Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "robustement" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ROBUSTEMENT IN FRANCESE

robustement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ROBUSTEMENT

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Robustement è un avverbio.
L'avverbio è una parte invariabile della frase che può modificare, armonizzare o determinare un verbo o altro avverbio.

CHE SIGNIFICA ROBUSTEMENT IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «robustement» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di robustement nel dizionario francese

La definizione di robustezza nel dizionario è forte e resistente per la sua costituzione, la sua forma.

La définition de robustement dans le dictionnaire est qui est fort et résistant de par sa constitution, sa forme.


Clicca per vedere la definizione originale di «robustement» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON ROBUSTEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME ROBUSTEMENT

robinetterie
robinier
robinson
robinsonade
robinsoniser
robinsonisme
robinsonnade
robinsonner
roborant
roboratif
robot
roboticien
roboticienne
robotique
robotisation
robotiser
robre
roburite
robuste
robustesse

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME ROBUSTEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Sinonimi e antonimi di robustement sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «ROBUSTEMENT»

robustement définition reverso conjugaison voir aussi robuste robustesse rajustement rougissement expression exemple usage nbsp définitions retrouvez section_expression robustement wiktionnaire adverbe modifier wikicode ʁɔ mɑ̃ manière elle femme constituée argenson mém polonais academic rɔbystəmɑ̃ littér façon était charpenté solidement dans notre ligne conjugaion serbe analogique bilingue langues tous présenté synonymo utilisation service gratuite source académie française emile littré critique langue citations étymologie texte intégral sans publicité brimborions avec interglot traducido francés incluidos definiciones palabras relacionadas french detailed matrix noun related translations other dico exionnaire prononciation rébus rimes

Traduzione di robustement in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ROBUSTEMENT

Conosci la traduzione di robustement in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di robustement verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «robustement» in francese.

Traduttore italiano - cinese

稳健
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

robustamente
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

robustly
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

मजबूती के साथ
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

بقوة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

крепко
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

robustamente
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

প্রবলভাবে
260 milioni di parlanti

francese

robustement
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

dengan kukuh
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

robust
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

堅牢
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

견고
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

robustly
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

mạnh mẽ
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

வலுவுடன்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

robustly
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

sağlam
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

robustamente
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

mocno
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

міцно
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

robust
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

σθεναρά
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

kragtig
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

robust
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

robust
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di robustement

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ROBUSTEMENT»

Il termine «robustement» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 51.049 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
42
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «robustement» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di robustement
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «robustement».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ROBUSTEMENT» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «robustement» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «robustement» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su robustement

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «ROBUSTEMENT»

Scopri l'uso di robustement nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con robustement e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Champs de vecteurs robustement transitifs
Ce mémoire est dédié à l'étude des champs de vecteurs robustement transitifs, c'est-à-dire admettant une orbite dense qui résiste à toutes petites perturbations en topologie C1. Nous démontrons que ces champs de vecteurs admettent ...
Thérèse Vivier, 2005
2
Grammaire des adverbes: description des formes en -ment
ringardement. lisiblement. rituellement. rituellement. robustement. rocailleusement MS La société agit - sur l'individu MV L'épargne est employée - MV Ce produit agit - contre les limaces MP -. il est maintenant autonome MV Ce système ...
Christian Molinier, Françoise Levrier, 2000
3
Dictionnaire De La Langue Françoise, Ancienne Et Moderne: P - Z
Ils se sont choquez robustement. ) ROC. Roc. / m. [Rupes, faxum.] Rocher. (La fource'du fleuve Marsias est au sommet d'une montagne, d'oìt il tombe sur un roc. Quint, liv. 3- chap. l. F.t dans le roc qui cède & se coupe aisément Chacun sait de  ...
Pierre Richelet, 1759
4
Nouveau dictionnaire françois: contenant généralement tous ...
Ecornifieur. ) fy Robustement , adv. [ Robujtè , valide. ] D'une manicre robuste. Ils se sont choquez robustement. ROC. Roc,/, m. [ Rupes }saxum. ] Rocher. ( La source du fleuve Marsias est au sommet d'une montagne , d'où il tombe sur un roc.
Pierre Richelet, 1709
5
La pulsion
Il est clair que l'ontologie freudienne, dans ses remises en question explicites du cartésianisme, a pourtant quelque chose de robustement (trop robustement) cartésien. Mais au delà de la critique du statut du corps en psychanalyse, il reste  ...
Jean-Christophe Goddard, 2006
6
La phénoménologie de l'esprit de Hegel: lectures contemporaines
Nous pourrions l'appeler « conscience de soi robuste ». Si a reconnaît robustement b, alors a cautionne l'autorité (probante, mais provisoire et réfutable) des reconnaissances simples réussies par b. La reconnaissance robuste, nous l' avons ...
Dario Andres Perinetti, 2009
7
Dictionnaire classique de la langue française: Avec des ...
Personne , complexe ion , saute' robuste* Ces sages d'Egypte avaient étudie le régime qui fait les esprits solides, les corps robustes. ( Boss.) — Fam Foi robuste, d'une personne très-crédule. ROBUSTEMENT , adv. D'une mari ière robuste.
Antoine de Rivarol, 1828
8
Dictionnaire portatif de la langue françoise
Roboratif , ive , adj. Qui fortifie : Un remède roboratif. Robuste , adject. Fort. Vigoureux. Robustement , adv. D'une manière robuste. Trév. Roc, s. m. Rocher. Piece du jeu des Echecs. Rocaille , f. f. Coquillage & autres petites choses dont on fait ...
Pierre Richelet, 1786
9
Trois Essais de Méthodologie Quantitative
Les décisions visuelles de Valiquette et les résultats de la règle (17), appliquée robustement, sont compatibles, à quelques différences près. Ainsi, Valiquette ne repère pas 17:24 ; alors pourquoi repère-t-il le plus faible gradient 26:32 ? etc.
Louis Laurencelle, Richard Bertrand, Denis Allaire, 1994
10
Les oeuvres morales et meslées
... car vn s> chacun le voyant supporter fa perte ainsi robustement, l'en estimoit vaillant & magnanime, &de plus grand cœur que soy-mesme, sça- iii ij . sur la mort de íbn fils. 6$i A Et le mesine poëte parlant de cette fatale destinée, ...
Plutarchus, 1655

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ROBUSTEMENT»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino robustement nel contesto delle seguenti notizie.
1
La version Mac de Final Fantasy XIV retirée
Je viens de m'acheter un ordinateur portable 15 pouces avec un i7 5xxx, une GTX 950M, un combo SSD-HDD, le tout robustement entouré ... «Final Fantasy Ring, lug 15»
2
Brève métaphysique d'une encyclique
François lui dit simplement et un peu robustement (je préfère le doute de Malebranche encore une fois): "Beaucoup de choses que nous ... «MetaBlog, giu 15»
3
Prévisions boursières : des économistes plus forts que Nostradamus …
Ces économistes possèdent-ils une préscience qui défie l'efficience des marchés, pourtant robustement établis par la recherche académique, ... «L'Echo, mag 15»
4
Chine - Etats-Unis : entre hostilité stratégique et interdépendance …
Des flottilles, dont on ne sait s'il s'agit de garde-côtes, de la marine nationale ou de chalutiers très robustement équipés, s'installent dans les ... «Fondation Res Publica, set 14»
5
Le pont du Diable et ses légendes
Une autre légende raconte aussi que ce pont, à une seule arche, était très difficile à construire robustement. Pour lui offrir le plus de solidité ... «Le Dauphiné Libéré, lug 14»
6
LE RETOUR DU DERNIER SAMOURAÏ - Par Amadou Lamine Sall
Les Sénégalais se rendront compte de plus en plus chaque jour que ce jeune Président tranquille et robustement habité par sa charge est une ... «Socialisme et République Sénégal, mag 14»
7
20 ans après le génocide au Rwanda: les leçons retenues et oubliées
Nous agissons aussi plus robustement afin de protéger les civils, y compris d'une violence sexuelle rampante. Des approches conséquentes ... «Le Huffington Post, apr 14»
8
MATLAB R2013b : deux nouveaux types de données pour données …
On note aussi une nouvelle fonction timeit permettant de mesurer le temps d'exécution d'une fonction, plus robustement qu'avec tic et toc. «Developpez.com, set 13»
9
Netflix, Hulu et le futur de la télévision américaine
Les derniers chiffres du Groupe NPD suggèrent que le service de «streaming» américain Hulu croît robustement à une vitesse surprenante. «TVQC, lug 13»
10
Autres expos des artistes
Car ce qui frappe en premier lieu ici, c'est justement l'aspect imposant des blocs, leur manière de remplir l'espace et de s'affirmer robustement, ainsi que la tôle ... «Paris-Art.com, feb 13»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Robustement [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/robustement>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z