Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "se méprendre" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI SE MÉPRENDRE IN FRANCESE

se méprendre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SE MÉPRENDRE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Se méprendre è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON SE MÉPRENDRE


apprendre
apprendre
attendre
attendre
comprendre
comprendre
descendre
descendre
défendre
défendre
dépendre
dépendre
détendre
détendre
entendre
entendre
entreprendre
entreprendre
gendre
gendre
pendre
pendre
prendre
prendre
prétendre
prétendre
rendre
rendre
reprendre
reprendre
surprendre
surprendre
suspendre
suspendre
tendre
tendre
vendre
vendre
étendre
étendre

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME SE MÉPRENDRE

se limaçonner
se logifier
se magner
se maniériser
se manuéliser
se marrer
se mécompter
se méconduire
se méditerranéiser
se méfier
se mesquiniser
se mimétiser
se mobiler
se moinifier
se monomaniser
se monotoniser
se obtuser
se ombiliquer
se originer
se ostiner

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME SE MÉPRENDRE

appendre
cendre
condescendre
distendre
déprendre
désapprendre
fendre
mi-tendre
pourfendre
redescendre
refendre
rependre
retendre
revendre
réapprendre
réentendre
scolopendre
se éprendre
sous-entendre
sous-tendre

Sinonimi e antonimi di se méprendre sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «SE MÉPRENDRE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «se méprendre» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di se méprendre

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «SE MÉPRENDRE»

se méprendre confondre errer méconnaître méjuger méprendre signification définition définitions larousse retrouvez mais également conjugaison ainsi nbsp sens prendre personne chose pour autre littéraire tromper anglais mistaken about verbe conjuguer indicatif subjonctif impératif infinitif conditionnel wiktionnaire pʁɑ̃dʁ pronominal groupe messieurs aucun homme réfléchi situation nouvelle née balbutia enfin vous dites êtes sûr méprit étonnement pouvez chercher conjugueur figaro tous temps reverso espagnol allemand wordreference forums discuter voir formes composées exemples poser questions gratuit ortholud présent passé être mépris méprenant méprise méprises étant mediadico notrefamille

Traduzione di se méprendre in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SE MÉPRENDRE

Conosci la traduzione di se méprendre in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di se méprendre verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «se méprendre» in francese.

Traduttore italiano - cinese

错误
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

error
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

to mistake
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

ग़लती
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

كن مخطئا
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

ошибка
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

erro
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ভুল
260 milioni di parlanti

francese

se méprendre
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

kesilapan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Fehler
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

間違い
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

잘못
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

kesalahan
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

sai lầm
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

தவறு
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

चूक
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

hata
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

errore
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

pomyłka
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

помилка
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

greșeală
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

λάθος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

fout
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Får fel
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

feil
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di se méprendre

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SE MÉPRENDRE»

Il termine «se méprendre» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 37.905 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
57
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «se méprendre» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di se méprendre
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «se méprendre».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «SE MÉPRENDRE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «se méprendre» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «se méprendre» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su se méprendre

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «SE MÉPRENDRE»

Scopri l'uso di se méprendre nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con se méprendre e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Le français correct: Guide pratique des difficultés
Au choix, se méprendre sur: II ne se méprenait pas sur la tristesse de Margot ( Musset). — Je me suis mépris sur ses intentions (Ac); — ou se méprendre à, qui est plus littéraire: Je ne me méprends pas À vos semblants d'amour (Hugo).
Maurice Grevisse, Michèle Lenoble-Pinson, 2009
2
Le théâtre d'autrefois, chefs-d'oeuvre de la littérature ...
Qu'il est heureux de se méprendre ! Croyant voir l'objet de sa flamme, Au liai, sous un domino gris, Un époux aborde sa femme. Quel chagrin de s'être mépris ! Elle, après, le croyant surprendre, Sous un masque au sien ressemblant, Trouve,  ...
3
Chefs-d'oeuvre du théatre d'autrefois, 2: comédies, drames, ...
Qu'il esl heureux de se méprendre '. Croyant voir l'objet de sa flamme, Au bal, sous un domino gris, Un époux aborde sa femme. Quel cbagrin de s'être mépris ! Elle, après, le croyant surprendre, Sous un masque au sien ressemblant, Trouve,  ...
‎1846
4
Chefs-d'oeuvre du théatre d'autrefois: Comédies-drames, ...
Qu'il est heureux de se méprendre'. Croyant voir l'objet de sa flamme, Au bal, sous un domino gris, Un époux aborde sa femme. Quel chagrin de s'être mépris ! Elle, après, le croyant surprendre, Sous un masque au sien ressemblant. Trouve  ...
5
Les originaux: comédie en un acte en prose, représentée par ...
3;, La victime plaintive 8L tendre , Croit que c'est un malheur sans fin 5 Mais elle est veuve un beau matin: Ah'. quel bonheur de se méprendre! W Sur les bons tours de sa voisine; Sur la sottise des Maris , Chacun ala vue assez fine ; Bien peu ...
Barthélemy-Christophe Fagan, Duchesne, 1775
6
Cours théorique et pratique de langue hollandaise
Souiiler par une ouverture. n. Traverser à pied. n. Continuer de croître. n. S' amollir. a. Continuer de travailler. a. Mêler en tissant. _ a. Mèler en semant. a. Voir à travers. a. Visiter. a. Faire de travers. n. Se méprendre en poussant. n. manquer. n.
Germain Benoît Joseph Raingo, 1826
7
Répertoire du théatre français, troisième Ordre: ou ...
La victime plaintive et tendre Croit que c'est un malheur sans fin ; Mais elle est veuve un beau matin : Ah ! quel bonheur de se méprendre ! Sur les bons tours de sa voisine , Sur la sottise des maris, Chacun a la vue assez fine ; Bien peu de ...
Claude Bernard Petitot, 1819
8
Répertoire général du Théâtre Français: Comédies en prose I-XIV
La victime plainrive et tendre Croit que c'est un malheur sans fin; Mais elle est veuve , un beau matin. Ah! quel bonheur de se méprendre! Sur les bons-tours de sa voisine, Sur la sottise des maris Chacun a la vue assez fine; Bien peu de gens  ...
9
Répertoire général du Théâtre Français: composé des ...
Ah ! quel bonheur de se méprendre ! Sur les bons tours de sa voisine , Sur la sottise des maris Chacun a la vue assez fine ;' Bien peu de gens s'y sont me'pris : Mais ce que j'ai peine a comprendre , C'est qu'on voit ces avantageux Sur ce qui  ...
10
Le faux savant
Ah ! quel bonheur de se méprendre ! Sur les bons tours de sa voisine , Sur la sottise des maris Chacun a la vue assez fine ;" liien peu de gens s'y sont mépris : Mais ce que j'ai peine a comprendre , C'est qu'on volt ces avantageux Sur ce qui  ...
Jacques Du Vaure, 1822

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SE MÉPRENDRE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino se méprendre nel contesto delle seguenti notizie.
1
Goku VS Superman 2 | DEATH BATTLE : Je me dois de réagir !!!
C'est un héro qui sauve des gens, il ne faut pas se méprendre . Il a sauvé la Terre un nombre incalculable de fois comme Superman . «Gamekyo.com, lug 15»
2
Cession de PME : le Conseil Constitutionnel vient au secours des …
Il ne faut pas se méprendre sur la décision du Conseil Constitutionnel. Celui-ci a validé le principe de l'information préalable des salariés en ... «La Tribune.fr, lug 15»
3
legorafi, actualités, la dèche du midi… des sites humoristiques et c …
Comment se repérer dans ce macrocosme éclectique sans se méprendre sur ce que l'on lit… Les sites humoristiques traitant l'information ... «Officiel de la Médiation, lug 15»
4
Humoriste : Lafesse s'est posé à Carnac pour un été de rires
Certains diront que Lafesse est has been mais c'est se méprendre. Son humour reste pétillant et rajeunit même sa vieille complice Germaine, ... «maville.com, lug 15»
5
l'eSport pas encore sur smartphone, bien que…
Mais penser qu'un nouveau phénomène comme l'eSports peut être décrite en termes de sport est se méprendre complètement. L'intersection ... «servicesmobiles, lug 15»
6
Incendies dans le Lot-et-Garonne : une centaine de sorties depuis …
Car il convient de ne pas se méprendre. Autant, il y a deux ans, l'embrasement des balles de foin pouvait porter le sceau de la malveillance ... «Sud Ouest, lug 15»
7
Une jeune française atteinte du Sida survit sans traitement !
Attention toutefois de ne pas se méprendre, cette jeune femme n'est pas guérit, le virus est endormi depuis longtemps mais il est toujours ... «Actu-Mag.fr, lug 15»
8
Humour : Lafesse se pose à Carnac pour un été de rires
Certains diront que Lafesse est has been mais c'est se méprendre. Son humour reste pétillant et rajeunit même sa vieille complice Germaine, ... «maville.com, lug 15»
9
Ram 1500 Rebel 2015, le nouvel extravagant!
Côté style, difficile de se méprendre dans le cas du Rebel. Des cinq coloris offerts, notre véhicule d'essai revêtait le Rouge flamme (Flame ... «Le Guide de l'auto, lug 15»
10
Photos contrôlées, photos de propagande
Car il ne faut pas se méprendre : lorsqu'on impose des conditions aussi contraignantes aux médias, le public n'a droit qu'à des images ... «Le Journal de Montréal, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Se méprendre [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/se-meprendre>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z