Significato di "ридання" sul dizionario di ucraino

PRONUNCIA DI РИДАННЯ IN UCRAINO

ридання  [rydannya]

CHE SIGNIFICA РИДАННЯ IN UCRAINO

grido

Плач

La lamentazione è una delle reazioni fisiologiche della persona che accompagna lo stress. Di regola, nasce con forte timore, dolore, dolore, pietà, rabbia o gioia.

Плач — одна з фізіологічних реакцій людини, що супроводжує стрес. Як правило, виникає при сильному страху, болю, смутку, жалю, злості чи радості.

definizione di ридання nel dizionario ucraino

piangendo, io, con. Azione per il significato pianto e suoni creati da questa azione. Tra la folla c'erano timpani sordi e folte fasce (Epik, TV, 1958, 421); Fede come se fosse pietrificata. La ruminazione si ruppe. La sua mano bianca si estese spontaneamente in avanti (Shiyan, Balanda, 1957, 165); Nel mio cuore e nella tempesta, e temporali e ruggiti - pianura bandura (Tychy. I, 1957, 25); * In confronto La musica selvaggia stava esplodendo sopra la città addormentata, come il massacro mortale dei peccatori (Kotsyub., II, 1955, 141). "Regolamenti (vedi sotto).

ридання, я, с. Дія за знач. рида́ти і звуки, утворювані цією дією. В натовпі почулися глухі ридання й густі схлипування (Епік, Тв., 1958, 421); Віра наче скам’яніла. Ридання обірвалось. Біла рука її мимоволі простягнулася вперед (Шиян, Баланда, 1957, 165); В моїм серці і бурі, і грози, Й рокотання — ридання бандур (Тич., І, 1957, 25); * У порівн. Високо над сонним містом неслася дика музика, як передсмертні ридання грішних (Коцюб., II, 1955, 141).

TRADUZIONE DI РИДАННЯ

Conosci la traduzione di ридання in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.

Le traduzioni di ридання verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «ридання» in ucraino.

• Traduttore italiano - cinese: 丧
• Traduttore italiano - spagnolo: luto
• Traduttore italiano - inglese: mourning
• Traduttore italiano - hindi: शोक
• Traduttore italiano - arabo: الحداد
• Traduttore italiano - russo: рыдания
• Traduttore italiano - portoghese: luto
• Traduttore italiano - bengalese: শোক
• Traduttore italiano - francese: deuil
• Traduttore italiano - malese: berkabung
• Traduttore italiano - tedesco: Trauer
• Traduttore italiano - giapponese: 喪
• Traduttore italiano - coreano: 비탄
• Traduttore italiano - giavanese: mourning
• Traduttore italiano - vietnamita: tang chế
• Traduttore italiano - tamil: துக்கம்
• Traduttore italiano - marathi: दु: ख
• Traduttore italiano - turco: yas
• Traduttore italiano - italiano: lutto
• Traduttore italiano - polacco: żałoba
• ucraino: ридання
• Traduttore italiano - rumeno: doliu
• Traduttore italiano - greco: πένθος
• Traduttore italiano - afrikaans: rou
• Traduttore italiano - svedese: sorg
• Traduttore italiano - norvegese: sorg

10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «РИДАННЯ»

Scopri l'uso di ридання nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con ридання e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Systema i struktura skhidnoslov'i͡ansʹkykh mov - Сторінка 8

До нього належать ЛСВ дієслів сміятися, плакати, ридати, голосити, тужити, квилити, стогнати, зареготатися, притупувати, тупати, а також дієслівно-іменні сполуки полилися ридання, завести голосіння (жалі). У ЛСВ дієслів ...

В. І Гончаров, 2003

Золотий гомін: вибрані твори - Сторінка 28

I Прийдпъ, шсш, прийдпъ, ридання, З глибин, з дупи безодш. Земне останне цьлування Я 1Й Даю СЬОГОДН1. Прийдпъ, прийдпъ, — я вами, рщш, Коханки смерть вдоначу Пщ сшви серця панахидш Колишнее оплачу. Тумани кадять ...

Павло Григорович Тичина, ‎С. А Гальченко, 2008

Поетичні твори: Прозові твори - Сторінка 539

Ридання душі. — Вперше надруковано в альманасі: Складка. — Харків, 1887. — С. 70 — 71, без дати. В авторському примірнику збірки «Україні» (1909) виправлена помилково надрукована дата «1865 р.» на «21.1 84 (студня) ».

Володимир Іванович Самійленко, 1990

Іліада

760 Мовила так крізь ридання, і плач залунав безугавний. Третя з невтішних жінок завела толосіння Єлена: «Гекторе, серцю моєму із діверів ти найлюбіший! Став-бо тепер чоловіком мені Александр боговидий, Що мене в Трою ...

Гомер, 2006

Словнык украïнськоï мовы: Припола-Ряхтливии - Сторінка 531

Д1я за знач. ридати 1 звуки, утво- рюваш Щбю Д16Ю. В натовш почулися глух1 ридання ы густь схлипування (Ешк, Тв., 1958, 421); В1ра наче скам'яшла. Ридання обгрвалосъ. Б1ла рука и мимоволг простягнулася вперед (Шиян, ...

Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1977

Далекый Бейкуш: роман - Сторінка 178

І раптом у цій осяяній вечірньою зорею тиші ми почули відчайдушні та невтішні ридання, покидали відра й оглянулися. Вулиця й дорога на Очаків були пустельні, ні Люди, ні Васі на подвір'ї маяка, куди ми глянули найперше, ...

Олександр Олександровых Сизоненко, 1992

Quo vadis

Порушило її нарешті ридання жінки. Вініцій підвівсь і з приголомшеним виглядом почав роззиратися. У сараї замість неземного сяйва миготіли кволі вогники ліхтарів і світло місяця, що проникало крізь отвір у даху, вкривало все ...

Генрик Сенкевич, 2014

Іван Вишенський: Поема

На Афоні дзвони дзвонять у неділю по вечірні; починає Прот великий, окликаєсь Ватопед. Далі зойкнув Есфігмену, загудів Ксеропотаму, там Зографу, далі Павлю, розгудівся Іверон. Покотилися по горах ті ридання металеві, ...

Іван Франко, 2015

Роксолана: - Сторінка 135

Тільки в снах поставали перед нею рогатинське узвишшя, вітцева церква, і рідний дім за вільшаником, і матуся на порозі, і золоті хмари над нею, і ридання, риДаННЯ... Суворості й насупленості світу, в який потрапила, нічим не ...

Павло Загребельний, 1983

Художниця: - Сторінка 119

Що сталося, Жадано? Але вона відповіла лише гортанним схлипуванням і якимось потойбічним стогоном. Прилипла до його колін і ридала- ридала-ридала. Ридала, коли він допомагав їй одягнутися, ридала по дорозі в лікарню, ...

Надія Гербіш, 2011

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «РИДАННЯ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino ридання nel contesto delle seguenti notizie.

Севідов: Я не знайшов рецепта, як мотивувати команду, яка ні в …

А потім ці ридання на футбольному полі, про те, що нам чогось там не платять. Я вже втомився повторювати хлопцям, що якщо вони хочуть грати далі, ... «UA-Футбол, ott 15»

Зґвалтування Берліна: невідома історія війни

Від цього знову усіх пройняв жах, і гірке ридання пронеслося з кутка у куток підвалу, куди привели мене господарі. "Залишайся тут, - раптом кинулася до ... «BBC Ukrainian, set 15»

Той трагічний далекий вересень

Кожна родина служила в церкві панахиду, стояли такі ридання, що я мусила вийти з храму, здавалося, от-от знепритомнію. Коли в грудні 1939-го ... «Радивилів .info | Інформаційне інтернет видання міста Радивилів. Новини., set 15»

Двері закрила ланцюгом і підперла великою каменюкою: мати …

Але потім харчі закінчилися, і малі почали плакати та кликати на допомогу. Ридання почула пані Валентина. Вона одразу зателефонувала до міліції. «PMG.ua, set 15»

Чернівці прощаються з Віктором Макогоном (ФОТО)

Чимало учнів знаного педагога просто захлиналися від сліз, не могли стримати ридання і літні люди. "Хотів би чи ні, а сльози ллються рікою самі по собі. «Молодий Буковинець, lug 15»

На Сокирянщині в останню путь провели буковинського героя …

Квіти, вінки, траурна хода, військовий оркестр і ридання рідних - село Коболчин прощалося зі своїм героєм. Мешканці села виходили на дорогу, якою ... «Сайт города Черновцов, giu 15»

«Вихідні з книгою»: Марек Краєвський «Еринії»

Лежала там і кирка. Попельський відчув, як його пронизав крижаний холод. Усе збігалося. Усе. Навіть плач і ридання дитини, закритої в одній із бочок». «Kolo.poltava.ua - Всі новини Полтави, mag 15»

Загиблого на війні героя Василя Миханюка буковинці провели в …

Труну з тілом героя опускали в яму під військовий салют та ридання рідних і близьких... У селі чоловіка називали Іваном, так його і хрестили, тому і ... «Сайт города Черновцов, mag 15»

Усі конфесії Львова об'єднало поминання вірменського геноциду

"Так пророк Єремія вболівав над трагедією ізраїльського народу після навали Вавилонян. В Туреччині, у Вірменії „чути лемент, гірке ридання”, бо вороги ... «Львівські новини, apr 15»

У Великому Березному попрощались із загиблим Русланом …

Сльози невимовного горя, безнадії, беззвучні ридання… Ми втратили назавжди нашого Руслана.. Важко знайти слова, щоб передати біль такої ... «Karpatnews.in.ua - Новини Закарпаття, mar 15»