Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "rôtissement" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI RÔTISSEMENT IN FRANCESE

rôtissement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI RÔTISSEMENT

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Rôtissement è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA RÔTISSEMENT IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «rôtissement» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di rôtissement nel dizionario francese

La definizione di tostatura nel dizionario è quella di cuocere senza grassi e a fuoco alto, allo spiedo o al forno. Un'altra definizione di tostatura è la cottura senza grassi e a fuoco alto, allo spiedo o al forno. Cuocere senza grasso e a fuoco vivace, cuocere alla griglia, cenere o padella. Essere esposti a un calore molto forte.

La définition de rôtissement dans le dictionnaire est faire cuire sans graisse et à feu vif, à la broche ou au four. Une autre définition de rôtissement est cuire sans graisse et à feu vif, à la broche ou au four. Cuire sans graisse et à feu vif, au gril, sous la cendre ou à la poêle. Être exposé à une chaleur très forte.


Clicca per vedere la definizione originale di «rôtissement» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON RÔTISSEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME RÔTISSEMENT

roterie
roteur
roteuse
rôti
rôtie
rotifères
rotin
roti
rôtir
rôtissage
rôtisserie
rôtisseur
rôtisseuse
rôtissoire
rôtissure
rotogravure
rotond
rotonde
rotonder
rotondité

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME RÔTISSEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Sinonimi e antonimi di rôtissement sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «RÔTISSEMENT»

rôtissement rôtissement entrez forme notices corrigées catégorie toutes substantif verbe adjectif adverbe interjection subst masc charles coster légende ulenspiegel dbnl quand voyait bien animées josse jetait dans brosse laquelle était tout soudain empuanti commères alors parlant nbsp libro veritas pitres pointe sortir guadeloupe consultez févr périnet gosier tél vendredi février kabane blonval saint françois page verne bonhomme hetzel djvu wikisource déc voulez vous carker idée fixe chez toutefois craindre intervention grip grille pain severin cher comparer prix clubic tranches boîtier thermo isolant compartiment pour rôtir

Traduzione di rôtissement in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI RÔTISSEMENT

Conosci la traduzione di rôtissement in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di rôtissement verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «rôtissement» in francese.

Traduttore italiano - cinese

rôtissement
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

rôtissement
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

rôtissement
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

rôtissement
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

rôtissement
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

rôtissement
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

rôtissement
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

rôtissement
260 milioni di parlanti

francese

rôtissement
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

rôtissement
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

rôtissement
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

rôtissement
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

rôtissement
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

rôtissement
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

rôtissement
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

rôtissement
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

rôtissement
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

rôtissement
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

rôtissement
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

rôtissement
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

rôtissement
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

rôtissement
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

rôtissement
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

rôtissement
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

rôtissement
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

rôtissement
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di rôtissement

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «RÔTISSEMENT»

Il termine «rôtissement» si utilizza molto poco e occupa la posizione 78.194 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
11
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «rôtissement» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di rôtissement
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «rôtissement».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «RÔTISSEMENT» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «rôtissement» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «rôtissement» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su rôtissement

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «RÔTISSEMENT»

Scopri l'uso di rôtissement nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con rôtissement e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Dictionnaire portatif de commerce, contenant le connoissance ...
En effet , rien n 'est moins propre à séparer le fer du minerais de cuivre , qu'un feu foible & lent, ou qu'un feu fort & long , car le fer est le premier fur lequel il agit , d'où il résulte un rôtissement qui ne vaut rien pour l'eftet en ques- ,tion , non plus  ...
2
Dictionnaire portatif de Commerce, 2: coutenant...
... séparer le ser du minerais de cuivre , qu'un seu soihle & lent, ou qu'un seu sort & long , car le ser est le premier tùr lequel il agit , d'où il résulte un rôtissement qui ne vaut rien pour l'effet en question , non plus que les sourneaux trop hauts.
3
Annales Des Sciences Naturelles, Par MM. Audouin, Ad. ...
Pour procéder à ce'rôtissement , je me sers d'un-verre à quinquet, le plus court possible , dont l'ouverture la plus large est fermée par un boùch0nou rondellmépaifiæ de liège , sur la surface,interne duquel on fiehe'lBä épinegles qui tiennent ...
Jean Victor Audouin, Adolphe Théodore Brongniart, Jean Baptiste Dumas, 1831
4
Annales des sciences naturelles
Pour procéder à ce rôtissement , je me sers d'uu verre . à quinquet, le plus court possible, dont llotîverture la plus large est fermée par un bouchon ou rondelle (' ipaisse de liége , sur la surface interne duquel on fiche les épingles qui tiennent  ...
5
Histoire des deus republiques françaises de 1792 et 1848: ...
Ce dernier crime pouvait avoir des conséquences déplorables ; car en présence de cette opinion, comme devant les observations et les découvertes des naturalistes, des physiciens et des chimistes, que devenait le rôtissement éternel du ...
B. de Courteille, Bréant, 1848
6
Annales des sciences naturelles
Pour procéder à ce rôtissement , je me sers d'un verre à quinquet, le plus court possible, dont l'ouverture la plus large est fermée par un bouchon ou rondelle épaisse de liège , sur la surface interne duquel on fiche les épingles qui tiennent les ...
Jean Victor Audouin, Adolphe Brongniart, Jean-Baptiste Dumas, 1830
7
Autour d'un clocher: moeurs rurales
Quel rôtissement en enfer! Quelles longues dents allongeaient les diables devant rotte Aine maudite à croquer! Pas de pardon avant une restitution humiliée. Saint Paul n'a-t-il pas dil : Celui qui s'approche de la Sainte Table, sans avoir le ...
Louis Desprez, Henry Fèvre, 1884
8
Annales générales des sciences physiques: par MM. Bory de ...
En même-temps les tissus articulaires perdent Vhumidité qui les abreuve, se contractent, se racornissent et conservent ainsi leur cohésion. Pour procéder à ce rôtissement, je me sers d'un verre à qninquet dont Youverture la plus évasée, est ...
Bory de Saint-Vincent (Jean Baptiste Geneviève Marcellin, M.), Pierre Auguste Joseph Drapiez, Jean Baptiste van Mons, 1820
9
Bulletin universel des sciences et de l'industrie. 3: ...
Lin.; siooma, racine d'une sorte de Tiarella ; kizils, espèce d'orange (Citrus triphylla) ; tikoereki , suc frais du hatsik , sorte de bambou, apprêté par le rôtissement de bambous fraîchement hachés. Les pauvres substituent à ce mélange ...
10
Correspondance de Guillaume le Taciturne, prince d'Orange, ...
Hier, après midy, estant mis devant le feu avec une paire de souliers aux pieds, de cuir gras, a enduré semblablement le rôtissement de sesdicts pieds environ deux heures. Semblablement, qu'en lui a mis des longues esguillcs entre ...
Willem I (prins van Oranje), Louis Prosper Gachard, 1857

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Rôtissement [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/rotissement>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z