Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "sanglotement" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI SANGLOTEMENT IN FRANCESE

sanglotement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SANGLOTEMENT

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Sanglotement è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA SANGLOTEMENT IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «sanglotement» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di sanglotement nel dizionario francese

La definizione di singhiozzo nel dizionario sta piangendo con singhiozzi.

La définition de sanglotement dans le dictionnaire est pleurer avec des sanglots.


Clicca per vedere la definizione originale di «sanglotement» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON SANGLOTEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME SANGLOTEMENT

sanglade
sanglant
sangle
sanglé
sangler
sanglier
sanglière
sangliot
sanglon
sanglot
sanglotant
sangloter
sangria
sangsue
sanguette
sanguification
sanguifier
sanguin
sanguinaire
sanguine

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME SANGLOTEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Sinonimi e antonimi di sanglotement sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «SANGLOTEMENT»

sanglotement définitions larousse retrouvez définition section_expression conjugaison nbsp reverso voir aussi sanglot sangloter sangle sang mêlé expression exemple usage sanglotement wiktionnaire prononciation sanglotements sɑ̃ glɔt mɑ̃ masculin action mediadico notrefamille dans fait slovène analogique bilingue langues notre tous présenté synonymo utilisation service gratuite wordreference anglais forums pour discuter formes composées exemples poser questions gratuit atilf recherche moyen veuillez patienter quelques instants singulier gémissement larmes synonymie toutes substantif verbe adjectif adverbe interjection terme introuvable portail vous propose termes suivants valid xhtml strict babylon dictionnaires glossaires

Traduzione di sanglotement in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SANGLOTEMENT

Conosci la traduzione di sanglotement in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di sanglotement verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «sanglotement» in francese.

Traduttore italiano - cinese

抽泣
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

sollozando
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

sobbing
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

रोना
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

ينتحب
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

рыдание
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

soluçando
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ককানি
260 milioni di parlanti

francese

sanglotement
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

teresak-esak
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

schluchzend
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

嗚咽
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

흐느껴 우는
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

kecuwan
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

thổn thức
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

தேம்பியவாறே
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

sobbing
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

hıçkıra hıçkıra
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

singhiozzante
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

szlochając
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

ридання
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

suspine
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

λυγμός
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

snikkend
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

snyftande
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

hulket
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di sanglotement

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SANGLOTEMENT»

Il termine «sanglotement» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 60.153 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
31
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «sanglotement» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di sanglotement
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «sanglotement».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «SANGLOTEMENT» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «sanglotement» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «sanglotement» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su sanglotement

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «SANGLOTEMENT»

Scopri l'uso di sanglotement nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con sanglotement e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Lettre à Alexandre sur le monde
Les cris des enfants aident à leur croissance, et sont une sorte d'exercice pour le corps. Les hommes qui veulent faire un rude effort augmentent leurs forces en retenant leur haleine. Le sanglotement produit le même effet dans les enfants.
Aristoteles, Champagne, Jean Chrétien Ferdinand Hoefer, 1843
2
Mama Ya bana
Cette arrivée – on le sentait – allait être le déclic d'un sanglotement général. Ce sont quelques éléments de police qui vinrent mettre de l'ordre dans cette pagaille qui s'installait. D'abord ils permirent aux accueillants de se rapprocher des ...
Christian Blaise Mboumbou, 2011
3
Edgar Allan Poe, ou, Le livre des bords
... comme le sanglotement d'un enfant, puis, bientôt, s'enflant comme un cri prolongé, sonore et continu, tout à fait anormal et antihumain, — un hurlement, — un glapissement, moitié horreur et moitié triomphe, — comme il en peut seulement ...
Maryse Ducreu-Petit, 1995
4
Le Petit Robert
SANGLOTEMENT [sɑ̃glɔtmɑ̃] n. m. – XII e ,repris 1853 ▫ de sangloter ◼ LITTÉR. Lefaitde sangloter ; suite de sanglots. « Lerestede la phrase seperdit enunsanglotement désespéré, presque silencieux »MARTINDUGARD . SANGLOTER ...
Collectif, 2011
5
Saigon, regard d'éternité: roman
... de sa longue et vaine quête amoureuse pour retrouver son légionnaire au bleu regard. Malgré le petit sanglotement qui maintenant l'étranglait, elle poursuivit : - Sachez aussi sa totale désespérance depuis que, voici quarante 203.
Claude Balaize, 2010
6
Mek-Ouyes amoureux
En me relevantd'un long sanglotement de vingt minutes au bas mot, je savais quedes morceauxde brindilles jaune pétant devaient setrouver collés sur mes pommettes. Une femme, dansde telles circonstances, doit faireun acte, quel qu' ilsoit.
Jacques Jouet, 2011
7
Menace à Olympie
Allons, allons, il ne part pas pour la guerre, bougonne Marsyas en percevant un sanglotement à peine réprimé chez sa femme. Il nous reviendra. Et puis tu pourras encore l'embrasser demain matin. Il tape dans ses mains pour disperser son ...
Alain Surget, 2013
8
Le mal d'Orient. Moeurs turques
Tout à coup, les gémissements de donleur éclatent dans cette immense assemblée ; ce sont les Persans qui pleurent la mort des deux jeunes héros :les uns se bornent à une espèce de sanglotement officiel, qui ressemble à un hoquet ...
Eugène Chesnel, Marpon
9
Cours familier de littérature: un entretien par mois
Le beau dans la douleur; le pathétique, le serrement de cœur par la pitié au spectacle de la douleur d'autrui ; la consonnance sublime entre le sanglot d' autrui et notre propre sanglotement intérieur ENTRETIEN XX. 109.
Alphonse de Lamartine, 1857
10
Travaux sur Edgar Poe (Posthume): Nouvelle édition augmentée
une plainte, d'abord voilée et entrecoupée, comme le sanglotement d'un enfant, puis, bientôt, s'enflant en un cri prolongé, sonore et connu, tout à fait anormal et anhumain, — un hurlement, — un glapissement, moié horreur et moié triomphe,  ...
Baudelaire, Charles, 2014

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SANGLOTEMENT»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino sanglotement nel contesto delle seguenti notizie.
1
Le Chat noir (1843)
une plainte, d'abord voilée et entrecoupée, comme le sanglotement d'un enfant, puis, bientôt, s'enflant en un cri prolongé, sonore et continu, ... «La Revue des Ressources, gen 10»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Sanglotement [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/sanglotement>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z