Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "relationné" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI RELATIONNÉ IN FRANCESE

relationné play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI RELATIONNÉ

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Relationné è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA RELATIONNÉ IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «relationné» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di relationné nel dizionario francese

La definizione di relazione nel dizionario è relazione, che esiste, è concepita come esistente tra due cose, due grandezze, due fenomeni.

La définition de relationné dans le dictionnaire est rapport, liaison qui existe, est conçu comme existant entre deux choses, deux grandeurs, deux phénomènes.


Clicca per vedere la definizione originale di «relationné» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON RELATIONNÉ


actionné
actionné
affectionné
affectionné
approvisionné
approvisionné
attentionné
attentionné
conditionné
conditionné
confectionné
confectionné
congestionné
congestionné
conventionné
conventionné
disproportionné
disproportionné
fonctionné
fonctionné
fractionné
fractionné
intentionné
intentionné
passionné
passionné
pensionné
pensionné
perfectionné
perfectionné
perquisitionné
perquisitionné
proportionné
proportionné
susmentionné
susmentionné
sélectionné
sélectionné
ultra-perfectionné
ultra-perfectionné

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME RELATIONNÉ

relancement
relancer
relanceur
relancis
relaps
relapse
rélargir
relater
relatif
relation
relationnel
relationner
relativement
relativisation
relativiser
relativisme
relativiste
relativité
relavage
relaver

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME RELATIONNÉ

ambitionné
appassionné
bastionné
concrétionné
contorsionné
contusionné
convulsionné
désillusionné
fluxionné
gabionné
ganglionné
inconditionné
indigestionné
malintentionné
morionné
possessionné
précautionné
préportionné
rébellionné
suggestionné

Sinonimi e antonimi di relationné sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «RELATIONNÉ»

relationné définition reverso conjugaison voir aussi public relations relation transitive relationnel expression exemple usage nbsp relationné wiktionnaire prononciation anagramme libre ʁə sjɔ participe passé rapport liaison existe conçu comme existant entre deux choses grandeurs phénomènes synon peut établir étroite retrouvez dans notre ligne conjugaion également plume française verbe relationner elle nous avons vous avez ayons ayez dict xmatiere forme impersonnelle masculin singulier féminin pluriel avec linguee many translated example sentences containing french search engine translations encyclopædia universalis adjectif ayant influent rechercher encyclopédie lancer autre recherche lepartisan

Traduzione di relationné in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI RELATIONNÉ

Conosci la traduzione di relationné in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di relationné verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «relationné» in francese.

Traduttore italiano - cinese

relationné
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

relationné
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

relationné
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

relationné
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

relationné
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

relationné
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

relationné
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

relationné
260 milioni di parlanti

francese

relationné
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

relationné
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

relationné
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

relationné
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

relationné
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

relationné
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

relationné
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

relationné
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

relationné
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

relationné
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

relationné
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

relationné
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

relationné
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

relationné
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

relationné
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

relationné
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

relationné
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

relationné
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di relationné

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «RELATIONNÉ»

Il termine «relationné» si utilizza molto poco e occupa la posizione 63.717 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
27
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «relationné» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di relationné
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «relationné».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «RELATIONNÉ» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «relationné» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «relationné» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su relationné

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «RELATIONNÉ»

Scopri l'uso di relationné nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con relationné e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Nouveau glossaire génevois
Terme suisse-roman, savoisien et méridional. RELÂCHER LE VENTRE. Lâcher le ventre. RELATIONNÉ, ÉE, adj. Se dit de celui ou de celle qui a des relations. L' établissement que vient de fonder Mr Z** ne peut manquer de réussir, car c'est ...
Jean Humbert, 1852
2
Nouveau glossaire genevois
Terme suisse-roman, savoisien et méridional. RELÂCHER LE VENTRE. Lâcher le ventre. RELATIONNÉ, ÉE, adj. Se dit de celui ou de celle qui a des relations. L' établissement que vient de fonder M' Z** ne peut manquer de réussir, car c'est ...
Jean Humbert (professeur à l'Académie de Genève), 1852
3
Nouveau glossaire genevois
Terme suisse-roman, savoisien et méridional. RELÂCHER LE VENTRE. Lâcher Ie ventre. RELATIONNÉ, ÉE, adj. Se dit de celui ou de celle qui a des relations. L' établissement que vient de fonder M' Z" ne peut manquer de réussir, car c'est ...
Jean Humbert, 1852
4
Revue thomiste: revue doctrinale de théologie et de philosophie
Elle relève cependant d'un samâdhi encore « différencié », « relationné à... ». La concentration mentale s'identifie à la « signification réelle » de l'objet, par une ek- stase totale « de la subjectivité psychologique dans l'intention objective des ...
5
La sagesse et le malheur: Michel de l'Hospital, Chancelier ...
ensemble de nécessités conjoncturelles, une technique qui place le temps en un centre et qui fait de toute loi un jalon historique toujours relationné à un segment de durée : « le vray office d'un roy et des gouverneurs est de regarder le temps, ...
Denis Crouzet, 1998
6
Temps et aspects: actes du colloque C.N.R.S., Paris, 24-25 ...
actes du colloque C.N.R.S., Paris, 24-25 octobre 1985 Nicole Tersis, Alain Kihm. TABLEAU 7 - Le SYNTAGME VERBAL du ngando (GN-B) TABLEAU 8 - La dimension SPATIALE en ngando (GN-B) DEICTIQUES 76. FLEXION Précessif MVM ...
Nicole Tersis, Alain Kihm, 1988
7
Le maître de Craponne: chroniques d'une famille vellave de ...
Malheureusement Marin, redevenu petit commerçant, n'était pas très relationné et sa seconde lettre contredit la première : l'ami qui travaille à cela en a déjà écrit à Paris ; ce sera par le moyen de l'Archevêque ; lui-même le fut par cette voie.
Jean Torrilhon, 1980
8
Autorité, Pouvoir, Puissance
Et c'est à la faveur de cette absolutisation que le relationnel devient relatif, et qu'à l'être-en-relation se substitue le couple non-relationné de l'absolu et du relatif.1 Il ne peut être question non plus d'absolutiser l'être, de le substantifier pour ne ...
SECRETAN Philibert, 1969
9
Oeuvres complètes
... habituel, au monde de mon expérience et de ma conscience au sein de la vie ' intra-mondaine' et comme relationné au monde.» je vais considérer la pensée métaphysique (un niveau encore imparfait 806 APPROCHES SANS ENTRAVES.
Jacques Maritain, Raïssa Maritain, 1993
10
Lieux propices: l'énonciation des lieux, le lieu de ...
... supposant à (à même de) tout pluriel. Au-delà du partitif, il y a le *Singu- lier exclusif, tant non-relationné qu'indifférencié, lequel se tient dans le différend avec la condition partitive, ce qui conduit à inclure l'avènement de la partition. Au -delà ...
Adelaide M. Russo, Simon Harel, 2005

3 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «RELATIONNÉ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino relationné nel contesto delle seguenti notizie.
1
Ovulation Calendar : prévoir sa prochaine ovulation
Votre cycle d'ovulation apparaitra sur un graphique relationné à un calendrier mensuel, il sera donc très simple de le suivre au jour le jour. «Génération NT, giu 12»
2
Jarre : progresser dans l'apprentissage du piano
Il sera possible de voir défiler vos mélodies et vos notes de musique au fur et à mesure dans un code de couleurs relationné à un clavier en ... «Génération NT, nov 11»
3
Argentine: jurisprudence sur le port de la kippa au travail
... porter « une petite casquette destinée à couvrir la partie supérieure de la tête, usage relationné avec un précepte religieux de la Loi Juive ». «L'actu vue par JSS, dic 10»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Relationné [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/relationne>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z