Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "risa" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA RISA

La palabra risa procede de riso.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI RISA IN SPAGNOLO

ri · sa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI RISA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Risa è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA RISA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «risa» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
risa

risata

Risa

La risata è una risposta biologica prodotta dall'organismo in risposta a determinati stimoli. Il sorriso è considerato una forma morbida e silenziosa di risate. Ci sono diverse interpretazioni della sua natura. Gli studi più recenti, di grande impatto, sono realizzati a partire dal 1999 da Robert Provine, neurobiologo comportamentale presso l'Università del Maryland, che ha detto la risata è un involontario subconscio di controllo "giocoso, istintiva, contagiosa, stereotipati e, o balbettando - che raramente si verifica in solitudine. Negli esseri umani, la risata si avvia, in media, circa quattro mesi di età, e secondo recenti studi scientifici, è una forma di comunicazione innata ereditato dai primati e strettamente legati al linguaggio. Ma per altri autori come Charles R. Gruner, Università della Georgia, è risata ricorda o grido di trionfo wrestler sinonimo dopo aver vinto il suo avversario. Essa assicura che in tutte le manifestazioni dell'umorismo c'è un gesto di aggressione, anche nei casi più innocui. La risa es una respuesta biológica producida por el organismo como respuesta a determinados estímulos. La sonrisa se considera una forma suave y silenciosa de risa. Actualmente existen diversas interpretaciones acerca de su naturaleza. Los estudios más recientes, de gran repercusión, son los realizados desde 1999 por Robert Provine, neurobiólogo del comportamiento de la Universidad de Maryland, quien sostiene que la risa es un «balbuceo lúdico, instintivo, contagioso, estereotipado y de control subconsciente —o involuntario— que raramente se produce en soledad». En los seres humanos, la risa se inicia, en promedio, hacia los cuatro meses de edad, y, según los recientes estudios científicos, constituye una forma de comunicación innata heredada de los primates e íntimamente relacionada con el lenguaje. En cambio, para otros autores, como Charles R. Gruner, de la Universidad de Georgia, la risa es una reminiscencia o sinónimo del grito de triunfo del luchador tras ganar a su adversario. Asegura que en todas las manifestaciones de humor existe un gesto de agresión, incluso en los casos más inocuos.

definizione di risa nel dizionario spagnolo

La prima definizione di risate nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è il movimento della bocca e di altre parti del viso, che mostra la gioia. Un altro significato di risate nel dizionario è una voce o suono che accompagna le risate. La risata è anche ciò che si muove a ridere. La primera definición de risa en el diccionario de la real academia de la lengua española es movimiento de la boca y otras partes del rostro, que demuestra alegría. Otro significado de risa en el diccionario es voz o sonido que acompaña a la risa. Risa es también lo que mueve a reír.
Clicca per vedere la definizione originale di «risa» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON RISA


artemisa
ar·te·mi·sa
brisa
bri·sa
camisa
ca·mi·sa
deprisa
de·pri·sa
divisa
di·vi·sa
isa
i·sa
lisa
li·sa
luisa
lui·sa
melisa
me·li·sa
misa
mi·sa
paisa
pai·sa
pesquisa
pes·qui·sa
pisa
pi·sa
precisa
pre·ci·sa
premisa
pre·mi·sa
prisa
pri·sa
repisa
re·pi·sa
sisa
si·sa
sonrisa
son·ri·sa
visa
vi·sa

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME RISA

riqueza
risada
risaraldense
risaraldeño
risca
riscal
riscar
risco
riscosa
riscoso
risería
risibilidad
risible
risiblemente
risica
risión
riso
risorio
risotada
risotear

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME RISA

aisa
aprisa
clarisa
concisa
cornisa
frisa
guisa
imprecisa
improvisa
indecisa
indivisa
mambisa
occisa
parabrisa
petisa
pitonisa
poetisa
requisa
sacerdotisa
sumisa

Sinonimi e antonimi di risa sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «RISA» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «risa» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di risa

ANTONIMI DI «RISA» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno il significato contrario a «risa» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.
antonimi in spagnolo di risa

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «RISA»

risa alegría carcajada hilaridad jolgorio regocijo risotada sonrisa gravedad seriedad retozo comerse alguien partirse morirse conejo caerse boca flujo falsa finarse respuesta primera lengua española movimiento otras partes rostro demuestra otro sonido acompaña risa también mueve reír redentora medusa ensayos sobre escritura tratado tantra libro francis monferrer subtitulado formas hacer humor amor terapia autoayuda meditacion crecimiento personal coaching efectos terapéuticos sentido ayuda apreciar incongruencias vida regala momentos alegria felicidad herejes juglares pobres diablos transgresores pesar pero santas ángeles personajes habitan relatos dario voces fuera coro componen entramado otra historia cancionero obras burlas provocantes madrid sociedad teatro siglo rire taller guía práctica para organizar tanto sesiones puntuales cursos completos risoterapia rabia quot fuerza extraña

Traduzione di risa in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI RISA

Conosci la traduzione di risa in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di risa verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «risa» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

笑声
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

risa
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

laugh
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

हंसी
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

ضحك
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

смех
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

riso
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

হাসি
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

rire
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

ketawa
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Lachen
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

笑い
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

웃음
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

ngguyu
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

tiếng cười
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

சிரிப்பு
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

हशा
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

kahkaha
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

risata
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

śmiech
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

сміх
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

râs
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

γέλιο
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

lag
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

skratt
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

latter
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di risa

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «RISA»

Il termine «risa» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 2.152 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
97
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «risa» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di risa
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «risa».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «RISA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «risa» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «risa» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su risa

ESEMPI

10 CITAZIONI IN SPAGNOLO CON «RISA»

Citazioni e frasi famose con la parola risa.
1
Friedrich Nietzsche
El hombre sufre tan terriblemente en el mundo que se ha visto obligado a inventar la risa.
2
Gotthold E. Lessing
La risa nos mantiene más razonables que el enojo.
3
Martín Lutero
Mi risa es mi espada, y mi alegría, mi escudo.
4
Oliver Goldsmith
La risa ruidosa muestra la vaciedad del espíritu.
5
Ramón J. Sender
Sin risa y sin llanto la vida no tendría sentido.
6
Luis Buñuel
La ciencia no me interesa. Ignora el sueño, el azar, la risa, el sentimiento y la contradicción, cosas que me son preciosas.
7
Dario Fo
La sátira es el arma más eficaz contra el poder: el poder no soporta el humor, ni siquiera los gobernantes que se llaman democráticos, porque la risa libera al hombre de sus miedos.
8
Victor Hugo
La risa es el sol que ahuyenta el invierno del rostro humano.
9
Maurice Maeterlinck
A veces no nos dan a escoger entre las lágrimas y la risa, sino sólo entre las lágrimas, y entonces hay que saberse decidir por las más hermosas.
10
Oscar Wilde
La risa no es un mal comienzo para la amistad. Y está lejos de ser un mal final.

10 PROVERBI IN SPAGNOLO CON LA PAROLA «RISA»

Caída la frisa, viene la risa.
Llanto del heredero, risa es so el capelo.
Ni boda sin llanto, ni mortuorio sin risa.
Cosa hecha deprisa, cosa de risa.
Después de la risa viene el llanto.
Guardar de la risa para otro lloro, que viene aprisa.
Guárdate de falsa vieja y de risa de mal vecino.
La moza loca, la risa en la boca.
La risa abunda en la boca de los tontos.
La risa es hermana del llanto.

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «RISA»

Scopri l'uso di risa nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con risa e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Tao y Tantra de La Risa
El Libro de Francis Monferrer: TAO y TANTRA de la RISA subtitulado 69 formas de hacer el humor con amor y el amor con humor, es un libro de terapia de la risa, autoayuda, tao, tantra, meditacion, crecimiento personal, coaching de la risa, ...
Francis Monferrer, 2011
2
Los efectos terapéuticos del humor y de la risa
El sentido del humor nos ayuda a apreciar las incongruencias de la vida y nos regala momentos de alegria y de felicidad.
David García Walker, 2000
3
El amor y la risa
Herejes, juglares, pobres diablos, transgresores a su pesar pero también santas y ángeles: son los personajes que habitan los relatos de Dario Fo, voces fuera del coro, que componen el entramado de «otra» historia.
Dario Fo, 2009
4
El taller de la risa
El taller de la risa es una guía práctica para organizar tanto sesiones puntuales como cursos completos de risoterapia.
Enric Castellví, 2011
5
De la risa a la rabia
"Hay una fuerza extraña y poderosa en esta poesía, demasiado apabullante para describir con adjetivoso colores conocidos.Diría: un vigor pastel, una trompada oxidada, una rebeldía que su autor monta y doma, una resignación puesta ...
Fernando Prats, 2007
6
La Risa: enciclopedia de estravagancias
Siempre riendo; riendo á mas no poder : con todo, yo solo entiendo la risa de mi muger. Es risa que causa llanto, risa que incita á reir, risa que produce espanto, ó atrae con cierto encanto que no puedo describir. Es risa que desconsuela ...
7
En torno a la cultura popular de la risa: nuevos fragmentos ...
Es la risa la que descubre, por vez primera, a la actualidad en cuanto objeto de representación. La familiarización para con el mundo, el presupuesto de la audacia \besstrashie], son antecedentes de la investigación, en cuanto actitud hacia ...
S. Averintsev, Sergeĭ Sergeevich Averint︠s︡ev, 2000
8
La seriedad y la risa: la comicidad en la literatura ...
No ames la risa abundante ni agitada' [apud Parés: 127]. Los preceptos de este santo padre de la Iglesia occidental rigieron la vida monástica europea durante siglos y prohijaron posteriormente, en tratados como De habita et conversatione  ...
Graciela Cándano Fierro, 2000
9
Cosa de risa
Cosa de risa, exploración límite sobre el amor y recreación de los poderosos lazos fraternales de una comunidad armenia en California, ilustra cabalmente el porqué del creciente prestigio de su autor como de uno de los grandes ...
William Saroyan, 2008
10
1001 gazapos para morirte de risa
Jóvenes y viejos, ricos y pobres, famosos y desconocidos, todos hemos metido la pata alguna vez.
VV. AA., 2010

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «RISA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino risa nel contesto delle seguenti notizie.
1
La risa "maléfica" y contagiosa de este bebé se ha vuelto viral (VÍDEO)
La risa es contagiosa y la de este bebé lo es más. Una madre compartió hace unos días en YouTube un vídeo en el que mostraba la curiosa risa de su bebé. «El Huffington Post, set 16»
2
La peculiar risa de Janice en 'Friends', para contenerse frente a ...
La característica risa de la novia de Chandler (Matthew Perry) se convirtió en su seña de identidad, aunque no todos entendían el porqué de esos sonidos. «TeleCinco.es, ago 16»
3
'El precio de la risa', un documental que desmonta tópicos sobre ...
"El precio de la risa" es el precio que tuvo que pagar el propio Paco Martínez Soria a lo largo de su vida. Precio económico, pues se arruinó en varias ocasiones ... «El Mundo, ago 16»
4
Risa Hirako: por qué esta modelo está causando furor en Instagram
El nombre de Risa Hirako está estos días en boca de muchos. La modelo japonesa se ha convertido en una sensación en las redes sociales (tiene hasta ahora ... «El Huffington Post, ago 16»
5
El contagioso ataque de risa de una presentadora del tiempo en ...
La risa es uno de ellos, por ejemplo. ¿Qué pasaría si estás viendo el informativo y uno de los conductores no puede frenar sus carcajadas? Eso fue lo que le ... «La Vanguardia, ago 16»
6
El ataque de risa de Matt LeBlanc en 'Friends' que no viste
... muerta, ante Chandler y Joey. Es entonces cuando el actor que interpreta a este último no puede aguantarse la risa y se esconde detrás de sus compañeros. «FOTOGRAMAS, lug 16»
7
Monedero: ´El PP da rabia; el PSOE, pena; y Ciudadanos, risa´
miriam bouiali | valencia «Mételes caña» y «eres más alto que en la tele», le gritaban entre aplausos a Juan Carlos Monedero, cofundador de Podemos, ... «levante.emv.com, giu 16»
8
¿Por qué les entró un ataque de risa a Cristina Pedroche y a Anna ...
Tener todo bajo control en un programa en directo es casi imposible. Los compañeros de Zapeando lo intentan la mayor parte de las veces, pero a pesar de ... «La Vanguardia, giu 16»
9
Así creó Jared Leto la risa del Joker en Suicide Squad
"Estuve practicando la risa paseando por las calles de Nueva York y Toronto. Me fijaba en la gente y en qué tipo de risa les podría poner los pelos de punta", ... «www.culturaocio.com, mag 16»
10
Risa para diagnosticar la depresión
Al analizar los episodios de risa de 50 personas, un equipo de científicos con participación de la Universidad Complutense de Madrid ha diagnosticado ... «SINC, apr 16»

FOTO SU «RISA»

risa

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Risa [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/risa>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z