Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "ségare" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI SÉGARE IN FRANCESE

ségare play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SÉGARE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Ségare è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA SÉGARE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «ségare» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di ségare nel dizionario francese

La definizione di ségare nel dizionario è lavoratore che addebitava il legno nelle assi, nelle segherie dei vosgi.

La définition de ségare dans le dictionnaire est ouvrier qui débite le bois en planches, dans les scieries des vosges.


Clicca per vedere la definizione originale di «ségare» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON SÉGARE


agare
agare
aérogare
aérogare
bongare
bongare
bulgare
bulgare
cigare
cigare
coupe-cigare
coupe-cigare
fume-cigare
fume-cigare
gare
gare
héligare
héligare
porte-cigare
porte-cigare

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME SÉGARE

ségala
ségard
seghia
segment
segmentaire
segmental
segmentation
segmenté
segmenter
ségrairie
ségrais
ségrayer
ségrégabilité
ségrégateur
ségrégatif
ségrégation
ségrégationnisme
ségrégationniste
ségréger
ségréguer

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME SÉGARE

are
barbare
care
curare
fanfare
fare
guitare
hardware
hectare
lare
mare
phare
rare
scare
software
spare
square
tare
tartare
vare

Sinonimi e antonimi di ségare sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «SÉGARE»

ségare ségare définition région vosges ouvrier débite bois planches dans scieries synon scieur long tout près péniche charpentée avec nbsp mayoura france linkedin voir profil professionnel grâce plus grand réseau monde professionnels rockland viadeo aide comme chelles faire connaitre gérer copains avant parcours encore renseigné propos général prénom livres mystiques quand science égare bibliothèque historique payot augmentée dernièrement ouvrage abraham portant sous titre rime trouver toujours facile rimes rapide trés simple sagard ségard subst masc astucesagogo pour lire yatedo iris vally conseils sarl informatique institut administration entreprises

Traduzione di ségare in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SÉGARE

Conosci la traduzione di ségare in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di ségare verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «ségare» in francese.

Traduttore italiano - cinese

Segare
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

segare
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Segare
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Segare
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

Segare
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Segare
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Segare
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

Segare
260 milioni di parlanti

francese

ségare
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Segare
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Segare
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

Segare
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

Segare
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Segare
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Segare
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

Segare
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

Segare
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Segare
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

segare
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Segare
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Segare
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Segare
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Segare
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Segare
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Segare
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Segare
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di ségare

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SÉGARE»

Il termine «ségare» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 59.047 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
33
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «ségare» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di ségare
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «ségare».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «SÉGARE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «ségare» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «ségare» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su ségare

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «SÉGARE»

Scopri l'uso di ségare nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con ségare e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Revue européenne: lettres, sciences, arts, voyages, politique
Il traversa le pont de bois en dos d'âne au-dessus de l'écluse mugissante, et regarda par la petite fenêtre dans la hutte du ségare. Imaginez un réduit obscur adossé contre une roche en demi-voûte... Au fond de cette cavité naturelle, la sciure ...
2
Contes et romans populaires: Pour faire suite aux Romans ...
Et Ro chart, le terrible Rochart, qui portait douze cents; et le grand ségare Durand, qui renversait un taureau par les cornes, et Mûtz, et Nickel Loos, et le contrebandier Toubac, et le boucher Hertzberg, de Strasbourg.. . tous, tous m'ont passé ...
Emile Erckmann, 1866
3
Nouveau dictionnaire universel des synonymes de la langue ...
Quand on rencontre plusieurs chemins, et qu'au lieu de prendre celui qui mène où l'on voulait aller, ou en suit un autre qui mène ailleurs, on se fourvoie; quand, au milieu d'une forêt, ou ne sait plus ou l'on est et comment sortir, on ségare.
François Guizot, 1809
4
La divine comédie de Dante Alighieri (Enfer - Purgatoire - ...
par orgueil et curiosité cherche à pénétrer les mystères ségare: . a '. Bienheureux les pauvi es d esprit. » - t8] Votre Cerbère est là. . . .. . Encore un heureux emprunt à la mythologie : Hercule enchaina Cerbère. Ici, l'Ange fait allusion à la ...
Dante (Alighieri), 1857
5
Contes de la montagne
Tandis que le bonhomme contemplait ces choses, le ségare sortant de la scierie l'aperçut et lui cria : « Hé! qui est là? — Pardon... pardon... dit mon digne oncle tout surpris... un voyageur égaré... — Hé ! interrompit l'autre , Dieu me pardonne.. .
Emile Erckmann, 1860
6
La revue des deux mondes
Que Materne le vieux, Labarbe du Dagsberg, Jérôme de Saint-Quirin, Marc Divès, Piorette le ségare et Catherine Lefèvre entrent dans la scierie. Nous allons délibérer... Dans un quart d'heure ou vingt minutes, je donnerai les ordres.
7
Oeuvres complètes
Je vous ai dit plusieurs fois, répliquai-je, que' le don de la persévérance, qui est la mort prompte et comme prématurée, avant que le juste ségare, suppose visiblement une grâce intérieure et actuelle qui a précédé, et qui a attiré la volonté de ...
François de Salignac de La Mothe Fénelon, 1823
8
Barcelone ou comment refaire une ville:
Quand on s'apercoit, en situation dïnterview, qu'on piétine ou qu'on ségare, c'est souvent parce qu'on a laissé sa boussole au vestiaire; sans idée maîtresse, on perd le nord. Pour formuler cette idée maîtresse, nous allons d'abord nous servir  ...
Béatrice Sokoloff, Claude Sauvé, 1999
9
Jérusalem délivrée, traduite en vers français. Chant VII
... parcourt les sentiers les plus sombres, Précipiteses 'pas dans Pëpaisseur des ' ombres , ' Ségare, et' c'est en vain qu'il interroge l'air, Pour entendre le son du clairon óuhdu fer. :'r «« n': l''_' ' ' q _ _ S1 quelqubiseau léger ',_ quelqnfianimal ...
Le Tasse, 1826
10
Dictionnaire de la langue françoise ancienne et moderne: ...
... infcrutabile.'] C'est-à-dire, qu'on ne peut découvrir. C'est un .homme impénétrable. [ TeHiffìmus. ] Eternelle justice , abîme impénétrable , Ne distinguez-vous point le foible fie le coupable , Le mortel qui ségare , ou qui brave vos loix ; Qui ...
Pierre Richelet, 1758

4 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SÉGARE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino ségare nel contesto delle seguenti notizie.
1
Hélène Ségara n'a pas fait de chirurgie esthétique. Elle confie au …
De retour sur le devant de la scène avant un album de reprises de Joe Dassin, Hélène Ségare donne beaucoup d'interviews en ce moment. «Exclusifpeople.com, ott 13»
2
Grégory Lemarchal : Nikos Aliagas et d'autres artistes lui rendront …
Plusieurs artistes et amis dont Patrick Fiori, Hélène Ségare, Julie Zenatti, Quentin Mosimann et Davide Esposito et Nikos Aliagas ont accepté ... «Exclusifpeople.com, apr 12»
3
Grégory Lemarchal : Un concert hommage aura lieu le 19 juin à l …
A l'heure actuelle, plusieurs artistes dont Patrick Fiori, Hélène Ségare, Julie Zenatti, Quentin Mosimann et Davide Esposito ont accepté de ... «Exclusifpeople.com, mar 12»
4
Saez - Marguerite
Marguerite cest mes nuits noires cest mes nuits rouges cest mes nuits blanches cest comme un train oui qui ségare mais qui sarrête pas dans «YouTube, mar 10»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Ségare [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/segare>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z