Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "reposement" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI REPOSEMENT IN FRANCESE

reposement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI REPOSEMENT

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Reposement è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA REPOSEMENT IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «reposement» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di reposement nel dizionario francese

La definizione di riposo nel dizionario è di rimanere immobili o estesi senza attività per rilassarsi, riacquistare forza.

La définition de reposement dans le dictionnaire est rester immobile ou étendu sans activité pour se délasser, reprendre des forces.


Clicca per vedere la definizione originale di «reposement» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON REPOSEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME REPOSEMENT

repos
reposant
repose
reposé
repose-bras
repose-canne
repose-fer
repose-jambes
repose-pied
repose-pieds
repose-tête
reposée
reposer
reposoir
reposséder
repossession
repoussage
repoussant
repousse
repoussé

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME REPOSEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Sinonimi e antonimi di reposement sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «REPOSEMENT»

reposement reposement définition recherche dans moyen veuillez patienter quelques instants française linguee très nombreux exemples phrases traduites contenant anglais moteur traductions françaises question dragon ball budokai tenkaichi merci wert effacer topics apellent bird suis criminel comme mouk repose nbsp spanish many translated example sentences

Traduzione di reposement in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI REPOSEMENT

Conosci la traduzione di reposement in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di reposement verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «reposement» in francese.

Traduttore italiano - cinese

reposement
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

reposement
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

reposement
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

reposement
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

reposement
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

reposement
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

reposement
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

reposement
260 milioni di parlanti

francese

reposement
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

reposement
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

reposement
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

reposement
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

reposement
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

reposement
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

reposement
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

reposement
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

reposement
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

reposement
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

reposement
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

reposement
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

reposement
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

reposement
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

reposement
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

reposement
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

reposement
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

reposement
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di reposement

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «REPOSEMENT»

Il termine «reposement» si utilizza appena e occupa la posizione 79.259 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
In disuso
9
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «reposement» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di reposement
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «reposement».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «REPOSEMENT» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «reposement» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «reposement» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su reposement

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «REPOSEMENT»

Scopri l'uso di reposement nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con reposement e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Société de l'histoire de France
En une semblance fardée, Par dehors bonne et coulorée, Firent-il leur aliement, Pour ce que féust relevée Bonne coustume, et ramenée; Tel» estoit leur assemblement; Ce disoient premièrement. Mès en leur cuer reposement Leur grant ...
2
Publications
Regreter, désirer, II, 405. Relenquir, abandonner, I, 114 ; II, 323. Remide, remède , II, 57. Remple, remplisse, suty.,11, 425. Renouille, grenouille, II, 251. Reon, rayon, II, 204, 440. Reposement, action de se poser, I, 278. Reprise, reproche, II,  ...
Société des bibliophiles normands (Rouen, France), 1886
3
Le mystere de la vie et hystoire de monseigneur sainct ...
Mais querre quet'que t'ieu cy pzes Que iaye In poy reposement/ War sa char Bieu tu poys e tant Que ie nel) puis psus enöurer/ Bes espaut'l'es a mon cuiöer :Et se cos i me refout't'ent. espette. SDr nous mettons tout Iistement En ceste petite ...
Doublet de Boisthibault, 1841
4
*Roman de Renart. -: 3
Tout sonavet ist dou bouchel , Par une sente d'un vaucel S'en vint tout droit à cel essart Où il avoit la quarte part; Porpensa soi qu'en cel froment Prendra-il son reposement Tant que la chaleur soit chêue Et la viande descréue Dont il avoit si  ...
5
Histoire littéraire de la France
Soufrir paine et labeur sans nul reposement... » Là furent li baron en paine grandement, Portant caillous et pierres et le terre souvent; N'eurent que pain et eaue toute jour vraiement, Et quant ce vint à nuit d'estre à reparaiment, Il sont en une ...
6
Le Roman de la Rose
Et quant are aurés assés , Tant que d'arer serés lassés , Que la besoingne à ce vendra Que reposer vous convendra , ( Car chose sans reposement Ne puet pas durer longuement , ) Ne ne porrés recommencier Tantost por l'uevre ravancier ...
Guillaume (de Lorris), Jean (de Meun), Dominique Martin Méon, 1814
7
Le roman du renart, publ. d'après les MSS de la Bibliothèque ...
Tout sonavet ist dou bouchel , Par une sente d'un vaucel S'en vint tout droit à cel essart Où il avoit la quarte part ; Porpensa soi qu'en cel froment Prendra-il son reposement Tant que la chaleur soit chéue Et la viande descréue Dont il avoit si  ...
Reynard (the fox), Dominique Martin Méon, 1831
8
La Hierusalem du Seigneur Torquato Tasso. Le Tasse. Rendue ...
Là où ayant esté couché en vn lictjil se mit à dormir fort reposement. Cependant Vaffrin trouua vn logis láaupres pour la Princeííè,en vn lieu íècret,& bien cIos,où il ne luy pouuoit estre apporté aucun ennuy ny desplaisir, . ny rien attété ...
Le Tasse, Vigenère, 1610
9
L'histoire de France
... à Pa- ,c« ro,& moyennant la Roync procura deucrs les „ traistres fur ladicte besongne certain appoin- „ ctcraent,dont assez cstoitcontcnt:maisainçois „ oaclappoinctcmentfut entièrement passé, il s'apperceust sccrcttcmcnt & reposement qu'on ...
Bernard de Girard, Michel Sonnius ((París)), 1585
10
Collection de documents inédits sur l'histoire de France
Et Bertran li gentilz prist des autres granment, Ne sai c'on vous feroit nul lonc devisement. 4805 Tuit furent desconfis, voire par tel couvent Qu'il furent mors ou pris trestous communément. Lors cuidoient François avoir reposement; Mais de ...

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Reposement [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/reposement>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z