Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "rochassier" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ROCHASSIER IN FRANCESE

rochassier play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ROCHASSIER

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Rochassier è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ROCHASSIER IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «rochassier» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di rochassier nel dizionario francese

La definizione di rochassier nel dizionario è grappolo di rocce.

La définition de rochassier dans le dictionnaire est amas de roches.


Clicca per vedere la definizione originale di «rochassier» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON ROCHASSIER


baissier
baissier
brassier
brassier
brossier
brossier
caissier
caissier
carnassier
carnassier
carrossier
carrossier
cassier
cassier
crassier
crassier
cuirassier
cuirassier
dossier
dossier
fessier
fessier
grossier
grossier
haussier
haussier
huissier
huissier
massier
massier
messier
messier
poussier
poussier
pâtissier
pâtissier
tapissier
tapissier
terrassier
terrassier

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME ROCHASSIER

rocaille
rocailleur
rocailleusement
rocailleux
rocambeau
rocambole
rocambolesque
rocella
rochage
rochasse
rochassière
roche
rocher
rochet
rocheux
rochier
rock
rock and roll
rock and roller
rock´n´roll

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME ROCHASSIER

bassier
bécassier
calebassier
cassissier
chaussier
cognassier
filassier
finassier
jacassier
lissier
matelassier
mulassier
mégissier
pamplemoussier
paperassier
plumassier
pressier
putassier
tracassier
échassier

Sinonimi e antonimi di rochassier sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ROCHASSIER» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «rochassier» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di rochassier

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «ROCHASSIER»

rochassier alpiniste varappeur définitions larousse retrouvez définition section_expression conjugaison homonymes nbsp rochassier mediadico notrefamille dans celui escalade reverso voir aussi rochassière rochier rochelais rechasser expression exemple usage masculin singulier grimpeuse pyrénéiste autres bases données disponibles prononc ʃas étymol hist giono francisation prov casso subst fém

Traduzione di rochassier in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ROCHASSIER

Conosci la traduzione di rochassier in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di rochassier verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «rochassier» in francese.

Traduttore italiano - cinese

登山者
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

trepador
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

climber
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

पर्वतारोही
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

متسلق الجبال
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

альпинист
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

alpinista
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

লতা
260 milioni di parlanti

francese

rochassier
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

pendaki
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Bergsteiger
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

クライマー
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

등산가
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

pendhaki
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

người leo
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

ஏறுபவர்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

वेल
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

dağcı
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

scalatore
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

wspinacz
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

альпініст
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

alpinist
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ορειβάτης
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

klimmer
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

klättrare
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

klatrer
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di rochassier

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ROCHASSIER»

Il termine «rochassier» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 43.598 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
50
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «rochassier» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di rochassier
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «rochassier».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ROCHASSIER» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «rochassier» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «rochassier» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su rochassier

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «ROCHASSIER»

Scopri l'uso di rochassier nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con rochassier e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Dictionnaire de la montagne
Rochassier. Alpiniste pratiquant les ascensions rocheuses. Le mot a vieilli, de même que son synonyme varappeur (voir ... n'ont pas oublié cette origine, comme le massif le plus intéressant pour l'alpiniste, celui du Grand Teton. Rochassier ...
Sylvain JOUTY, Hubert ODIER, 2009
2
Le disque classique en France aujourd'hui: histoire, ...
En effet, le rochassier talentueux « qui sait tirer parti des prises de pied les plus médiocres » 3'95 grimpe avec « réflexion et sûreté » 39". Le savoir-faire du rochassier s'inspire manifestement des dispositions intellectuelles à l'oeuvre dans ...
Eve-Marie Charles, 2001
3
Mes escalades dans les Alpes et le Caucase
darme, un jodel ou yodel, un piolet, mw rimaye, le rochassier, la sagne, un sangle, une vire, etc. Mais ce ne serait point ici le lieu de le faire et, du reste, ce sont termes courants pour les alpinistes. Nous avons été de même obligé d' employer ...
Albert Frederick Mummery, 1903
4
LES ALPINISTES EN FRANCE 1870-1950: UNE HISTOIRE CULTURELLE
En effet, le rochassier talentueux « qui sait tirer parti des prises de pied les plus médiocres » 3'95 grimpe avec « réflexion et sûreté » 39". Le savoir-faire du rochassier s'inspire manifestement des dispositions intellectuelles à l'oeuvre dans ...
Olivier Hoibian, 2001
5
Matériaux pour l'histoire du vocabulaire français: Datations ...
... rétablissement, retournement de pied, revers (prendre en -), riglano, roc-école d'escalade, rochassier (adj., s. m.), rochassière, rocher, rocher (faire du -), rocher- club, rocher-école, rocher-école d'escalade, ronfler, rouler, routchée, routcher, ...
Bernard Quemada, Centre d'étude du français moderne et contemporain, Institut de la langue française (France), 1993
6
Premier de cordée: suivi de La grande crevasse et Retour à ...
... JosephàJozon qui,le matin même, avait traversé lesarêtes de Rochefort,son porteur Camille Lourtier, un jeune qui promettait, Zian desTines, célèbre comme rochassier, qui, après avoir réussi la fameuseface de la mer de Glace au Grépon,  ...
Roger Frison-Roche, 2011
7
Le Chamois: Vie et comportement
Si le chamois n'est pas un rochassier, comparé au bouquetin des Alpes, ses prouesses sont parfois époustouflantes. La capacité du chamois à effectuer de grands sauts, aidé en cela par la puissance de ses membres et les caractéristiques ...
Jean Schatt, 2010
8
Transversalités de l'altérité: Comment peut-on être ...
... l'entre-deux, d'éprouver le frisson d'indétermination et d'expectative qui saisit le rochassier devant cette cheminée qui débouche en plein ciel et lui offre ses deux parois pour prendre appui alternativement sur l'une et l'autre afin de s'élever, ...
Florent Gaudez, 2013
9
La pierre et le saguaro
Je n'ai jamais pénétré en Apacheria et je ne l'ai jamais sillonnée, en voiture, jamais escaladée ni descendue, rochassier en alerte, que je n'aie par la pensée donné autant à Mangus Colorado, à Nana, à Eskiminzin, à Chihuahua, à Unojo et à ...
Yves Berger, 1990
10
Drôme-Ardèche 2012-2013 (avec cartes, photos + avis des ...
Espèce emblématique des Alpes, ce rochassier aime les vires, les rocs et les lignes de crêtes. Pas besoin de haute montagne, le Vercors lui convient à merveille et il se sent à l'aise au point d'avoir colonisé une bonne partie du massif du ...
Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2012

3 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ROCHASSIER»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino rochassier nel contesto delle seguenti notizie.
1
Le bouquetin des Pyrénées remonte sur ses terres
Silhouette trapue, robe gris fauve, le bouquetin est un rochassier, il peut escalader les parois les plus abruptes. Certains le surnomment même, ... «LaDépêche.fr, dic 12»
2
Edlinger : mort d'un pionnier de l'alpinisme
... qu'il a faite ou il affrontait neige et glace . je doit dire que j'ai été trés surpris car je l'avais toujour considéré comme un pur rochassier . «Le Figaro, nov 12»
3
L'alpiniste va faire le Tour de France en longeant les frontières L …
Bien au contraire : les frontières sont des traits d'union entre les différents pays” confie ce rochassier professionnel au goût prononcé pour les ... «Le Dauphiné Libéré, lug 11»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Rochassier [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/rochassier>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z