Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "robustamente" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ROBUSTAMENTE IN SPAGNOLO

ro · bus · ta · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ROBUSTAMENTE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Robustamente è un avverbio.
L'avverbio è una parte invariabile della frase che può modificare, armonizzare o determinare un verbo o altro avverbio.

CHE SIGNIFICA ROBUSTAMENTE IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «robustamente» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di robustamente nel dizionario spagnolo

Nel dizionario spagnolo significa robustamente con robustezza. En el diccionario castellano robustamente significa con robustez.

Clicca per vedere la definizione originale di «robustamente» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON ROBUSTAMENTE


actualmente
ac·tual·men·te
altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
correctamente
co·rrec·ta·men·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
mente
men·te
normalmente
nor·mal·men·te
nuevamente
nue·va·men·te
perfectamente
per·fec·ta·men·te
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
recientemente
re·cien·te·men·te
respectivamente
res·pec·ti·va·men·te
simplemente
sim·ple·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME ROBUSTAMENTE

robot
robótica
robotización
robotizado
robotizar
robra
robramiento
robrar
robre
robredal
robredo
robusta
robustecedor
robustecer
robustecimiento
robustez
robusteza
robusticidad
robustidad
robusto

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME ROBUSTAMENTE

absolutamente
aparentemente
automáticamente
claramente
constantemente
definitivamente
exactamente
exclusivamente
fácilmente
generalmente
igualmente
inicialmente
inmediatamente
oficialmente
parcialmente
personalmente
posteriormente
prácticamente
rápidamente
únicamente

Sinonimi e antonimi di robustamente sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «ROBUSTAMENTE»

robustamente robustez abuso agua dulce potable interna externamente verdad sanos aunq suelen tolerar màs desordenes esto uzgar hallan totalmente seguros poder perder alguno ellos sanidad bien porque grande aexcefl nbsp aunque más juzgar exceílb repetido voces ciencias artes robron robrones roblon roblones robustamente modo robusto robustement valide τοααετέ comun dice persona robusta sana buena salud diccionari faltriquera vestido bienes géneros tidad qual auier cosa robaccia porquería sucia mala robbia rubia robone robbone toga magistrado robustezza robus aproximación cronología transformaciones cascales sostiene diferencia articulatoria

Traduzione di robustamente in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ROBUSTAMENTE

Conosci la traduzione di robustamente in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di robustamente verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «robustamente» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

稳健
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

robustamente
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

robustly
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

मजबूती के साथ
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

بقوة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

крепко
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

robustamente
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

প্রবলভাবে
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

avec vigueur
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

dengan kukuh
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

robust
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

堅牢
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

견고
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

robustly
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

mạnh mẽ
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

வலுவுடன்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

robustly
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

sağlam
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

robustamente
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

mocno
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

міцно
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

robust
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

σθεναρά
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

kragtig
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

robust
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

robust
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di robustamente

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ROBUSTAMENTE»

Il termine «robustamente» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 54.635 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
48
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «robustamente» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di robustamente
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «robustamente».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ROBUSTAMENTE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «robustamente» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «robustamente» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su robustamente

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «ROBUSTAMENTE»

Scopri l'uso di robustamente nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con robustamente e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Uso y abuso de el agua dulce potable interna y externamente ...
A la verdad, los robustamente sanos , aunq' ue suelen tolerar màs los desordenes, no por esto se ha Se ¡uzgar,se hallan totalmente seguros de no poder perder por ,alguno de ellos \la sanidad , ò bien porque es grande el aexcefl'o , ò ...
Joseph Ortiz-Barroso, 1733
2
Uso y abuso de el agua dulce potable interna, y externamente ...
A la verdad, los robustamente sanos , aunque suelen tolerar más los desordenes , no por esto fe ha de juzgar,fe hallan totalmente seguros de no poder perder por alguno de ellos la sanidad , ò bien porque es grande el exceílb , ò repetido , ò ...
José Ortiz Barroso, Imprenta de las Siete Revueltas, 1736
3
Diccionario Castellano con las voces de ciencias y artes y ...
ROBRON , ROBRONES. V. Roblon, roblones. ROBUSTAMENTE , adv.. de un ' modo robusto. Fr. Robustement. Lat. Valide' , τοααετέ.. It. Robustamente. - ROBUSTEZ , por lo comun se dice de' una persona robusta , sana, y de buena salud.
Estevan Terreros y Pando, 1788
4
Diccionari de faltriquera italiano-español y español-italiano
... f. vestido X bienes , géneros X can- tidad grande de qual- auier cosa Robaccia , s.f. porquería, cosa sucia o mala Robbia , s. f. rubia Robone^ Robbone, s. m. toga de magistrado Robustamente , adv. robustamente Robustezza, s.f. robus- tez ...
J. L. B. Cormon, Vincente Manni, 1805
5
Aproximación a la cronología de las transformaciones ...
Cascales (1634) sostiene que la diferencia articulatoria entre los sonidos representados por las letras <x> y <j> consiste en que el escrito con <j> se pronuncia "más fuerte y robustamente" que el grafiado con <x>, porque al realizarlo "se ...
Marta Blanco, 2006
6
Diccionari catalá-castellá-llatí-frances-italiá, per una ...
Ab forsa y robustesa. Robustamente. Firmiter, firmé, stabiliter. Robustement. Robustamente, gagliardamente. ROBUSTESA. s. f. Forsa, vigor, resistencia. Comunamént se diu de las for- sas y salud corporal. Robustez, robusteza, reciura, rejo.
Diccionari catalá-castellá-llatí- frances-italiá, 1839
7
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
Friolera , bagatela , menudencia. Robustamente. Robustamente. Robust ezza. Robustéz, vigor, fortaleza de cuerpo. Robusto. Robusto, forzudo, nervioso. Rocca. Ciudadela , castillo. Rocca. Roca , despeñadero. Rocca. Rueca. Roccata.
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1793
8
Diccionario italiano-español y español-italiano
Robrar , v. a. distender la robra X ribadire Robustamente , av. robustamente Robustez, s.f. robuste\\a Robusto , ta , a. robusto Roca, s.f. rocca Rocadero , s. m. V. Coroza , Cucurrucho X l'alto d'una rocca da filare X cartoccio sulla roe cata ...
J. L. B. Cormon, Vincente Manni, 1821
9
Perú, el problema agrario en debate
La regresión R5 muestra los coeficientes estimados para aquellas variables encontradas robustamente significativas. En lo que respecta a las variables productivas RIEGO y EDUHEAD, ambas aparecen robustamente significativas con un ...
Efraín Gonzales de Olarte, Bruno Revesz, Mario E. Tapia Núñez, 1997
10
La heroyca vida, virtudes y milagros del grande San ...
Mas aora hallan- dose ya estcGigantc tau robustamente cs- tendido , parecio conveniqnte discrir la narraciun de sus proezas a termino mi) anchuroso ,y a methodo menos- prolixo. Senald Vicario suyo al Padre Geronimo Nadal , y llcvandoal ...
Alvaro Cienfuegos, Francisco Medel del Castillo ((Madrid)), 1726

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ROBUSTAMENTE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino robustamente nel contesto delle seguenti notizie.
1
Imagínese vivir robustamente hasta los 100 años o más
Imagínese vivir robustamente hasta los 100 años o más. No moriría de ninguna enfermedad en particular ni sucumbiría lentamente a un terrible y debilitante ... «En Positivo, feb 12»

FOTO SU «ROBUSTAMENTE»

robustamente

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Robustamente [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/robustamente>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z