. Oper: Die sicilianìsche Vesper — 10 — Op. 289. No. 2. Redowa aus derselben Oper .
Aug Cranz, 1872
2
Revue et gazette musicale de Paris: journal des artistes, ...
... artistes, des amateurs et des théâtres. t r- ., Ï fi g r,- l PUBLIÉE PAR BRANDUS n!' C“, ÉDITEURS, 10:), rue Richelieu. PÛLKAS. BEDÛWAS. E. ETTLING. Polka sur Zerline. avec solo de cornet à DUNIoUCIIEIh Lowitzka, redowa polonaise .
3
La danse des salons
Cette réserve que j'ai dû m'imposer pour la valse à cinq temps, on m'approuvera sans doute de ne pas m'en départir au sujet de la redowa, dont je ne ferai qu' indiquer ici les principes. Cette danse, d'origine bohémienne, s'exécute par ...
Henri Cellarius, 1849
4
Le guide musical: Revue hebdomadaire des nouvelles musicales ...
Estafette, polka (Schnell- — Treraolo-Étude. 3 — — Sylvie, polka. \ 50 post). 1 50 DANSES. — Virginie, redowa. 1 50 — » 161. Panacée, valse. 3 — Mercier. Le Lion belge, schottisch. 3 — — » Mi. Souvenir, polka. 1 50 Beyer. Camélia, polka.
5
Catalogue des ouvrages de musique
Prix. K LOUIS (N.). Les Trois Sœurs. N° 2, la Redowa. 9° 3 » MARCA1LHOU (G.). Carlotta . . * 3 » — Maria 9* 3 • PH1LIPOT (J.). Redowa sur la Fanchonnette. . 10e 5 » — Redowa viennoise 9» 4 » PILODO. Redowa sur la Chanteuse voilée.
Henry Lemoine, 1861
6
La Mode: revue des modes
musique ravissante, par une redowa, danse viennoise fort à la mode en ce moment dans tout le nord de l'Italie. J'ai demandé à l'un de mes voisins si Venise n'avait pas de danse nationale, comme Naples qui a la tarentelle, et le Piémont qui ...
7
La revue de Paris
Et la redowa! s'écria-t-il en se retournant vers de Breuille, d'un air qui eût attendri le dieu Terme. — Ah! c'est vrai, la redowa! répéta de Breuille. qui avait repris toute sa bonne humeur. —— Disparaître, m'esquiver... et sous quel prétexte?
8
Bibliographie de la France
Paris, Richault. Chacun, 6 fr. 50 c. .. l[216 Durs (J. 13.). Les Plaisirs d'été dujardin Habille et du Château des fleurs: L'Entralnante, polka. — L'Aurore, redowa. —— Polka des clochettes. - La Linterne magique, polka. — La Gracrense, Ich0ttisch.
9
Bibliographie de la Belgique, publ. par la librairie ...
La larlaletta, redowa, lConinck (de).— Surl'.au,barcarolle, 187. 999. — La rondinclla, polka-mazurka, 1000. Archambeau (d').— Lesvcarabiniers belges, polka militaire, 852. — Les chauvessouris, polka-mazurka, 855. — llier l Aujourd' hui!
Charles Muquardt, 1865
10
Bibliographie de l'Empire français, ou journal général de ...
Le Château de Saint-Clond, quadrille. —Véronique, mazurka. ——- Le Jardin des fées, redowa, pour orchestre. Paris, Granjon . . . . .. 12056 Counnren (Ch.). La Petite messagère, polka. ,— Le Caladois, quadrille pour orchestre. Paris, Granjon ...

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «REDOWA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino redowa nel contesto delle seguenti notizie.
1
Scrabble. Le tournoi a accueilli 60 joueurs
Les joueurs ont dû se débattre avec des mots comme mbalax, bayadère, mazurka, sirtaki, rigodon, capoeira, merengue, scottish, redowa, jive ... «Le Télégramme, ott 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Redowa [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/redowa>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z