Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "rocailleusement" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ROCAILLEUSEMENT IN FRANCESE

rocailleusement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ROCAILLEUSEMENT

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Rocailleusement è un avverbio.
L'avverbio è una parte invariabile della frase che può modificare, armonizzare o determinare un verbo o altro avverbio.

CHE SIGNIFICA ROCAILLEUSEMENT IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «rocailleusement» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di rocailleusement nel dizionario francese

La definizione di roccioso nel dizionario è che è coperto con il rockery. Che ha una superficie irregolare e irregolare. Che non è armonioso; che è duro e accidentato. Chi è scortese, duro, a scatti.

La définition de rocailleusement dans le dictionnaire est qui est couvert de rocaille. Qui présente une surface irrégulière, bosselée. Qui n'est pas harmonieux; qui est dur et heurté. Qui est rauque, dur, saccadé.


Clicca per vedere la definizione originale di «rocailleusement» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON ROCAILLEUSEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME ROCAILLEUSEMENT

roc
rocade
rocaillage
rocaille
rocailleur
rocailleux
rocambeau
rocambole
rocambolesque
rocella
rochage
rochasse
rochassier
rochassière
roche
rocher
rochet
rocheux
rochier
rock

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME ROCAILLEUSEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Sinonimi e antonimi di rocailleusement sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «ROCAILLEUSEMENT»

rocailleusement rocailleusement définition couvert rocaille synon caillouteux pierreux monte petits sentier rocailleux milly lamart confid étrange nbsp wiktionnaire prononciation ʁɔ zmɑ̃ manière rocailleuse heurtée wiktionary from jump navigation search adverb edit rockily retrieved mots incluent rimes inclus dans aille aillent aïe aïeux caille caïeu caïeux panoccitan occitan rocade rocada rocalha rocalhosament rocalhós rocalhosa composé lieu rocalhàs rocailleusement‎ french meaning wordsense spelling hyphenation pronunciation translations soirée cyrgir alcala sans comparses mais accompagné

Traduzione di rocailleusement in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ROCAILLEUSEMENT

Conosci la traduzione di rocailleusement in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di rocailleusement verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «rocailleusement» in francese.

Traduttore italiano - cinese

rocailleusement
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

rocailleusement
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

rocailleusement
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

rocailleusement
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

rocailleusement
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

rocailleusement
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

rocailleusement
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

rocailleusement
260 milioni di parlanti

francese

rocailleusement
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

rocailleusement
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

rocailleusement
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

rocailleusement
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

rocailleusement
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

rocailleusement
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

rocailleusement
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

rocailleusement
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

rocailleusement
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

rocailleusement
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

rocailleusement
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

rocailleusement
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

rocailleusement
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

rocailleusement
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

rocailleusement
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

rocailleusement
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

rocailleusement
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

rocailleusement
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di rocailleusement

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ROCAILLEUSEMENT»

Il termine «rocailleusement» si utilizza appena e occupa la posizione 81.401 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
In disuso
7
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «rocailleusement» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di rocailleusement
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «rocailleusement».

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su rocailleusement

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «ROCAILLEUSEMENT»

Scopri l'uso di rocailleusement nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con rocailleusement e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Cancres Ltd & Cie
Tout en travaillant, elle se chantait à tuetête : « Love me tender, love me true », et sa voix, rocailleusement fausse, se perdait dans le rugissement fauve de l' Electrolux. Le Doyen passa la matinée à écrire des lettres aux membres de la Société ...
Tom SHARPE, 2010
2
Hugo et le romantisme
Par endroits, l'oreille est rocailleusement choquée ; des tirades déjà entendues défilent ; des mots à rime fatale se plantent à la fin d'une strophe ; ce sont ces phrases souvent rencontrées et contre les papes et contre les prêtres et contre les ...
Emile Verhaeren, 2002
3
Journal encyclopédique ou universel
... Ma- ekay portoit , ainsi qu'il a été pratiqué de tout tems , le nom de son perc , & comme elle étoit sort jolie, on adouciííoit atitanti qu'il étoit possible- la dureté de la prononciation de son nom , & aulieude h> nommer rocailleusement Mdllé. .
4
Histoire de la littérature française
La plus étonnante machine technique de cet âgemilitantdusymbolisme, c'estl' œuvre de René Ghil qui prétenditmettre, ou plutôt instrumenter,en verslibres rocailleusement scolaires, l'évolution du monde et de l'humanité.Tousces militants ...
Albert Thibaudet, 2012
5
A. Boieldieu, sa vie et ses oeuvres
Gavaudan s'est rajeuni pour ce rôle ; il a chanté un peu rocailleusement, mais cola ne l'a pas empêché d'aller. Martin avait peur, et l'intérêt qu'il me porte, dit-il, en a été la cause ; cependant il a chanté comme un ange et joué avec beaucoup  ...
Gustave Héquet, 1864
6
Grammaire des adverbes: description des formes en -ment
... + révolutionnairement + + + richement + - + richissimement + - + rigidement risiblement * " + + +- rituellement + + - rocailleusement + - + - rocambolesquement + + + + rogatoirement romancièrement .. + '. + '. '. roman tiquement rondement + .
Christian Molinier, Françoise Levrier, 2000
7
Chronique des mues
... dont nul n'aurait osé sourire, couronnés par la coutume, même articulés rocailleusement par mon aïeul, nous savions nous reclure dans un silence béat, écoutant d'une oreille déférente le beau langage de nos hôtes, et dégustions des vins ...
Lionel-Edouard Martin, 2004
8
Boieldieu
Ga- vaudan s'est rajeuni pour ce rôle ; il à chanté un peu rocailleusement, mais cela ne l'a pas empêché d'aller. Martin avait peur, et l'intérêt qu'il me porte, dit-il, en a été la cause ; cependant il a chanté comme un ange et joué avec beaucoup  ...
Collectif
9
L'utopie des oiseaux: à peine un roman
à peine un roman Emmanuel Berland. Entre Achille et Bérénice, le courant passait mal. Elle était pourtant la seule des amis proches de Noëlla à parler un peu le français. - J'en ai fait la troisième langue au lycée, avait-elle dit rocailleusement.
Emmanuel Berland, 2010
10
La philosophie de l'inquiétude en France au XVIIIe siècle
En 1743, Georges-Louis Schmidt publie son Essai sur les philosophes, où Pascal est de nouveau cité à propos de l'inquiétude « noire », effet et signe du péché : « II ne fallait, écrit-il rocailleusement, que penser avec M. Pascal que l' homme ...
Jean Deprun, 1979

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ROCAILLEUSEMENT»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino rocailleusement nel contesto delle seguenti notizie.
1
Rag N Bone Man & Leaf Dog : Dog N Bone [EP]
Les beats et la voix rocailleusement soul mettent en lumière des problématiques acides et actuelles comme l'addiction aux drogues et ses ... «Pause Musicale, lug 13»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Rocailleusement [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/rocailleusement>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z