Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "se méconduire" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI SE MÉCONDUIRE IN FRANCESE

se méconduire play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SE MÉCONDUIRE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Se méconduire è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON SE MÉCONDUIRE


conduire
conduire
construire
construire
duire
duire
déduire
déduire
détruire
détruire
enduire
enduire
esquire
esquire
induire
induire
introduire
introduire
produire
produire
reconduire
reconduire
reproduire
reproduire
retraduire
retraduire
réduire
réduire
réintroduire
réintroduire
surproduire
surproduire
séduire
séduire
traduire
traduire
transduire
transduire
éconduire
éconduire

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME SE MÉCONDUIRE

se léoparder
se libertiser
se lignifier
se limaçonner
se logifier
se magner
se maniériser
se manuéliser
se marrer
se mécompter
se méditerranéiser
se méfier
se méprendre
se mesquiniser
se mimétiser
se mobiler
se moinifier
se monomaniser
se monotoniser
se obtuser

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME SE MÉCONDUIRE

aire
annuaire
bruire
buire
cuire
dur-à-cuire
dure-à-cuire
déconstruire
décuire
entreluire
faire
instruire
luire
nuire
précuire
reconstruire
recuire
reluire
se entre-nuire
surcuire

Sinonimi e antonimi di se méconduire sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «SE MÉCONDUIRE»

se méconduire méconduire conjugaison verbe conjuguer définition indicatif subjonctif impératif infinitif conditionnel nbsp définitions larousse retrouvez mais également wiktionnaire dès élève tombe enceinte parents sont courant toute famille rejette accusant déshonorer antoine verb conjugation french reverso conjugator models irregular verbs modal tenses moods conjugueur figaro tous temps engels vertaald frans interglot naar inclusief synoniemen uitleg gerelateerde

Traduzione di se méconduire in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SE MÉCONDUIRE

Conosci la traduzione di se méconduire in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di se méconduire verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «se méconduire» in francese.

Traduttore italiano - cinese

行为不端
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

portarse mal
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

To misunderstand
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

बुरा व्यवहार करना
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

سوء الفهم
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

дурно вести себя
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

portar-se mal
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

অসদাচরণ করা
260 milioni di parlanti

francese

se méconduire
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

tidak berfungsi dengan betul
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

schlecht benehmen
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

不作法にふるまいます
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

나쁜 행동을하다
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

misbehave
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

cư xừ không đứng đắng
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

தவறாக
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

गैरवर्तन
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

edepsizlik etmek
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

comportarsi male
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

źle się zachowywać
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

погано поводитися
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

se purta urât
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

παρεκτρέπομαι
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

wangedra
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Att missförstå
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

oppføre seg dårlig
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di se méconduire

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SE MÉCONDUIRE»

Il termine «se méconduire» si utilizza molto poco e occupa la posizione 64.351 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
27
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «se méconduire» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di se méconduire
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «se méconduire».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «SE MÉCONDUIRE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «se méconduire» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «se méconduire» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su se méconduire

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «SE MÉCONDUIRE»

Scopri l'uso di se méconduire nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con se méconduire e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Belgicismes: inventaire des particularités lexicales du ...
MÉCONDUIRE : SE MÉCONDUIRE v. pron. Se conduire mal. MECONDUITE n.f. Mauvaise conduite : En cas de méconduite . . . MÉHIN [nif hï] n.m. Wall. or. Ennui de santé : Celui-là, il a toujours un méhin ou l'autre, on ne peut jamais compter ...
‎1994
2
Le français correct: Guide pratique des difficultés
°se méconduire, 305. se méprendre à, sur, 1099. se monter le cou/°le coup, 145. ics d#8s rem, - se persuader (accord du part, passé), 962 N.B. 3. - se plaindre (de ce) que, 1280. - se plaire (accord du part, passé), 962 N.B. 2; 963. - se porter ...
Maurice Grevisse, Michèle Lenoble-Pinson, 2009
3
Information et persuasion : écrire
Se méconduire: mal se conduire. 23. Moins quart: moins le quart, moins un quart. 24. La mortuaire: maison mortuaire. 25. Au plus. ..au plus: plus. ..plus. 26. La panne (du malade): le bassin (du malade). 27. Poser un acte: commettre un acte.
Thomas Gergely, 2008
4
Contraintes et libertés dans la Grande-Bretagne du XVIIIe siècle
3 Sa biographie porte bien la marque de cette liberté : Churchill ne put se soumettre au mode de vie qu'imposent des fonctions ecclésiastiques — il ne fut d 'ailleurs pas le seul homme d'église à se méconduire — et à celui auquel la modestie ...
Paul-Gabriel Boucé, 1988
5
La Vérité historique: revue destinée à rétablir les faits ...
... mais seulement par l'usage qu'on en fait. Le sage les redoute plutôt qu'il ne les recherche, car il sait que leur possession est trop souvent l'écueil de la vertu, et qu'on est bien vivement tenté de se méconduire quand on en a le facile moyen.
6
Les avatars de l'état en Afrique
Quand il était sur place, elle avait de l'argent mais quand il partait en voyage, la famille était dans le besoin et la femme trouvait normal de se méconduire. Quand elle n'avait rien, ma soeur venait chez moi se faire aider, quand à mon tour je ...
‎1997
7
Lecture du testament Villon: huitains I à XLV et LXXVIII à ...
Et Alexandre ne le condamne pas : il le met simplement en état de ne plus se méconduire (155-157 ; cf. Wl, 170), sans même faire de cette grâce, comme dans les sources, un moyen d'éprouver la sincérité de l'excuse. En regard du crime, ...
Jacques Thomas, 1992
8
Le français en Belgique: Une communauté, une langue
... fout des grad's et d' la célébrité On est hûcheus's à l'ULB Pour un jour dev'nir licenciées f-i quand on est vit' fatiguées faut surtout pas s ' décourager Ml de la vie quotidienne tels ligne 'raie dans les cheveux', méconduite (et se méconduire)  ...
Daniel Blampain, 1997
9
Arduine: roman
... ses côtés la vieille ânesse faisait figure de beauté. En faisant durer sa jatte de café elle avait rapporté à Arduine, avec des obliquités, ce qui se disait d'elle à la paroisse. Elle, une femme de prisonnier, se méconduire, et avec un aventurier ?
Omer Marchal, 1993
10
Les mots wallons Tome 7
Et dji v' di qu' vos-alez foû vôye. - Hé ! Attention à ce que vous dites ! - Vos-avez rêzon, aler foû vôye on l' comprind sovint come... - Se méconduire, justement. Vous n'allez quand même pas dire... - Nèni, nèni, dji n' di rin d' çoula. Simplumint.
Guy FONTAINE

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SE MÉCONDUIRE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino se méconduire nel contesto delle seguenti notizie.
1
Congrès de l'UDPS: Tshisekedi appelle à l'unité de son parti et de l …
... fois parce que le président national de l'UDPS a promis de punir systématiquement tous ceux qui, au sein de son parti, vont se méconduire, ... «Radio Okapi, dic 10»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Se méconduire [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/se-meconduire>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z