Scarica l'app
educalingo
refroidissement

Significato di "refroidissement" sul dizionario di francese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI REFROIDISSEMENT IN FRANCESE

refroidissement


CATEGORIA GRAMMATICALE DI REFROIDISSEMENT

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Refroidissement è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA REFROIDISSEMENT IN FRANCESE

raffreddamento

Il raffreddamento descrive il processo di trasformazione o trasformazione di un corpo o di un sistema dalla perdita di calore a uno stato soggettivo o fisico del freddo. Per estensione si dice figurativamente la diminuzione nell'amore, nell'amicizia, nelle passioni, e più in generale nel degrado di una situazione. È anche chiamato "raffreddamento", in termini di medicina, per il nome popolare dato alle malattie benigne con febbre, come comuni infezioni respiratorie o digestive, a causa della loro attribuzione a cambiamenti della temperatura esterna.

definizione di refroidissement nel dizionario francese

La definizione di raffreddamento nel dizionario sta abbassando la temperatura di un corpo.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON REFROIDISSEMENT

abonnement · amusement · appartement · arrangement · arrondissement · contrairement · département · développement · encouragement · engagement · enseignement · environnement · fonctionnement · gouvernement · management · placement · également · équipement · établissement · événement

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME REFROIDISSEMENT

réfrangibilité · réfrangible · refrapper · refrènement · refréner · réfréner · réfrigérant · réfrigérateur · réfrigératif · réfrigération · réfrigéré · réfrigérer · réfringence · réfringent · refriser · refroidi · refroidir · refroidisseur · refrôler · refrotter

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME REFROIDISSEMENT

accompagnement · chargement · clairement · classement · comportement · effectivement · emplacement · enregistrement · entièrement · essentiellement · exclusivement · facilement · gratuitement · généralement · habituellement · investissement · logement · mouvement · paiement · particulièrement

Sinonimi e antonimi di refroidissement sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «REFROIDISSEMENT» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «refroidissement» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

ANTONIMI DI «REFROIDISSEMENT» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno il significato contrario a «refroidissement» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «REFROIDISSEMENT»

refroidissement · attiédissement · catarrhe · congélation · froid · grippe · malaise · réfrigération · rhume · adoucissement · affection · bouillonnement · chauffage · ébullition · échauffement · embrasement · réchauffement · climatique · processeur · portable · maladie · traitement · laser · moteur · décrit · transformation · processus · corps · système · déperdition · refroidissement · syndrome · grippal · creapharma · notre · dossier · complet · appelé · différences · entre · découvrez · toutes · causes · nbsp · définition · santeweb · transmet · petites · gouttelettes · salive · expiré · nombreuses · personnes · sont · généralement · touchées · définitions · larousse · retrouvez · ainsi · expressions · résumé · refroidissements · pharmapro · objectif · permettre · répondre · maximum · questions · part · clients · maux · gorges · liquide · vert · liquides · fonctionnement · site · produits · services · norauto · prestations · atelier · participe · activement ·

Traduzione di refroidissement in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI REFROIDISSEMENT

Conosci la traduzione di refroidissement in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.

Le traduzioni di refroidissement verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «refroidissement» in francese.
zh

Traduttore italiano - cinese

冷却
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

enfriamiento
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

cooling
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

ठंडा
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

تبريد
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

охлаждение
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

resfriamento
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

শীতলকারী
260 milioni di parlanti
fr

francese

refroidissement
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

penyejukan
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Kühlung
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

冷却
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

냉각
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

cooling
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

làm mát
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

குளிர்ச்சி
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

थंड
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

soğutma
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

raffreddamento
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

chłodzenie
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

охолодження
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

răcire
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ψύξη
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

verkoeling
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

kylning
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

kjøling
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di refroidissement

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «REFROIDISSEMENT»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di refroidissement
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «refroidissement».

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su refroidissement

ESEMPI

CITAZIONI IN FRANCESE CON «REFROIDISSEMENT»

Citazioni e frasi famose con la parola refroidissement.
1
André Gide
Je méprise cette sorte de sagesse à laquelle on ne parvient que par refroidissement ou lassitude.

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «REFROIDISSEMENT»

Scopri l'uso di refroidissement nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con refroidissement e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Lubrifiants et fluides p...
La majorité des véhicules automobiles sont équipés de moteurs refroidis par la circulation d'un fluide appelé liquide de refroidissement. Les liquides de refroidissement modernes, trop souvent considérés comme de simples antigels, par ...
Jean Ayel, Maurice Born
2
Modélisation structurée des systèmes avec les Bond Graphs
La fonction refroidissement du moteur thermique d'une voiture est réalisée par la circulation d'un liquide (mélange à base de glycol) dans le moteur thermique ; ce liquide, après s'être échauffé en traversant le moteur, se refroidit en traversant ...
Michel Vergé, Daniel Jaume, 2004
3
Oeuvres completes de Buffon, 1: precedees d'une notice ...
... 62 pour leur entier refroidissement. 4° Que le temps du refroidissement de l' émeril est à celui du refroidissement du plomb, au point de les tenir, :: 56 : 52 ; , et :: 171 : 125 pour leur entier refroidissement. 5° Que le temps du refroidissement ...
Georges Louis Leclerc Buffon, 1837
4
Oeuvres complètes de Buffon
7° Quele temps du refroidissement del'or est à celui du refroidissement du zinc , au point de les tenir:: 25 : 24 , et :: 73 : 70 pour leur entier refroidissement. 8° Que le temps du refroidissement del'or est à celui du refroidissement de l'argent , au ...
Georges Louis Leclerc comte de Buffon, La Cépède (M. le comte de, Bernard Germain Etienne de La Ville sur Illon), 1839
5
Oeuvres complètes de Buffon: Histoire naturelle
Que le temps du refroidissement de l'or est à celui du refroidissement du plomb, au point do pouvoir les tenir, * * a5 * i5r et ! '. 7-5 '. 5? pour leur enlier refroidissement. 10°. Que le temps du refroidissement de l'or est à celui du refroidissement ...
comte Georges Louis Leclerc de Buffon, comte Bernard Germain Etienne de La Ville de Lacépède, 1817
6
Oeuvres complètes de Buffon, suivies de ses continuateurs ...
Que le temps du refroidissement du fer est à celui du refroidissement du cuivre, au point de les tenir : : 53 i : 45, et au point de la température : : 142: 125. 2». Que le temps du refroidissement du fer est a celui du premier refroidissement du ...
comte Georges Louis Leclerc de Buffon, Louis Jean Marie Daubenton, comte Bernard Germain Etienne de La Ville de Lacépède, 1829
7
Œuvres complètes
Que le temps du refroidissement de l'or est à celui du refroidissement du plomb , au point de pouvoir les tenir, j: 25; 15, et :2 75 I 57 pour leur emtier' refroidissement. ' 10'. Que le temps du refroidissement de l'or est à celui du refroidissement du ...
George Louis Leclerc Buffon, Bernard Germain Étienne de la Ville comte de La Cépède, 1817
8
Servant de suite à la Théorie de la Terre, & d'introduction ...
du refroidissement du grès , au point de les tenir : :38 : 28, 8( : : 1 18 : 90 pour leur entier refroidissement. 2.° Que le temps du refroidissement de l'or est à_celui du refroidissement du verre, au point de les tenir : : 38 : 27, 8( : : 1 18 : 70 pour ...
‎1774
9
Oeuvres complètes: ... avec les suppléments
40 Que le temps du refroidissement du fer est à celui du refroidissement de la craie, au point de les tenir, :: 40 1/2 : un :12, et 2: 98 : 38 pour leur entier refroi issement. 5° Que le tem s du refroidissement du zinc est à celui u refroidissement du ...
Georges Louis Le Clerc de Buffon, Georges Cuvier, 1835
10
Histoire naturelle, générale et particulière, avec la ...
Georges Louis Leclerc Buffon (comte de), Daubenton (Louis-Jean-Marie, M.), Philibert Guéneau de Montbéliard, La Cépède (Bernard Germain Etienne de La Ville sur Illon, M. le comte de). du refroidissement du grès , au point de les tenir : : 3 ...
Georges Louis Leclerc Buffon (comte de), Daubenton (Louis-Jean-Marie, M.), Philibert Guéneau de Montbéliard, 1774

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «REFROIDISSEMENT»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino refroidissement nel contesto delle seguenti notizie.
1
St Michel, la pâtisserie entre artisanat et industrie
Deux fontaines à chocolat – noir et au lait – peuvent accueillir des créations, avant qu'elles ne passent dans un tunnel de refroidissement, en ... «la Nouvelle République, lug 15»
2
Casqués, les visiteurs se font remarquer
Ils étaient jetés d'en haut pour finir dans un bassin d'eau de refroidissement en bas. » Hôtels particuliers, pèlerinage à la Martinopole, secteur ... «la Nouvelle République, lug 15»
3
Le paquebot agite vase et réseaux sociaux
Il s'agissait seulement d'un problème de refroidissement des machines. À défaut d'avoir réellement pollué la baie de Saint-Malo, le majestueux ... «Ouest-France, lug 15»
4
Intoxication alimentaire au CHPF : la rupture de la chaîne du froid …
Selon les résultats des analyses effectuées, la rupture de la chaîne de refroidissement serait à l'origine de cette intoxication. © (D.R.). «Polynésie 1ère, lug 15»
5
Houchin : elles sont capables de se traire toutes seules, pas si bêtes …
L'avancée technologique ne s'arrête pas là : isolation avec chauffe-eau thermodynamique, refroidissement du lait qui passe de 40° à 20°, ... «Nord Eclair.fr, lug 15»
6
Métier chelou : Coach sportif pour chiens
Troisième et dernier palier : marche de récupération et de refroidissement avant le retour de Médor à la maison. En plus, les coachs viennent ... «NEONmag.fr, lug 15»
7
AccueilInfoInfo nationaleAutomobile : Panne sur la route : comment …
Vérifiez le niveau de liquide de refroidissement : il doit se situer entre les traits « mini » et « maxi » sur le bocal en plastique du liquide. Mais ne ... «maville.com, lug 15»
8
Renault Zoé : les réparateurs ne lui disent pas merci
Seuls subsistent des classiques « consommables » (liquides de frein, de refroidissement, de lave-glace, filtre d'habitacle), et un peu d'huile ... «Les Échos, lug 15»
9
Guide PC portable gamer : Entre design et puissance, un travail d …
... gaming est de devoir rentrer des composants puissants dans un espace réduit, tout en assurant un refroidissement correct de l'ensemble. «JeuxVideo.com, lug 15»
10
NZXT Kraken X61
C'est la saison du refroidissement, la température ambiante augmentant certains refroidisseurs montrent leurs limites, cela peut se traduire par ... «59Hardware.net, lug 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Refroidissement [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/refroidissement>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT