Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "rotonde" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ROTONDE IN FRANCESE

rotonde play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ROTONDE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Rotonde è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ROTONDE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «rotonde» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di rotonde nel dizionario francese

La prima definizione di rotunda nel dizionario è xvi. Nel xix. Un'altra definizione di una rotonda è un edificio circolare sormontato da una cupola. Rotunda è anche il vano posteriore e semicircolare di una diligenza, più spesso utilizzato per i bagagli.

La première définition de rotonde dans le dictionnaire est aux xvi. Au xix. Une autre définition de rotonde est édifice circulaire surmonté d'une coupole. Rotonde est aussi compartiment arrière et semi-circulaire d'une diligence, destiné le plus souvent aux bagages.


Clicca per vedere la definizione originale di «rotonde» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON ROTONDE


aronde
aronde
blonde
blonde
bonde
bonde
fronde
fronde
gronde
gronde
immonde
immonde
joconde
joconde
mappemonde
mappemonde
micro-onde
micro-onde
monde
monde
moribonde
moribonde
onde
onde
profonde
profonde
quart-monde
quart-monde
radiosonde
radiosonde
ronde
ronde
seconde
seconde
sonde
sonde
tiers-monde
tiers-monde
vagabonde
vagabonde

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME ROTONDE

rôtir
rôtissage
rôtissement
rôtisserie
rôtisseur
rôtisseuse
rôtissoire
rôtissure
rotogravure
rotond
rotonder
rotondité
rotoplos
rotoplots
rotor
rototo
rototos
rotrouenge
rotruenge
rotule

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME ROTONDE

arrache-sonde
arrière-monde
ballon-sonde
burgonde
demi-monde
demi-ronde
faconde
fusée-sonde
hironde
infra-monde
intermonde
microseconde
milliseconde
nanoseconde
osmonde
picoseconde
thermosonde
tire-bonde
tire-monde
émonde

Sinonimi e antonimi di rotonde sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ROTONDE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «rotonde» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di rotonde

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «ROTONDE»

rotonde coupole manteau pavillon définition jouef opera hotel parc monceau mirabeau carré paris rotonde histoire jardin urbain guitoune place bataille stalingrad réservations nbsp montparnasse brasserie restaurant parisienne alliant convivialité gastronomie ccsti saint etienne loire culture scientifique centre vous propose venir découvrir activités sciences productions stars near lyon official site welcomes heart thermal charbonnières bains étoiles chef cartes menus ainsi quelques recettes carte pour enfants galerie photos articles presse hotels provence officiel hôtel particulier style contemporain proposant grande capacité accueil avec cinéma arrondissement programme genre promeneur oiseau cristeros wiktionnaire

Traduzione di rotonde in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ROTONDE

Conosci la traduzione di rotonde in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di rotonde verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «rotonde» in francese.

Traduttore italiano - cinese

圆形大厅
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

rotonda
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

rotunda
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

रोटोंडा
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

قاعة مستديرة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

ротонда
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

rotunda
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

বৃত্তাকার ছাদযুক্ত ঘর
260 milioni di parlanti

francese

rotonde
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

rotunda
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Rotunde
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ロタンダ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

원형의 건물
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

rotunda
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

nhà xây tròn
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

கட்டிடடத்திற்கான
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

गोल घुमट असलेली वाटोळी
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

daire biçiminde oda
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

rotonda
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

rotunda
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

ротонда
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

rotondă
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ροτόντα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

rotonde
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

rotunda
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

rotunde
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di rotonde

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ROTONDE»

Il termine «rotonde» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 17.545 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
80
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «rotonde» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di rotonde
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «rotonde».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ROTONDE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «rotonde» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «rotonde» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su rotonde

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «ROTONDE»

Scopri l'uso di rotonde nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con rotonde e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
La rotonde
Luc Paul Roche. I at*0#l&& 4L *$ □'□-'jSt JBmUM LA ROTONDE LUC PAUL ROCHE La Rotonde La Rotonde TheBookEdition.com. Front Cover.
Luc Paul Roche, 2008
2
Nouvelles annales de la construction
Rotonde de Paris, ateliers et magasins compris 126.00 — Amiens 128.85 — Dunkerque 95.30 — Rotonde de Dunkerque, sans atelier 45.00 — Creil 53.33 — Pontoise '. 53.45 Est. Rotonde d'Ëpernay, pour quatorze locomotives, 45 mètres de ...
3
Dictionnaire universel françois & latin: contenant la ...
Panthéon,parce qu'elle est bâtie en Rotonde. LaChapelle des Valois à S. Denis , est encore une Rotonde , aussi-bien que l'Église de l'AslomptionàParis. Daviler. Le Panthéon donc on vient de parler s'appelle, Notre-Dame de la Rotonde.
Antoine Furetière, Pierre François Giffart ((París)), 1732
4
LA TOPONYMIE URBAINE: Significations et enjeux
Nommer un lieu n'est pas anodin. On le sait depuis longtemps pour la toponymie de terroir que les spécialistes ont décortiquée. On le découvre pour la toponymie urbaine.
Jean-Claude Bouvier, Jean-Marie Guillon, UMR TELEMME (Research group : France), 2001
5
Annales maritimes et coloniales: publiées avec l'approbation ...
Maison au S. 0. du café Koubba, sommet rotonde "Maison de réunion de tous les consuls le 29 juin 1830 , couronnement petite tour Maison à petite tourelle surmonte'e d'une petite rotonde au S. 0. du Bou-Zaria, sommet rotonde • Marabout au ...
6
Le Semeur D'enigmes
17171717 LA ROTONDE DE GUILLAUME DE VOLPIANO LA ROTONDE DE GUILLAUME DE VOLPIANO LA ROTONDE DE GUILLAUME DE VOLPIANO LA ROTONDE DE GUILLAUME DE VOLPIANO Vendredi 29 juillet après Vendredi 29 ...
Daniel ROUSSEAU
7
Familles plurilingues dans le monde: Mixités conjugales et ...
Sylvie. Sagnes. Un. monument. peut. en. cacher. un. autre. Rieux-Minervois. et. sa. rotonde. Ils sont là, à arpenter le village ou à siroter, à la terrasse du café, un Coca salutaire en ces jours de canicule. On devrait pourtant les remarquer, qui ...
Claudie Voisenat, 2014
8
Carthage, colline de l'Odéon: maisons de la rotonde et du ...
Le programme de recherche franco-tunisien (CNRS/INP) co-dirigé par Jean-Pierre Darmon et Mongi Ennaïfer de 1987 à 2000 s,est attaché à enrichir notre connaissance du quartier résidentiel de Carthage, dit "des villas romaines", situé ...
‎2012
9
Portugal
En vous rendant à gauche de l'entrée, vous pourrez observer la rotonde des Templiers ***. De style byzantin, son décor fut entièrement remodelé sous Manuel l , et, de sa décoration originale, il ne reste pratiquement plus rien, si ce n 'est un ...
Marc Rigole, 2004
10
Provence 2011
Le vieux village perché de Simiane, l'architecture romane et l'acoustique de la Rotonde, donjon du XIIe siècle, la qualité musicale et l'originalité de la programmation expliquent la réussite et l'audience élargie de cette manifestation culturelle ...
Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2011

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ROTONDE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino rotonde nel contesto delle seguenti notizie.
1
Livre de l'été La Porte du Messie
Sabbah guida Simon à l'intérieur du Dôme jusqu'à l'énorme rocher circonscrit par une rotonde. — La roche sainte, s'extasia-t-elle. — Le choix de ce lieu saint, ... «Boulevard Voltaire, lug 15»
2
AUJOURD'HUI
Exposition « Les voix des images, icônes et peintures de Liette Brunet et du père Pascal Plouvin », de 15 h à 19 h, premier étage de la rotonde ... «la Nouvelle République, lug 15»
3
Que faire à Paris Plages 2015 ?
... avec Coca Cola (le 22 août de 16h à minuit, et le 23 août de 16h à 20h sur la Rotonde Stalingrad), l'été sera danseur ou ne sera pas! «Le Figaro, lug 15»
4
Gare d'Angoulême: le parking refait ouvre demain
"On va partir du début du parvis [NDLR: à la place de l'ancienne rotonde] pour aller jusqu'à l'entrée", explique l'agglo. Plus le chantier va ... «Charente Libre, lug 15»
5
Expo. L'art celtique envahit l'hôtel de ville
L'exposition se compose de deux volets : dans la galerie la Rotonde, un artiste invité, le calligraphe nantais d'origine marocaine Lahcen ... «Le Télégramme, lug 15»
6
Biathlon des sables. 16e édition demain
Les inscriptions seront prises à l'accueil des Estivales (à la Rotonde), plage de Trestraou, jusqu'à demain, à 18 h. Renseignements, contact, tél ... «Le Télégramme, lug 15»
7
Exposition. Guy Corbineau à la Rotonde
Jusqu'au 28 juillet, Huy Corbineau expose à la Rotonde. Il dessine et peint depuis son enfance. Depuis sa retraite, il vit pleinement cette ... «Le Télégramme, lug 15»
8
Que faire aujourd'hui ?
A Fouras (Charente-Maritime) dans le cadre de la manifestation « Les arts fous » avec, à 21 h, à La Rotonde (grande plage) Swamp kiss et ... «la Nouvelle République, lug 15»
9
Temps libre : que faire ce mercredi à Lille et dans la métropole ?
Jusqu'au 26 août, initiation à 19 h 30, pratique à 20 h 45, espace des Acacias, salle de la Rotonde, place Hentgès, Hellemmes. 2€. «Nord Eclair.fr, lug 15»
10
« Récit du voyage parisien des réfugiés de la Chapelle: 16-24 juin …
Nous voici donc de nouveau sur la place de la Rotonde de Stalingrad, quelques heures seulement après l'avoir quittée. Le lieu est précaire, ... «Mediapart, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Rotonde [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/rotonde>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z