Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "sangle" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI SANGLE IN FRANCESE

sangle play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SANGLE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Sangle è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA SANGLE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «sangle» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di sangle nel dizionario francese

La definizione di nastro nel dizionario è un nastro di pelle o di stoffa, fatto per fissare, tenere o indossare qualcosa.

La définition de sangle dans le dictionnaire est bande de cuir ou de tissu, faite pour serrer, maintenir ou porter quelque chose.


Clicca per vedere la definizione originale di «sangle» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON SANGLE


acutangle
acutangle
angle
angle
contre-sangle
contre-sangle
jungle
jungle
mangle
mangle
obliquangle
obliquangle
obtusangle
obtusangle
ongle
ongle
quadrangle
quadrangle
rectangle
rectangle
rotangle
rotangle
rotengle
rotengle
résingle
résingle
single
single
strongle
strongle
triangle
triangle
tringle
tringle
trirectangle
trirectangle
épingle
épingle

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME SANGLE

sang
sang-de-dragon
sang-froid
sang-mêlé
sanglade
sanglant
sanglé
sangler
sanglier
sanglière
sangliot
sanglon
sanglot
sanglotant
sanglotement
sangloter
sangria
sangsue
sanguette
sanguification

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME SANGLE

aigle
aveugle
bigle
bugle
espiègle
module
multiple
nationale
possible
quelle
remugle
gle
sale
seigle
sigle
stable
style
table
trigle
ville

Sinonimi e antonimi di sangle sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «SANGLE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «sangle» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di sangle

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «SANGLE»

sangle attache bande bretelle ceinture courroie lien équilibre moto polyester metre définition cliquet corde sandow chaîne cable castorama poignée transport multi usage idéal pour porter objets lourds volumineux equipé encercler tout objet nbsp sangle fabricant sangles ruban rubans textile depuis fantex industrie arrimage coton polypropylène polyamide technique achat vente commerce comparez aussi prix fixations mesure technic specialiste anatomic noire fouganza equipement selle equitation decathlon équipement vêtement chaussures sport informations wiktionnaire serrer fauteuil lâchée rompue passe sous ventre cheval définitions larousse retrouvez ainsi expressions section_expression conjugaison établissements lécuyer auto tendeur elastique remorque norauto attacher correctement bagages avec assurez vous sûr affaires choisissant tendeurs ligne dans large plate black rapid appareil photo import royaume

Traduzione di sangle in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SANGLE

Conosci la traduzione di sangle in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di sangle verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «sangle» in francese.

Traduttore italiano - cinese

背带
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

correa
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

strap
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

पट्टा
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

حزام
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

ремешок
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

cinta
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

চাবুক
260 milioni di parlanti

francese

sangle
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

tali
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Gurt
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ストラップ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

견장
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

tali
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

dây đeo
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

வார்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

कातडयाचा
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

kayış
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

cinghia
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

pasek
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

ремінець
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

curea
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

λουρί
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

band
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

rem
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

stropp
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di sangle

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SANGLE»

Il termine «sangle» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 16.067 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
82
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «sangle» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di sangle
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «sangle».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «SANGLE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «sangle» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «sangle» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su sangle

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «SANGLE»

Scopri l'uso di sangle nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con sangle e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Les soins aux chevaux
Le passage de sangle Dans le cas d'une blessure par frottement située au niveau du passage de sangle, on peut agir de différentes façons. La prévention est bien entendu la meilleure solution : port d'une sangle souple, propre et bien ...
Julie Deutsch, 2007
2
Dictionnaire multilingue du cheval
sangle eng girth n ; cinch deu Sattelgurt m ; Gurt m ; Gurtriemen m ; große Bauchgurt der... att/hd esp cincha sangle, coupe sans friction eng chafeless girth sangle coulissante ca eng sliding girth / strap hr sangle croisée eng balding girth  ...
Jean-Claude Boulet, 2002
3
Mémoires de l'Acadêmie des sciences de l'Institut de France
3 DES peíànteur en général soit représentée par [PR]P. Soit le rapport du sinus de sangle DRP au rayon : : h : i ; soit la force centrifuge donnée en A, & "=-f, on aura la force centrifuge enG, en r 'E RC disant f.f'::CA.LG={* cause de LG . RG : : h ...
4
Memoires
sangle TBD, de 48^ 9' zf\, dont la somme 77d i' z"\, étant retranchée de sangle A B D, de izyà 45' 3 8 " ^- , reste sangle TBV, de 5od 44' 36". L'angle ACB, étant de Ó2d 5' 44", on aura sangle BCR, de 3 id 2' 52", dont le sinus B R est de 51575  ...
Paris Academie des sciences, 1740
5
Élemens d'astronomie
de 48d 9' 27" |> dont la somme 77d 1' 2" { , étant retranchée de sangle y?5£> , de 1 27^ 45' 38" , reste sangle TBCde $0* 44' 3 6". L'angle ACB, étant de 62* 5' 44", on aura sangle BCR , de '3id 2' 52", dont le sinus BR est de 51 575 parties, ...
Jacques Cassini, 1740
6
La méridienne de l'observatoire royal de Paris, vérifiée ...
Le point M est le milieu de la Tour de Montlhery , C le lieu où répond le centre du Quart-de-Cer cle ; la ligne MC est de 29 pieds ; sangle OCB est sangle observé, qu'il faut réduire à sangle OMB. II est évident que sangle OMB, (Fig. 1.) est égal ...
César François Cassini De Thury, 1744
7
Géométrie souterraine élémentaire, théorique et pratique: où ...
H de l'autre , ce qui fait cieux angles droits ; sangle D E I, sorme d'un côté par la ligne horizontale L K , paíîànt par le centre du demi-cercle , & de l'autre , par le fil de soie tenu Verticalement par le petit plomb D jusqu'en E, est aussi droit, d'où il  ...
Jean-Pierre-François Guillot-Duhamel, 1787
8
La science des géométres, ou, La théorie et la pratique de ...
En second lieu , sangle CBD, étant extérieur au triangle ABC , vaut les deux angles internes opposés BAC, BCA (w. ... ne vaut que la moitié de sangle DBC, parce que celui-ci étant au centre , embrasse le même arc; donc sangle BECy vaut la ...
Deidier, 1739
9
Développement nouveau de la partie élémentaire des ...
Dans le premier* F angle solide est susceptible d'une ou de deux formes , suivant que la face opposée à sangle donné est plus grande ou plus petite que celle des faces données qui porte F angle donné; Dans le second , sangle solide est ...
Louis Bertrand, 1778
10
Élements d'astronomie
La ligne SB étant égale à l'arc DI, & la ligne OB au iìnus DTde l'arc DI, on aura SB moins OB ou SO, égal à la différence entre l'arc DI & son sinus D T. Cette différence n'est que d'une demi-íëconde, lorsque sangle D CI, n'excède pas un degré ...
Jacques Cassini, 1740

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SANGLE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino sangle nel contesto delle seguenti notizie.
1
Le Quesnoy: un Pierrot Bimberlot chasse l'autre ce dimanche
Une copie conforme, mais avec une ossature en osier et sangle en cuir, qui sera baptisée aujourd'hui et intégrera la prestigieuse confrérie des ... «La Voix du Nord, lug 15»
2
Pontruet: l'homme tué sur l'A 26 aidait un Bohainois à déménager
Un membre de la famille revient sur les circonstances du drame : « Le bruit d'une sangle posée à l'envers les a inquiétés, voilà pourquoi ils ont ... «L'Aisne Nouvelle, lug 15»
3
J'ai testé pour vous Des stages d'attelage pour débutants au Haras …
Elle hésite toutefois sur une sangle à enlever ou non, mais le moniteur, toujours aux aguets, lui montre immédiatement quoi faire. Une activité ... «Est Républicain, lug 15»
4
Test Bang & Olufsen Beoplay A2 : la pochette audio Bluetooth de luxe
... pouvant monter jusqu'à 24 heures (!). Enfin, une sangle en vrai cuir permet d'attraper l'enceinte et la porter facilement comme un sac à main. «ON Magazine, lug 15»
5
Les aînés se jouent de la gravité
1/6 La slackboard est un système qui permet de maintenir la sangle à une trentaine de centimètres du sol. Les participants pouvaient choisir ... «Le Matin Online, lug 15»
6
Pour nourrir la planète, jusqu'où irons-nous ?
George ajuste l'impressionnante hélice à moteur d'une cinquantaine de kilos, montée en sac à dos sur ses épaules, serre la sangle de son ... «Le Figaro, lug 15»
7
Pontruet: happé par un camion, il décède
Sorti de son véhicule, ce dernier est intervenu sur sa remorque afin de remettre en place une sangle. Lors de cette manipulation, ... «L'Aisne Nouvelle, lug 15»
8
Test du sac à dos photo Kontrast Pro de Case Logic
Oubli plus étonnant encore puisque Case Logic a prévu une sangle de poitrine ajustable en hauteur, élément de confort que l'on place ... «Phototrend, lug 15»
9
Le record du monde de highline battu à la Réunion
... a battu le record du monde de highline, un sport extrême qui consiste à marcher sur une sangle de 2,5 centimètres de large (slackline) tendu ... «Zinfos 974, lug 15»
10
La Réunion : le record du monde de highline battu au dessus de la …
Une sangle de quelques centimètres de large reliée à deux points d'ancrage. En revanche, la distance et la hauteur ont évolué. De dix mètres ... «Réunion 1ère, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Sangle [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/sangle>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z