Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "relativement" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI RELATIVEMENT IN FRANCESE

relativement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI RELATIVEMENT

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Relativement è un avverbio.
L'avverbio è una parte invariabile della frase che può modificare, armonizzare o determinare un verbo o altro avverbio.

CHE SIGNIFICA RELATIVEMENT IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «relativement» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di relativement nel dizionario francese

La definizione di relativamente nel dizionario è relativa a. Rispetto a, rispetto a. Rispetto a, rispetto a. Confronto fatto. In un modo relativo, approssimativo. Abbastanza.

La définition de relativement dans le dictionnaire est relativement à. Pour ce qui est de, en ce qui concerne. Par comparaison avec, par rapport à. Comparaison faite. D'une manière relative, approximative. Assez.


Clicca per vedere la definizione originale di «relativement» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON RELATIVEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME RELATIVEMENT

relancis
relaps
relapse
rélargir
relater
relatif
relation
relationné
relationnel
relationner
relativisation
relativiser
relativisme
relativiste
relativité
relavage
relaver
relavure
relax
relaxant

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME RELATIVEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Sinonimi e antonimi di relativement sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «RELATIVEMENT» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «relativement» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di relativement

ANTONIMI DI «RELATIVEMENT» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno il significato contrario a «relativement» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.
antonimi in francese di relativement

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «RELATIVEMENT»

relativement assez proportionnellement absolument compact définition relativement dans comparé définitions larousse retrouvez ainsi section_expression nbsp wiktionnaire éducation moyenne atteignait niveau extraordinaire aube siècle trouvait gens europe occidentale reverso voir aussi relative relâchement réalistement rétablissement expression conjugaison exemple usage wordreference anglais forums pour discuter formes composées exemples poser questions gratuit mediadico notrefamille manière concerne synon concernant égard quant sujet voilà arrivé sans projets arrêtés avenir tous utilisation service gratuite présentés site sont édités anglaise linguee très

Traduzione di relativement in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI RELATIVEMENT

Conosci la traduzione di relativement in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di relativement verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «relativement» in francese.

Traduttore italiano - cinese

相对
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

relativamente
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

relatively
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

अपेक्षाकृत
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

نسبيا
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

относительно
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

relativamente
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

অপেক্ষাকৃতভাবে
260 milioni di parlanti

francese

relativement
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

agak
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

relativ
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

比較的に
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

상대적으로
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

relatif
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

tương đối
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

ஒப்பீட்டளவில்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

तुलनेने
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

nispeten
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

relativamente
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

stosunkowo
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

щодо
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

relativ
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

σχετικά
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

relatief
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

relativt
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

relativt
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di relativement

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «RELATIVEMENT»

Il termine «relativement» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 11.093 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
88
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «relativement» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di relativement
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «relativement».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «RELATIVEMENT» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «relativement» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «relativement» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su relativement

ESEMPI

4 CITAZIONI IN FRANCESE CON «RELATIVEMENT»

Citazioni e frasi famose con la parola relativement.
1
Erik Orsenna
C'est l'immense privilège d'avoir eu du succès relativement tôt. Il n'y a plus de revanche à prendre.
2
Jean Reno
Il y a deux choses difficiles à faire dans la vie : vivre à deux et avoir des enfants. Le reste est relativement facile.
3
Alfred Sauvy
De même que les administrations fonctionneraient de façon satisfaisante s’il n’y avait pas le public, de même les théories économiques seraient relativement faciles à établir sans la présence de cet insupportable gêneur qu’est l’homme.
4
Jacques Brel
Il faudrait arriver à n'avoir que des tentations relativement nobles. Et à ce moment-là, il est urgent d'y succomber. Même si c'est dangereux. Même si c'est impossible. Surtout si c'est impossible.

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «RELATIVEMENT»

Scopri l'uso di relativement nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con relativement e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Parallèle de la Puissance Anglaise et Russe relativement à ...
iVV^IVW VWVM WlM VVVVMiVV«'VMVV\'VV^M^*<MVV^'VM*VVVV\V»'VVV^VM' VM'VM'V»»«i\ CHAPITRE VI. DU DROIT D' INTERVENTION RELATIVEMENT A LA GRÈCE. Quand on ri a pas été du combat, on n'a rien à réclamer dans les ...
Dominique Georges Frédéric de R. de Pradt, 1823
2
Ordre relativement chronologique: la grande fermaille
Entre temps sous les coups de boutoir de la Révolution Cybernétique, la liquidation s'est achevée et l'ultra-libéralisme a laissé la matière vivante désemparée n'ayant plus comme repère qu'un "Ordre relativement chronologique".
Jeanne Hyvrard, 2003
3
De la religion chrétienne, relativement à l'État, aux ...
DE LA RELIGION CHRÉTIENNE RELATIVEMENT AUX FAMILLES. Dans les sociétés civiles, chaque famille est un petit Etat au sein du grand Etat. Comme dans celui-ci, un monarque y gouverne des sujets. Il est vrai que, par une heureuse ...
Jean-Baptiste-Louis-Joseph Billecocq, 1822
4
Apologie du gouvernement-général des Pays-Bas, relativement ...
(>opje du Mémoire, présenté à S. M. V Impératrice Marie - Thérèse , par Mgr. le Cardinal-Archevêque de sienne., Mî- gû^i , concernant l'ou- vrage & la doSIrine de Ferdinand Stoeger , Professeur public de rfíifioire Ecclésiastique dans f ...
‎1787
5
Denonciation aux cours royales relativement au système ...
Dans cette révélation complète, relativement à la congrégation religieuse, incomplète , relativement à la congrégation politique , il se trouve en dessein d' atténuation , une affirmation singulière : c'est que les deux congrégations n'ont aucun ...
Francois-Dominique de Reynaud comte de Montlosier, 1826
6
Développement de la motion de M. Camus, relativement à ...
L'Ordre de Saint-Lazare {écarte donc aujourd"hui de l'Ordre 'de Malte , fous le rapport cle_l'état de régularité; 8:, fous ce point de vue , plufieurs réflexion; que j' ai faites , relativement aux droits de la Nation fur les biens de l'Ordre de Malte, ...
Armand-Gaston Camus, 1790
7
Voyages dans la Grande-Bretagne, entrepris relativement aux ...
Charles Dupin. fordshire-et-Worcester , de Birmingham-et-Worcester , forment un vaste triangle entrecoupé par une foule de ruisseaux et de petites rivières. Les habitants ont voulu le couper encore par une triple ligne navigable , qui ...
Charles Dupin
8
Histoire comparée des systèmes de philosophie considérés ...
Tout était favorablement disposé , lorsque les Grecs réfugiés se montrèrent et répandirent avec abondance les trésors dont ils étaient dépositaires. Pour bien juger ce qui dut résulter de cette apparition relativement aux études philosophiques ...
Joseph-Marie De Gérando, 1847
9
Voyage pittoresque de la Flandre et du Brabant, avec des ...
Jean-Baptiste Descamps. fon meilleur ouvrage , fait au fortir de l'école de fon maître M. Caçes. ^ . Un autre Tableau de Wamps , mais bien infé- rieur , il représente la chaste Suzanne ; le groupe principal a quleque mérite , tout le reste est ...
Jean-Baptiste Descamps, 1769
10
Epitre aux hommes de lettres de Belgique, relativement à la ...
AUX HOMMES DE LETTRES DE RELATIVEMENT A LA DÉCISION DU 18 AOUT 1839, PRISE PAU LA COMMISSION, NOMMÉE PARMI LA SOCIÉTÉ POUR 1E PROGRÈS DE LA LANGUE ET LITTÉRATURE FLAMANDE, Conformément à ...
Jean Louis Marie Somers, 1839

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «RELATIVEMENT»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino relativement nel contesto delle seguenti notizie.
1
Le Petit Prince chausse les pointes en première mondiale d'un …
Et Nicola Lazzaro, avec sa chevelure blonde parsemée d'étoiles de strass, est une incarnation crédible, aidé par sa relativement petite taille et ... «Libération, lug 15»
2
Trafic : les prévisions de Bison futé pour ce nouveau week-end de …
L'Île-de-France est relativement épargnée par les difficultés. A la mi-journée, Bison Futé ne comptabilisait que 18km de bouchons sur les ... «Europe1, lug 15»
3
Colère des éleveurs : la filière souffre aussi de l'embargo russe
"La France a été relativement peu touchée en direct, mais par contrecoup", le report des exportations des autres gros producteurs laitiers ... «RTL.fr, lug 15»
4
Bourse Paris: les USA et résultats d'entreprises en ligne de mire
Le dossier grec est "sorti un peu des radars" et les suites de l'accord "se passent de façon relativement paisibles", souligne de son côté ... «Romandie.com, lug 15»
5
Casilla au Real Madrid, un retour au bercail sous haute surveillance
... Real a conservé certains droits sur le joueur, d'où un montant de transfert (6M€) relativement bas compte tenu du marché actuel. Il débute en ... «webfootballclub, lug 15»
6
La France va tomber sur du costaud au tirage au sort : est-ce justifié ?
Si le tirage est –relativement- clément, ils pourront se frotter à la Croatie, le Pays de Galles et la Roumanie. Autant d'équipes mieux placées ... «webfootballclub, lug 15»
7
Ma vie de maman d'un enfant de 4 ans qui a un cancer
Franchement, il a été relativement peu touché par le changement de son apparence. Nous prenons soin, toutefois, lorsque le sujet est abordé ... «Le Huffington Post, lug 15»
8
Ces femmes seules qui font des bébés à l'étranger grâce à la PMA
"C'est relativement anecdotique par rapport aux couples de lesbiennes", nuance Joëlle Belaïsch Allart, gynécologue à Sèvres ... «L'Express, lug 15»
9
Les manageurs confiants pour l'avenir du vélo
... peu gâché la fête, et certains ont encore du mal à trouver des partenaires, l'avenir du cyclisme professionnel s'annonce relativement radieux. «francetv sport, lug 15»
10
Comment savoir si votre viande vient de France ?
Sur le papier, la traçabilité semble relativement assurée pour la viande bovine. Mais il arrive qu'une seule mention soit présente, la seule ... «Le Monde, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Relativement [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/relativement>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z