Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "rôtissoire" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI RÔTISSOIRE IN FRANCESE

rôtissoire play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI RÔTISSOIRE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Rôtissoire è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA RÔTISSOIRE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «rôtissoire» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
rôtissoire

rosticceria

Rôtissoire

Una teglia è un utensile da cucina che serve per arrostire la carne. Rotisserie è il negozio di rotisserie dove la carne arrosto viene venduta e consumata dal broiler o dalla griglia. È anche il nome di un ristorante specializzato in cui si preparano le carni arrostite nella sala da pranzo. Une rôtissoire est un ustensile de cuisine destiné à faire rôtir les viandes. La rôtisserie est la boutique du rôtisseur où l'on vend et déguste des viandes rôties à la broche ou au gril. C'est aussi l'appellation d'un restaurant spécialisé où l'on prépare les viandes rôties dans la salle de restauration.

definizione di rôtissoire nel dizionario francese

La definizione di rosticceria nel dizionario è utensile da cucina usato per arrostire le carni davanti al fuoco, formato da una lunga spilla che attraversa la stanza della torrefazione e semplicemente posto su due supporti nel focolare del camino. Forno elettrico aperto dotato di uno spiedo rotante per arrostire le carni.

La définition de rôtissoire dans le dictionnaire est ustensile de cuisine servant à rôtir les viandes devant le feu, formé d'une longue broche traversant la pièce à rôtir et posée simplement sur deux supports dans l'âtre de la cheminée. Four électrique ouvert muni d'une broche tournante servant à rôtir les viandes.

Clicca per vedere la definizione originale di «rôtissoire» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON RÔTISSOIRE


accessoire
accessoire
amusoire
amusoire
collusoire
collusoire
commissoire
commissoire
compromissoire
compromissoire
dimissoire
dimissoire
décisoire
décisoire
dérisoire
dérisoire
glissoire
glissoire
illusoire
illusoire
infusoire
infusoire
passoire
passoire
polissoire
polissoire
possessoire
possessoire
provisoire
provisoire
pâtissoire
pâtissoire
périssoire
périssoire
ratissoire
ratissoire
rescisoire
rescisoire
récursoire
récursoire

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME RÔTISSOIRE

rôti
rôtie
rotifères
rotin
roti
rôtir
rôtissage
rôtissement
rôtisserie
rôtisseur
rôtisseuse
rôtissure
rotogravure
rotond
rotonde
rotonder
rotondité
rotoplos
rotoplots
rotor

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME RÔTISSOIRE

aléatoire
aplatissoire
baignoire
boire
croire
délusoire
démissoire
fidéjussoire
foire
gloire
histoire
ivoire
laboratoire
mémoire
noire
observatoire
ramassoire
troussoire
voire
épissoire

Sinonimi e antonimi di rôtissoire sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «RÔTISSOIRE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «rôtissoire» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di rôtissoire

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «RÔTISSOIRE»

rôtissoire barbecue gril pour spirit charbon verticale volaille poulet genesis série ustensile cuisine destiné faire rôtir viandes rôtisserie boutique rôtisseur vend déguste rôties broche aussi appellation restaurant spécialisé prépare dans salle rôtissoire professionnelle électrique rotissoires inotech gamme rôtissoires destinées super marchés traiteurs métiers ambulants nbsp achat vente cdiscount envie rôti comme resto découvrez sélection chère site référence matière mini four mistergooddeal fours paiements fois sans frais partir jusqu darty riviera dotée grande surface visibilité grâce large

Traduzione di rôtissoire in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI RÔTISSOIRE

Conosci la traduzione di rôtissoire in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di rôtissoire verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «rôtissoire» in francese.

Traduttore italiano - cinese

烤肉店
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

asador
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

roasting pan
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

rotisserie
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

المشواة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

приспособление с вертелом
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

rotisserie
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

মাংস ইঃ রোস্ট করবার জন্য ঘূর্ণনশীল শিক
260 milioni di parlanti

francese

rôtissoire
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

alat panggang listrik
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Rotisserie
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ロティサリー
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

불고기
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

rotisserie
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

rotisserie
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

rotisserie
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

मांस भाजण्यासाठी फिरत्या सळईची सोय असलेले एक साधन
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

et lokantası
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

rosticceria
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Rotisserie
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

пристосування з рожном
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

rotisor
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ψησταριά
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

grill
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

spett
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

DRIKKE
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di rôtissoire

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «RÔTISSOIRE»

Il termine «rôtissoire» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 27.968 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
68
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «rôtissoire» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di rôtissoire
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «rôtissoire».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «RÔTISSOIRE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «rôtissoire» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «rôtissoire» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su rôtissoire

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «RÔTISSOIRE»

Scopri l'uso di rôtissoire nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con rôtissoire e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Description des machines et procedes specifies dans les ...
La broche du côté de la poignée :1 une section carrée pour recevoir une rondelle dentée dont les entailles profondes reçoivent un arrêt fixé solidement au corps de la rôtissoire. L'ouverture par où la broche passe est assez large pour qu'on ...
Gerard-Joseph Christian, Claude Pierre Molard, 1870
2
Description des machines et procédés pour lesquels des ...
Ayant étudié les services que peuvent rendre mes fourneaux à bouilloires mobiles, j'ai trouvé le moyen d'y adapter très-facilement une rôtissoire. Cette rôtissoire, suivant la dimension qu'on lui désirera, remplacera une ou deux des bouilloires ...
France. Office national de la propriété industrielle, 1860
3
Description des machines et procédés spécifiés dans les ...
DEUXIÈME BREVET DE PERFECTIONNEMENT ET D'ADDITION, du 25 mars i83o. Description d'une rôtissoire portative à pompe , surmontée d'une marmite et d'une casserole. PL 23e., fig. 5i'., Élévation dans laquelle le devant esteulevé, ...
France min. du commerce, Claude Pierre Molard, 1831
4
Description des machines et procédés spécifiés dans les ...
DEUXIÈME BREVET DE PERFECTIONNEMENT ET D'ADDITION, du 25 mars i83o. Description d'une rôtissoire portative à pompe , surmontée d'une marmite et d'une casserole. Pl. a3'., fig. 5i\, Élévation dans laquelle le devant est enlevé, ...
France. Office national de la propriété industrielle, 1831
5
Les Chroniques de Madame Unetelle: On ne change pas le monde ...
C'est donc dans ce contexte quasi végétatif que je m'étais éprise d'une rôtissoire électrique verticale. Je ne pourrai jamais l'oublier. Les animateurs l'appelaient chaleureusement la « rôtissoire facile ». Toutes les nuits, je me levais pour ...
Danielle Verville, 2013
6
Cours complet d'agriculture, théorique, pratique, économique ...
Rôtissoire évidé , à pousser. 8. Rôtissoire à tirer. 9. Autre rôtissoire â pousser. Ils servent tous les trois à couper et à détruire les mauvaises herbes dans • les allées. 10. Rôtissoire om galère. On place un cheval en A entre les deux bran- carts, ...
François Rozier, Jean-Antoine-Claude Chaptal (comte de Chanteloup), André Thouin, 1787
7
Société industrielle et travail domestique: L'électroménager ...
À côté du four, se trouvait la rôtissoire, qui était un réchaud complété par un grilloir. Du réchaudgrilloir, on passa au réchaud—rôtissoire, en augmentant les dimensions sous le plafond rayonnant et en munissant l'enceinte d'une broche ...
Quynh Delaunay, 2003
8
Cours complet d'agriculture ou nouveau dictionnaire ...
Rôtissoire simple , à tirer ; manche de la même longueur que le précédent. Employée particulièrement aux ratissages des planches et plates-bandes garnies de plantes et aux sentiers sinueux. Fig. 5. Rôtissoire à double branche. Longueur ...
Louis Vivien, 1837
9
Bulletin universel des sciences et de l'industrie. 5: ...
On devra retourner encore le' rôti et placer le fourneau sur la rôtissoire , de manière à ce que les trous ne correspondent plus aux échancrures de la rôtissoire. On a soin en même temps de faire remonter le cercle de fer blanc de manière à ce ...
10
Bulletin des sciences technologiques: cinquième section du ...
On devra retourner encore le rôti et placer le fourneau sur la rôtissoire , de manière à ce que les trous ne correspondent plus aux échancrures de la rôtissoire. On a soin en même temps de faire remonter le cercle de fer blanc de manière à ce ...
André Férussac (baron de), André baron de Férussac, 1830

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «RÔTISSOIRE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino rôtissoire nel contesto delle seguenti notizie.
1
L'Atelier 44, version moderne de la rôtisserie
La salle principale où trône la rôtissoire est juste derrière. Et pour border l'ensemble, une table d'hôte voisine un espace avec quelques tables ... «L'Hôtellerie Restauration, lug 15»
2
MONTS Les " Pique-niques mécaniques " de Candé
... la brigade d'Olivier Arlot, secondée par les chauffeurs mécaniciens du manège à rôtissoire et autres machines à cuire, fait feu de tout bois. «la Nouvelle République, lug 15»
3
Les failles de l'accord sur le nucléaire iranien
Il s'enfonce lui-même la broche rôtissoire dans le c.l et le citron dans la bouche. L'Occident rôti sur son lit du multiculturalisme. Approchez et ... «Le Figaro, lug 15»
4
Le barbecue version gastro
A gaz, électrique ou au traditionnel charbon, les modèles de barcebue se complètent d'une multitude d'accessoires, de la rôtissoire au ... «Centre Presse, lug 15»
5
Les bars doivent se diversifier pour garder leur clientèle
On a acheté une rôtissoire. Ça fonctionne plutôt bien auprès des habitants du quartier. » Gérard Adier. > Soyez le 1er informé, inscrivez-vous ... «Le Progrès, lug 15»
6
Frelinghien : Frédéric Ramos balade sa rôtisserie ambulante dans …
Depuis juin, la Rôtissoire grande flamme anime des mariages ou des baptêmes avec de vingt à six cents personnes. Le chef propose de cuire ... «La Voix du Nord, lug 15»
7
Réussite pour le repas des chasseurs de Rauret
Toute la journée l'équipe de Daniel Boiron s'est dépensée sans compter pour préparer un repas exceptionnel (une toute nouvelle rôtissoire à ... «mon43, lug 15»
8
La Maison du Poulet : la tradition a du bon !
Située à quelques mètres du Lycée Victor Hugo, cette rôtissoire possède une réputation flatteuse qui nous donne envie de la découvrir. «Made in Marrakech, lug 15»
9
Boisseron : la fête de l'école termine l'année scolaire
... 285 personnes se sont installées à l'extérieur pour le repas confectionné par les parents autour de poulets rôtis dont la rôtissoire de Mireille, ... «Midi Libre, giu 15»
10
Sévérac-le-Château : la "remorque musicale" vedette de la Fête de …
... mises en extérieur devant un cochon de lait qui grillait sur une rôtissoire, ont accueilli un large public qui même debout a assisté durant plus ... «Midi Libre, giu 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Rôtissoire [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/rotissoire>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z