Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "roboratif" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ROBORATIF IN FRANCESE

roboratif play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ROBORATIF

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Roboratif è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA ROBORATIF IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «roboratif» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di roboratif nel dizionario francese

La definizione di rinvigorimento nel dizionario è fortificante.

La définition de roboratif dans le dictionnaire est fortifiant.


Clicca per vedere la definizione originale di «roboratif» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON ROBORATIF


administratif
administratif
admiratif
admiratif
commémoratif
commémoratif
comparatif
comparatif
coopératif
coopératif
corporatif
corporatif
curatif
curatif
déclaratif
déclaratif
décoratif
décoratif
démonstratif
démonstratif
figuratif
figuratif
fédératif
fédératif
illustratif
illustratif
impératif
impératif
inspiratif
inspiratif
itératif
itératif
lucratif
lucratif
narratif
narratif
préparatif
préparatif
péjoratif
péjoratif

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME ROBORATIF

robinetier
robinetterie
robinier
robinson
robinsonade
robinsoniser
robinsonisme
robinsonnade
robinsonner
roborant
robot
roboticien
roboticienne
robotique
robotisation
robotiser
robre
roburite
robuste
robustement

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME ROBORATIF

aspiratif
bourratif
duratif
dégénératif
délibératif
dépuratif
génératif
intégratif
médico-administratif
mélioratif
non-figuratif
opératif
pignoratif
prolifératif
préfiguratif
régénératif
soporatif
suppuratif
séparatif
énumératif

Sinonimi e antonimi di roboratif sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ROBORATIF» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «roboratif» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di roboratif

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «ROBORATIF»

roboratif fortifiant généreux nourrissant réconfortant remontant tonique vivifiant définition littré stimulant plat signification roboratif wiktionnaire repas remède retrempa dans bain habitude auquel artificiels regrets insinuaient qualité plus roborative nbsp définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison jour forum babel projet viens lire libération expression dîner donné sénateur rondouillard vice président cette assemblée reverso voir aussi roborant robot robotiser exemple usage contraire source académie française emile critique langue mediadico fortifie propriété anal pour greffes particulièrement délicates jardinier accordait salive humaine tous utilisation service gratuite réservée présentés site sont édités notre mots francais avec coco dico ligne gratuit savoir grâce sites équipe wordreference anglais forums

Traduzione di roboratif in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ROBORATIF

Conosci la traduzione di roboratif in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di roboratif verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «roboratif» in francese.

Traduttore italiano - cinese

朗朗
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

vigorizante
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

invigorating
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

स्फूर्तिदायक
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

تنشيط
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

бодрящий
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

revigorante
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

বলদায়ক
260 milioni di parlanti

francese

roboratif
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

menyegarkan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

belebend
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

爽やか
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

상쾌한
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

invigorating
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

tiếp thêm sinh lực
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

உற்சாகமடைந்து
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

invigorating
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

canlandırıcı
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

tonificante
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

ożywczy
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

підбадьорливий
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

fortifiant
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

αναζωογονητικό
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

verfrissende
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

uppfriskande
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

styrkende
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di roboratif

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ROBORATIF»

Il termine «roboratif» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 46.596 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
47
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «roboratif» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di roboratif
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «roboratif».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ROBORATIF» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «roboratif» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «roboratif» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su roboratif

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «ROBORATIF»

Scopri l'uso di roboratif nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con roboratif e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Le problème linguistique des prépositions et la solution ...
Même s'il s'agit d'emplois marginaux, la solidarité de ces deux cas, à leur tour, avec le roboratif, doit être soulignée. Il faut encore signaler certains emplois de chông(zhe) ou de châo(zhe), où l'on passe du sens obessif ou allatif au sens ...
Claude Hagège, 1975
2
Dictionnaire critique da la langue française: A - Z
... des fontaines ont été ainsi només , parce qu'ils étaient et sont encore faits la plupart en tète de mouton. La Monn. ROBORATIF , ive , adj. Qui fortifie. » Remède roboratif , propriété roborative. 11,'ne se dit qu'en Médecine. £ ROBUSTE , adj.
Jean F. Ferraud, 1788
3
Nouveau dictionnaire français-espagnol et espagnol-français
ROBORACION , s. f. L'action de fortifier. ROTORADO , DA , p. p. et adj. de Robo- . Fortifiant , roboratif , en parlant d'un lède. ROBORANTE, p. a. de Roborar. Forti- it , roboratif, en parlant d'un remède. ROBORAR, v. о. Fortifier, corroborer.
Domingo Gian Trapani, 1826
4
Prédire: L'astrologie au XXIe siècle en France
Lu fréquemmentàla même source, le contenu d'un énoncé roboratif doit êtretoujours légèrement différent, en tension permanente entre leflouetla précision dans l'écriture des actions oudes situations, entre un registre lexical ajustéau plus ...
Arnaud Esquerre, 2013
5
Manuel lexique, ou dictionnaire portatif des mots françois ...
ROBORATIF , adj. ou COR- ROBORATIF. Mot tiré du latin, comme robuste. On appelle médicament roboratif, celui qui a la vertu de fortifier le corps , de le rendre plus robuste. ROBRE. Voyt\ Rouvre. ROC , f. m. Masse de pierre dure , qui tient à ...
abbé Prévost, 1767
6
Dictionnaire général et grammatical des dictionnaires ...
Voy. roboratif. robbe, subsl. mas. (robre). Voy. rouvre el MBa BOBDLB, subat. mas. (robule), t. d'hisl. nal., genre de coquilles de la classe des univalves , large d'une ligne. robur, subsl. propre mas. (roture), mj th., dieu de la force, fils de Pallas ...
Napoléon Landais, 1854
7
L'Armoire allemande
Roboratif. — Alors faudra vous contenter de ça ou appeler un traiteur. Georgine repartit vers la maison d'un pas décidé. Encore une fois, elle avait tenté des approches, pour rien. Ce n'était qu'un jeu, tout de même, entre femmes.
Jean-Paul MALAVAL, 2013
8
A la bonne franquette: Le Dico gourmand des expressions ...
roboratif. Hormis dans sa version anachorète, le christianisme n'estpas une religion de l'ascétisme. Si l'on excepte la tradition qui veut que l'on mange du poisson le vendredi – pour se rappeler que le poisson fut, avant la croix, le signe de ...
Jean-Damien Lesay, 2013
9
Dictionnaire portatif de la langue françoise
Roboratif , ive , adj. Qui fortifie : Un remède roboratif. Robuste , adject. Fort. Vigoureux. Robustement , adv. D'une manière robuste. Trév. Roc, s. m. Rocher. Piece du jeu des Echecs. Rocaille , f. f. Coquillage & autres petites choses dont on fait ...
Pierre Richelet, 1786
10
Dictionnaire français-arabe-persan et turc: enrichi ...
Jlilà' P. - 'T. || Robinet de cuin-e {fils il se dit aussi de tout autre tuyau qui sert à donner et à retenir toute liqueur contenue dans un vase A. J P. ROBORATIF. Qui fortifie 4. pl. JE» P. 611353' n '5-_sf.JJÀUEË_ 6499,, 'Lié |g Remède roboratif Œlj)  ...
Alexandre Handjéri, 1841

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ROBORATIF»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino roboratif nel contesto delle seguenti notizie.
1
Le subtil aigre-doux d'Adeline Gobin
On est loin de la subtilité des salades vietnamiennes, mais c'est tout aussi roboratif et exactement ce qu'on avait envie de manger, adolescents ... «Le Monde, lug 15»
2
Sorties d'été : la Chartreuse entre culture, spiritualité et sportivité
... de 1.000 habitants, à moins d'une heure de Grenoble, pleine d'atouts pour vous permettre de passer un week-end nature des plus roboratif. «Place Gre'net, lug 15»
3
Féria : Padilla, pirate de l'art à Mont-de-Marsan
À Mont-de-Marsan, il troquera son roboratif menu quotidien pour une mignardise inhabituelle : des suaves toros de Juan Pedro Domecq. «La Montagne, lug 15»
4
Prouve ta preuve. Que Dieu bénisse la presse !
... du fait des hautes fonctions qu'il occupa, le président Macky Sall a eu le tact de déceler le caractère roboratif de ce pouvoir qu'est la presse, ... «S'informer en temps réel, lug 15»
5
Fêtes générales : safari tout poisson de l'AAPPMA
Tout commencera à partir de 7h avec un petit déjeuner roboratif avant d'entrer dans le vif du sujet de 8h à 11h pour le déroulement de la ... «ladepeche.fr, lug 15»
6
Rugby : et le 7e jour, les Bleus se reposèrent
Un moment de détente bienvenu après un menu roboratif, composé de test physiques, "crossfit" ou encore "wattbike". Samedi après-midi ... «TF1, lug 15»
7
Après-midi pêche pour les écoliers
... relâchés dans la Gartempe avant un goûter roboratif, rejoints par les petits de petite et moyenne section et leur directeur Ludovic Marchand. «Centre Presse, lug 15»
8
FIJM: Dee Dee Moi rien du tout
... arrière-plan, un hommage au percussionniste Eval Manigat, la petite troupe télescopait rythmes caribéens, accords funky, jazz roboratif, bref, ... «Le Journal de Montréal, lug 15»
9
FIJM : quand Jamie fait boum !
Loin des mièvreries d'un Michael Bubblé, ce concert fut intelligent, joyeux, roboratif, bref, tout pour plaire avec « des canons musicaux » précis. «Le Journal de Montréal, lug 15»
10
God save Mérignac : la saison estivale démarre samedi
Il faudra attendre le 22 août et la soirée de clôture pour trouver aussi roboratif, entre cirque, fanfare et surtout la jolie « Fraise au balcon » des ... «Bordeaux7, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Roboratif [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/roboratif>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z