Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "rocambolesque" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ROCAMBOLESQUE IN FRANCESE

rocambolesque play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ROCAMBOLESQUE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Rocambolesque è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA ROCAMBOLESQUE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «rocambolesque» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

incredibile

Rocambolesque

La fantasia è una specie di fantasia letteraria, piena di incredibili avventure straordinarie. Questo genere prende il nome dagli exploit di Rocambole scritto da Visconte Pierre Ponson du Terrail. È anche chiamato: è serial-romanzo. Le rocambolesque est un genre de fantastique littéraire, rempli de péripéties invraisemblables, extraordinaires. Ce genre tire son nom des exploits de Rocambole écrit par le vicomte Pierre Ponson du Terrail. On dit aussi : C'est du roman-feuilleton.

definizione di rocambolesque nel dizionario francese

La definizione di fantastico nel dizionario è improbabile, piena di avventure straordinarie.

La définition de rocambolesque dans le dictionnaire est invraisemblable, plein de péripéties extraordinaires.

Clicca per vedere la definizione originale di «rocambolesque» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON ROCAMBOLESQUE


arabesque
arabesque
barbaresque
barbaresque
burlesque
burlesque
carnavalesque
carnavalesque
cauchemardesque
cauchemardesque
chevaleresque
chevaleresque
clownesque
clownesque
dantesque
dantesque
fresque
fresque
gargantuesque
gargantuesque
gigantesque
gigantesque
grotesque
grotesque
livresque
livresque
mauresque
mauresque
picaresque
picaresque
pittoresque
pittoresque
presque
presque
romanesque
romanesque
titanesque
titanesque
ubuesque
ubuesque

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME ROCAMBOLESQUE

roc
rocade
rocaillage
rocaille
rocailleur
rocailleusement
rocailleux
rocambeau
rocambole
rocella
rochage
rochasse
rochassier
rochassière
roche
rocher
rochet
rocheux
rochier
rock

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME ROCAMBOLESQUE

abracadabrantesque
aristophanesque
churrigueresque
donjuanesque
grand-guignolesque
guignolesque
madrigalesque
michelangelesque
ogresque
ossianesque
plateresque
prudhommesque
pédantesque
rembrandtesque
simiesque
soldatesque
sultanesque
tudesque
vaudevillesque
éléphantesque

Sinonimi e antonimi di rocambolesque sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ROCAMBOLESQUE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «rocambolesque» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di rocambolesque

ANTONIMI DI «ROCAMBOLESQUE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno il significato contrario a «rocambolesque» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.
antonimi in francese di rocambolesque

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «ROCAMBOLESQUE»

rocambolesque abracadabrant bizarre drôle ébouriffant étonnant étrange exceptionnel exorbitant extraordinaire extravagant fantasmagorique fantastique formidable funambulesque impensable impossible improbable inconcevable incroyable inimaginable inouï insoutenable invraisemblable paradoxal renversant commun rocambolesque internaute dans définitions larousse retrouvez ainsi section_expression nbsp parlant œuvre fiction plein aventure film quelque voir rocailleuse romanesque roche basaltique rocailleux expression conjugaison exemple usage wiktionnaire ʁɔ kɑ̃ lɛsk masculin féminin identiques rebondissements aventures remplies wordreference anglais forums pour discuter formes composées exemples poser questions tous utilisation service présentés site sont édités informations cotes tout série sigmund freud marre rombières

Traduzione di rocambolesque in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ROCAMBOLESQUE

Conosci la traduzione di rocambolesque in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di rocambolesque verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «rocambolesque» in francese.

Traduttore italiano - cinese

难以置信
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

increíble
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

incredible
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

अविश्वसनीय
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

لا يصدق
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

неимоверный
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

incrível
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

অবিশ্বাস্য
260 milioni di parlanti

francese

rocambolesque
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

yang luar biasa
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

unglaublich
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

信じられません
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

믿어지지 않는
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

luar biasa
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

khó tin
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

நம்பமுடியாத
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

अविश्वसनीय
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

inanılmaz
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

incredibile
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

nieprawdopodobny
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

неймовірний
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

incredibil
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

απίστευτος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

ongelooflike
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

otrolig
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

utrolig
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di rocambolesque

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ROCAMBOLESQUE»

Il termine «rocambolesque» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 20.627 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
77
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «rocambolesque» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di rocambolesque
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «rocambolesque».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ROCAMBOLESQUE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «rocambolesque» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «rocambolesque» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su rocambolesque

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «ROCAMBOLESQUE»

Scopri l'uso di rocambolesque nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con rocambolesque e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Une aventure rocambolesque de ... - tome 1 - Sigmund Freud - ...
Le névrosé, c'est Spot, le chien qui veut une âme. Un rêve de psy ! D'après Sigmund, les vieux barbons de l'Académie vont être verts. D'après Igor, ils vont plutôt crever de rire. M'en fous, j'les nique , répond sobrement Sigmund.
‎2013
2
Une aventure rocambolesque de ... - tome 4 – La Légende de ...
On gardait de Robin des Bois un souvenir plus fringant. Celui de Larcenet est un petit machin édenté, atteint de l'affection du sieur Alzheimer.
‎2013
3
Une aventure rocambolesque du Soldat inconnu : Crevaisons
Bouleversante comédie noire, Crevaisons voit le retour du tandem Larcenet-Casanave dans une farce tragique qui ausculte au scalpel la folie guerrière.
Manu Larcenet, 2013
4
Une aventure rocambolesque de ... - tome 3 - Attila - Le ...
Après Sigmund Freud et Vincent Van Gogh, c'est au tour d'Attila d'être passé à la moulinette de l'humour dévastateur de Manu Larcenet.
Manu Larcenet, Larcenet, 2013
5
Une aventure rocambolesque de ... - tome 2 - Vincent Van ...
Aueavœs Dé:d m Les 91'595 5012 1A u'6ne ne mm, cénëmŒ 5'“ bE Wès<vm' w ( DN'àEI'L A un uwœc. mès mm Il! W,mWr, 6mm... H.=' '.À ÀÏ'fl ' I I i I fly ., ' _\ .\Ê__ 1 ' «'- ms '0 ' ' « .. J L'“ -(, 'ä'CoM ' ' ' '_ 't; awäî's 'kÈ'Ü mm un mœë, GéNé mu.
‎2013
6
Fiction: Mtafiction, Souhait, Canon, Rocambolesque
Non illustr. Mises jour gratuites en ligne. Extrait: Mtafiction - Wikipdiabody{behavior: url("/w/skins-1.5/vector/csshover.htc")} Mtafiction ...http: //booksllc.net/?l=fr
Livres Groupe, 2010
7
Le temps de chien: une aventure rocambolesque de Sigmund Freud
Un épisode inédit de la vie du psychanalyste qui visite le Far West. [SDM].
Manu Larcenet, 2002
8
Le Fléau de Dieu: Une aventure rocambolesque d'Attila le Hun
Par une après-midi d'été, Attila arrive en Beauce où il s'aperçoit qu'il vient enfin de conquérir le monde.
Manu Larcenet, Daniel Casanave, 2006
9
La ligne de front: une aventure rocambolesque de Vincent Van ...
Un épisode de la vie de Vincent Van Gogh : son passage méconnu dans l'armée française lors de la Première Guerre mondiale.
Manu Larcenet, 2004
10
La vie rocambolesque d'André Garnerin: pionnier du parachute
Retrace le climat tourmenté de la Révolution et les circonstances qui ont permis à l'idée du parachute de passer de la théorie à la pratique.
Claude Perrin, 2000

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ROCAMBOLESQUE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino rocambolesque nel contesto delle seguenti notizie.
1
Fin amère de l'imbroglio judiciaire pour le Gravelinois retenu en Chine
Ce qui aurait pu rester un rocambolesque accident prend les proportions vertigineuses d'un imbroglio judiciaire : pour la police locale,« la ... «La Voix du Nord, lug 15»
2
Un courrier mystérieux signé « Xavier Dupont de Ligonnès »
... dans le cas contraire, la présence d'un corbeau manipulateur ne lancerait qu'une énième fausse piste dans cette affaire rocambolesque. «Bien Public, lug 15»
3
Ligne claire et gros nez
L'histoire de ces œuvres – présentées pour la première fois hors de Belgique – est déjà assez rocambolesque : la collection a été réunie dans ... «Causeur, lug 15»
4
Franchise obligatoire (*****)
Tom Larrieu, humoriste, bientôt assuré. Enfin, ce n'est pas si sûr. Dans cette comédie rocambolesque bien portée par ces quatre comédiens, ... «La Provence, lug 15»
5
Histoire. Marignan rejoué comme en 1515
... et reconstituteurs, quelques comédiens professionnels et une cinquantaine de techniciens se sont lancés dans une aventure rocambolesque ... «Le Télégramme, lug 15»
6
Côte d'Ivoire - Doumbia Major et ses camarades qualifient Banny …
C'est rocambolesque et drôle, on croit avoir affaire à des amateurs politiques, ou peut-être qu'on a simplement affaire à des personnes qui ... «Connectionivoirienne.net, lug 15»
7
CAMEROUN :: Un prétendu vol à la résidence de Belinga Eboutou …
Aussi s'en sont-ils tenus à tisser de toutes pièces une rocambolesque affaire de vol en la résidence de Martin Belinga Eboutou où il disposerait ... «camer.be, lug 15»
8
Marseille: Le consul du Sénégal nie en bloc s'être exhibé en état d …
Après son interpellation rocambolesque mardi dans le 8e arrondissement, Tamsir Faye est-il toujours consul général du Sénégal à Marseille ? «20minutes.fr, lug 15»
9
SAINT-QUENTIN Quand le tremplin du rire donne envie de pleurer
La Boîte à rire de Ludovic Givron a lancé un tremplin pour jeunes humoristes. La première soirée a été rocambolesque. Entre déception et ... «Courrier Picard, lug 15»
10
Deauville Pacha, le chien sauvé de la noyade
Je n'oublie pas non plus le personnel du Royal, qui s'est aussi démené. Quelle histoire rocambolesque… Pacha qui se prend pour Moïse.”. «Le Pays d'Auge, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Rocambolesque [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/rocambolesque>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z