Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "robinier" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ROBINIER IN FRANCESE

robinier play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ROBINIER

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Robinier è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ROBINIER IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «robinier» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
robinier

Robinia

Robinia

Robinia è un genere di alberi, la locusta, della famiglia Fabaceae, sottofamiglia Faboideae, nativo in Nord America. Robinia est un genre d'arbres, les robiniers, de la famille des Fabaceae, sous-famille des Faboideae, originaire d'Amérique du Nord.

definizione di robinier nel dizionario francese

La definizione di Robinia nel dizionario è un albero o arbusto della famiglia delle Papilionacee, con rametti spinosi, foglie decidue alternate, pennate composte e fiori bianchi molto profumati, disposti in gruppi penduli a lungo peduncolati e di cui più importante è quella di acacia comune, falsa acacia o acacia bianca, comunemente chiamata acacia.

La définition de robinier dans le dictionnaire est arbre ou arbrisseau de la famille des papilionacées, portant des rameaux épineux, des feuilles caduques, alternes, composées pennées, et des fleurs blanches très odorantes, disposées en grappes pendantes longuement pédonculées et dont l'espèce la plus importante est celle du robinier commun, faux acacia, ou acacia blanc, communément appelé acacia.

Clicca per vedere la definizione originale di «robinier» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON ROBINIER


baleinier
baleinier
bobinier
bobinier
carabinier
carabinier
cuisinier
cuisinier
fontainier
fontainier
gainier
gainier
grainier
grainier
jardinier
jardinier
linier
linier
magasinier
magasinier
mandarinier
mandarinier
marinier
marinier
maroquinier
maroquinier
matinier
matinier
minier
minier
moulinier
moulinier
routinier
routinier
sardinier
sardinier
semainier
semainier
tamarinier
tamarinier

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME ROBINIER

rober
roberts
robette
robeuse
robin
robine
robinerie
robinet
robinetier
robinetterie
robinson
robinsonade
robinsoniser
robinsonisme
robinsonnade
robinsonner
roborant
roboratif
robot
roboticien

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME ROBINIER

acinier
boudinier
boulinier
brandevinier
cantinier
clémentinier
dizainier
farinier
gélinier
lainier
parcheminier
plaqueminier
porcelainier
potinier
rapinier
résinier
salinier
sous-marinier
usinier
épinier

Sinonimi e antonimi di robinier sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ROBINIER» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «robinier» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di robinier

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «ROBINIER»

robinier acacia robinia pseudoacacia tortueux planche parquet twisty baby table terrasse genre arbres robiniers famille fabaceae sous faboideae originaire amérique nord robinier possède comme plupart fabacées anciennement légumineuses bactériorhizes racines symbiotique abritant bactéries dans nbsp bois très nombreuses qualités alternabois essence souvent confondue avec pourtant arbre bien chez nous nombreux avantages gagnent être faux conservatoire botanique national bailleul portant rameaux épineux pouvant atteindre hauteur écorce couleur gris brun profondément promotion vente produits meilleure

Traduzione di robinier in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ROBINIER

Conosci la traduzione di robinier in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di robinier verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «robinier» in francese.

Traduttore italiano - cinese

刺槐
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Robinia
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Robinia
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Robinia
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

Robinia
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Робиния
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Robinia
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

Robinia
260 milioni di parlanti

francese

robinier
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Robinia
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Robinie
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

Robiniaの
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

아카시아
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Robinia
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Robinia
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

Robinia
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

Robinia
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Robinia
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Robinia
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Robinia
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

робінія
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Robinia
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Robinia
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Robinia
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Robinia
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Robinia
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di robinier

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ROBINIER»

Il termine «robinier» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 36.008 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
59
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «robinier» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di robinier
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «robinier».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ROBINIER» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «robinier» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «robinier» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su robinier

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «ROBINIER»

Scopri l'uso di robinier nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con robinier e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matiéres ...
ROBINIER. Robinif. Genre de plantes de la diadelphie décandrie & de la famille des légu- rnineufes, dans lequel fe placent vingt-neuf ef- pèces , dont la moitié fe cultivent en pleine terre dans nos jardins. • • Obfervations. Quelques botaniftes ...
2
De l'écorce du robinier (Robinia pseudo-accacia L.), et de ...
Giovanni Antonio Giobert, Bonafous. F.. .. 1-' -'. . ' r' T"-,'-..:..Ç """'"""“flñ matières colorantes par le moyen des procédés usités dans la teinture. Quant au choix des bandes ou rubans , nous avons observé ne les plus courtes et celles qui ...
Giovanni Antonio Giobert, Bonafous, 1833
3
Fleurs comestibles: Du jardin à la table
Acacia/Robinier faux Acacia Robinia p. s e u do- a eue i a Le robinier faux acacia , que l'on appelle improprement acacia', est issu de l'est et du centre des États- Unis. Il comprend une vingtaine d'espèces, toutes originaires d'Amérique du ...
Mélinda Wilson, Guylaine Girard, 2008
4
Fixation symbiotique de l'azote et développement durable ...
robinier. (Robinia. pseudoacacia. L.) F. SAIDI, A. BOUTERKRABT et C. CHAOUIA Université de Blida, Institut d'Agronomie, Laboratoire de Biologie, Algérie ABSTRACT In the intact or excised nodules of robinia (Robinia pseudoacacia L.), the ...
J.J. Drevon, Bouaziz Sifi, 2003
5
Arbres Admirables de L'Ardeche
Nous ne devrions pas l'appeler acacia mais robinier car il appartient au genre robinia... nous ne devrions d'ailleurs, pas davantage désigner le mimosa de cette façon puisque du genre acacia. Ainsi chemine parfois le nom des arbres.
Jacky Reyne, 1999
6
NUTRITION AZOTEE DU ROBINIER (ROBINIA PSEUDOACACIA L.): ...
DANS LES CONDITIONS NATURELLES LE ROBINIER UTILISE LE NITRATE DU SOL ET LA FIXATION DE L'AZOTE MOLECULAIRE (N#2).
FAIROUZ.. BOUTEKRABT SAIDI, 1989
7
Dictionnaire des ménages: répertoire de tautes les ...
répertoire de tautes les connaissances usuelles Antony Dubourg. sourde, après l' avoir fait tremper deux ou trois jours l'herbe qui crolt aux pieds de l'acacia. Le robinier inermis sa bouche des aiguilles, des épingles, etc.; il en résulte. ACACIE  ...
Antony Dubourg, 1856
8
Revue horticole
LE PREMIER ROBINIER variétés que nous possédons, et dont, à ce litre, nous nous proposerons d'énumérer les principales un peu plus loin. Nous trouvons dans ce fait un nouvel exemple de l'influence pour la production des variétés : 1° du ...
9
Dictionnaire des ménages, répertoire de toutes les ...
ÉLAGAGE. ) Faux acacia. Cet arbre s'appelle aussi robinier, du nom de Robin, botaniste qui l'a introduit en France; le robinier est agréable par son beau feuillage , par des fleurs odorantes ; il croit dans tous les terrains , et a plusieurs variétés ...
Paul Lacroix, 1856
10
Faboideae: Styphnolobium, Dalbergia, Robinier Faux-Acacia, ...
Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia. Pages: 54. Non illustr .
Livres Groupe, 2010

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ROBINIER»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino robinier nel contesto delle seguenti notizie.
1
Un exotisme bien trop envahissant !
Le robinier faux acacia. Les Français se sont d'abord entichés de son bois réputé imputrescible pour stabiliser les talus de chemins de fer ; et ... «Le Berry Républicain, lug 15»
2
Palmarès 2015 Construction Bois Environnement du Languedoc …
... la construction, comme le Douglas, les pins, le sapin, l'épicéa ou le châtaignier, ainsi que des essences d'avenir : le cèdre et le robinier. «bati-journal : actualité du bâtiment, lug 15»
3
Une année tranquille à la DFCI
... la chambre d'agriculture et également membre du groupement de productivité du Médoc, sur la culture du robinier en tant que bois d'œuvre, ... «Sud Ouest, lug 15»
4
L'actu d'Anglet | Fred Le Nan au Parc Izadia
L'essence caractéristique du robinier, ainsi que la souplesse du mouvement du bois ployé, fait penser aux mouvements du vent sur les ... «Pyrénéesinfo, lug 15»
5
Des installations inaugurées
... vert-urbanisation, le respect des matériaux (robinier, sapin de Douglas) et les essences locales préconisées par l'herbier de Val de Garonne. «Sud Ouest, lug 15»
6
15 bons plans pour pique-niquer à Paris
Dans le square Viviani trône un robinier robuste, le plus vieil arbre de Paris (414 ans). Ses longues branches vertes et son tronc généreux ... «Le Figaro, giu 15»
7
Trente conseillers de quartier élus
... Bitaudeau (JB Conseil), Dominique Page (Restauration de véhicules anciens), Manuela Poirier (fleuriste), Virginie Robinier (esthéticienne). «la Nouvelle République, giu 15»
8
Le premier Center Parcs de la future grande région ouvre dans un …
Avec ses sept villages composés de cottages, ses superbes maisons dans les arbres en bois de robinier importé (2), ses commerces, ses ... «Sud Ouest, mag 15»
9
L'acacia méconnu
Le robinier, appelé communément acacia en France, est un arbre que nous trouvons régulièrement dans nos contrées. Véritable cadeau de la ... «la Nouvelle République, mag 15»
10
Bois français, une nouvelle garantie d'origine et de qualité
Le teck, qui est un bois très résistant, peut être avantageusement remplacé par le robinier ou le frêne pour les meubles ou les terrasses ... «France Info, mag 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Robinier [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/robinier>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z