Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "se marrer" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI SE MARRER IN FRANCESE

se marrer play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SE MARRER

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Se marrer è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON SE MARRER


amarrer
amarrer
bagarrer
bagarrer
barrer
barrer
bigarrer
bigarrer
billebarrer
billebarrer
carrer
carrer
chamarrer
chamarrer
contrecarrer
contrecarrer
débarrer
débarrer
décarrer
décarrer
démarrer
démarrer
embarrer
embarrer
ferrer
ferrer
narrer
narrer
quarrer
quarrer
rebarrer
rebarrer
redémarrer
redémarrer
rembarrer
rembarrer
tintamarrer
tintamarrer
énarrer
énarrer

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME SE MARRER

se kératiniser
se léoparder
se libertiser
se lignifier
se limaçonner
se logifier
se magner
se maniériser
se manuéliser
se mécompter
se méconduire
se méditerranéiser
se méfier
se méprendre
se mesquiniser
se mimétiser
se mobiler
se moinifier
se monomaniser
se monotoniser

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME SE MARRER

abhorrer
beurrer
bourrer
desserrer
débourrer
déterrer
embourrer
enferrer
enserrer
enterrer
errer
fourrer
gourrer
leurrer
refourrer
rembourrer
resserrer
serrer
susurrer
terrer

Sinonimi e antonimi di se marrer sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «SE MARRER» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «se marrer» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di se marrer

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «SE MARRER»

se marrer rigoler rire poiler fais marrer définition comme baleine bossu clé molette avec siri origine anglais conjugaison verbe conjuguer indicatif subjonctif impératif infinitif conditionnel participe nbsp wiktionnaire prononciation anagramme libre aller navigation rechercher dans amuser définitions larousse retrouvez mais également ainsi homonymes forme pronominale masculin voix active auxiliaire être orthographe voir aussi rigoleur rigole riole rigolade expression exemple usage monde toutes formes gratuitement humourfrance site humour images drôle vidéos hilarantes diaporamas tordants marrez vous pliez riez étoufer argot autre trésor moquer tordre qqun faire parfois méprisant avoir wordreference forums pour discuter composées exemples poser questions

Traduzione di se marrer in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SE MARRER

Conosci la traduzione di se marrer in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di se marrer verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «se marrer» in francese.

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

risa
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

to laugh
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

हंसी
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الضحك
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

смех
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

risada
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

হাসি
260 milioni di parlanti

francese

se marrer
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

ketawa
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Lachen
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

笑い
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

웃음
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

ngguyu
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

cười
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

சிரிக்க
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

हास्य
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

kahkaha
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

risata
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

śmiech
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

сміх
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

râde
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

γέλιο
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

lag
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Att skratta
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

latter
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di se marrer

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SE MARRER»

Il termine «se marrer» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 27.300 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
69
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «se marrer» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di se marrer
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «se marrer».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «SE MARRER» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «se marrer» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «se marrer» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su se marrer

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «SE MARRER»

Scopri l'uso di se marrer nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con se marrer e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Fini de rigoler: peut-on encore se marrer quand on est de ...
Rire de ce que les autres ne trouvent pas drôle n'est plus seulement une faute de goût, c'est désormais une incitation à la haine.
Martin Leprince, 2010
2
L'école à l'épreuve de la sociologie: Questions à la ...
Se marrer » est une activité multidimensionnelle d'une importance extraordinaire dans la culture anti-école (...). Sous plusieurs angles, «se marrer» est l'instrument privilégié de l'informel, alors que le commandement est celui du formel.
Anne Van Haecht, 2006
3
150 blagues pour se marrer en temps de crise
Voici les 150 meilleures blagues de l'année 2009. Ces histoires inédites vous feront rire à gorge déployée, même si vous êtes ruiné, seul et malade, et que le monde s'écroule. Bonne lecture ! !
Paul Victor, Mike Victor, 2009
4
A Student Grammar of French
... s'envelopper = to wrap oneself up, s' ́evader = to escape, s'excuser = to apologise, s'indigner = to be indignant, s'inqui ́eter = to worry, s'inspirer = to be inspired, jouir = to enjoy, juger = tojudge, manquer = to lack, se marrer = to have a good ...
Offord
5
Simone
Les bagarres de mots, ça n'arrêtaient pas. Il faut savoir qu'on aimait trois choses par-dessus tout au Jockey : se marrer, se marrer et se marrer ! C'était la seule chose gratuite en ce bas monde. Ca et la bagatelle, enfin ça dépendait avec qui.
Patrick Leroy
6
L'enfant des bidonvilles
J'ai remarqué que c'est dans les moments importants, où il faut pas faire le con, qu'on a toujours envie de se marrer, ça doit être les nerfs. Moi, un juge avec sa robe, par exemple, ça me fait marrer. Je me suis souvent demandé pourquoi on ...
François Lefort
7
L'Apprenti...oiseau
C'est se marrer alors qu'on est tous trempés sous la pluie, C'est tout simplement profiter de la vie... C'est comprendre qu'on n'est pas ici par hasard, Et que c'est à nous d'écrire notre histoire... Mercredi 25 juin, réunis dans la chapelle, Ce ...
Céline Lucas
8
Le voleur
...de quoi se marrer ! On a des amis à revendre, et nulle part où dîner ! Mitka entendit au-dessus de lui le rugissement d'une voix de basse. Devant lui, se tenait l'ivrogne de tout à l'heure ; ses yeux implorants étaient dirigés vers les bouteilles ...
Leonid Leonov, 1971
9
Ecrire après Auschwitz: mémoires croisées France-Allemagne
Ce qu'on voudrait, c'est commencer par lui mettre la tête en bas et les pieds en l' air. Et se marrer, se marrer. Ceux qui sont des hommes, nous qui sommes des êtres humains, nous voudrions aussi jouer un peu. On se lasserait vite, mais, ...
Karsten Garscha, 2006
10
Les mères et la mort: réalités et représentations
Pour une mère de famille ! mais attention faut toujours soupirer après, jamais se marrer, une fois devant l'assistante sociale ça m'avait donné le fou rire, comme elle l'avait mal pris, je pouvais plus m'arrêter, elle avait l'air de me détester en ...
Elisabeth Lamothe, Julie Sauvage, Groupe d' études sur le maternel (Pessac, Gironde)., 2008

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SE MARRER»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino se marrer nel contesto delle seguenti notizie.
1
Gradur : Sa nouvelle mixtape sortira en septembre !
... il écrit le message suivant : "Je sens qu'on va bien se marrer à ma rentrée. Assez de munition pour envoyer des sons chaque semaine (…) ... «melty.fr, lug 15»
2
Les #meilleures chansons sans lesquelles je ne pourrais pas vivre...
Parce que même sur une île déserte, on doit pouvoir se marrer. Et pour ça, pas de meilleur fond sonore que les plus vieux adolescents attardés ... «Journal du Jura, lug 15»
3
Perpignan : la ruée des "Bojos" fait le spectacle en centre-ville (vidéo)
Mais avant tout convivial, un événement sportif où l'on vient en famille ou en amis pour patauger dans la vase et surtout bien se marrer. «L'indépendant.fr, lug 15»
4
Pitch Perfect 2 au cinéma aujourd'hui, fous rires assurés avec le …
Un porte qui se ferme mal, un décor qui tombe dans la piscine, un oubli de texte, toutes les raisons sont bonnes pour se marrer ! Et on adore ça ... «Fan2.fr, lug 15»
5
Départ du vol pour «mon mariage forcé»
Quand son frère était entré dans le jardin de la main, avec mes frères et sœurs on était allés se planquer pour se marrer. Rien à voir avec la ... «Mediapart, lug 15»
6
Embarquement pour « mon mariage forcé »
On était allés se planquer pour se marrer. Rien à voir avec la photo que ma mère m'avait montré. Le mec devait avoir une quarantaine ... «Mediapart, lug 15»
7
Valérie Trierweiler retweete un message insultant François Hollande !
... les uns que les autres, il serait sans doute passé inaperçu. Mais Valérie Trierweiler a bien du se marrer à tacler encore une fois le Président. «Staragora, lug 15»
8
6 exos Fitness à faire en couple
Néanmoins, il y en a 6 qu'on a noté à tenter avec Bob, pour se muscler...et aussi se marrer (on voit déjà les gros cassages de figures pour ... «Biba Magazine, lug 15»
9
PSG - Insolite : David Luiz, Thiago Silva, Aurier... Lucas dévoile les …
Les plus jeunes en fait, on est toujours à se marrer ensemble. Avec Blaise Matuidi aussi . » Dans une interview accordée à L'Équipe Magazine ... «Le 10 Sport, lug 15»
10
Les résultats du week-end (quarts de finale de la Coupe Davis)
Bref, c'est au Queens qu'on va se marrer surtout ! Les afficionados peuvent regarder d'un oeil (un peu endormi) le match Thiem c. de Bakker ... «Tennis Temple, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Se marrer [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/se-marrer>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z