Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "sereinement" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI SEREINEMENT IN FRANCESE

sereinement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SEREINEMENT

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Sereinement è un avverbio.
L'avverbio è una parte invariabile della frase che può modificare, armonizzare o determinare un verbo o altro avverbio.

CHE SIGNIFICA SEREINEMENT IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «sereinement» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di sereinement nel dizionario francese

La definizione di serenità nel dizionario è che non è influenzata da alcun disturbo atmosferico.

La définition de sereinement dans le dictionnaire est qui n'est affecté par aucune perturbation atmosphérique.


Clicca per vedere la definizione originale di «sereinement» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON SEREINEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME SEREINEMENT

serbe
serbo-croate
serdab
serdar
serdeau
serein
sérénade
sérénader
sérénissime
sérénité
sérer
sérère
séreuse
séreux
serf
serfouette
serfouetteur
serfouir
serfouissage
serge

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME SEREINEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Sinonimi e antonimi di sereinement sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «SEREINEMENT» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «sereinement» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di sereinement

ANTONIMI DI «SEREINEMENT» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno il significato contrario a «sereinement» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.
antonimi in francese di sereinement

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «SEREINEMENT»

sereinement calmement froidement paisiblement placidement tranquillement impatiemment définition accoucher anglais vivre couple définitions larousse retrouvez ainsi section_expression nbsp reverso conjugaison voir aussi serein sérésienne sérénité serpentement expression exemple usage sereinement dans agir avec sentiment parlant conditions météor affecté aucune perturbation atmosphérique sans nuages pluie vent synon beau calme doux wiktionnaire nous sommes malchanceux vivons joyeusement malgré notre condition bernard

Traduzione di sereinement in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SEREINEMENT

Conosci la traduzione di sereinement in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di sereinement verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «sereinement» in francese.

Traduttore italiano - cinese

安详
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

tranquilamente
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

serenely
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

स्थिरता से
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

بهدوء
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

безмятежно
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

serenamente
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

serenely
260 milioni di parlanti

francese

sereinement
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

tenang
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

gelassen
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

穏やか
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

청명
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

serenely
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

bình thản
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

serenely
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

serenely
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

sakince
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

serenamente
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

spokojnie
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

безтурботно
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

seninătate
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ήρεμα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

rustig
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

serenely
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

stillferdig
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di sereinement

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SEREINEMENT»

Il termine «sereinement» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 20.821 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
77
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «sereinement» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di sereinement
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «sereinement».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «SEREINEMENT» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «sereinement» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «sereinement» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su sereinement

ESEMPI

CITAZIONI IN FRANCESE CON «SEREINEMENT»

Citazioni e frasi famose con la parola sereinement.
1
Georges Duhamel
Pour travailler, pour faire sereinement une oeuvre, une grande oeuvre, il faudrait ne voir personne, ne s’intéresser à personne, n’aimer personne, mais alors quelle raison aurait-on de faire une oeuvre ?

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «SEREINEMENT»

Scopri l'uso di sereinement nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con sereinement e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
DORMIR ENFIN SEREINEMENT.
En s'inspirant des principes de l'Ayurvéda, une médecine indienne cinq fois millénaire, le Dr Deepak Chopra nous conduit vers une nouvelle compréhension du corps humain et de la santé.
Deepak Chopra, 1999
2
L'allaitement malin: Le livre de référence le plus complet ...
Le livre de référence le plus complet pour allaiter sereinement Darmangeat Véronique. 164 L'aménagement de l'espace de sommeil est propre à chaque famille, qui doit trouver la façon de faire qui lui convient. • Certaines familles placent le ...
Darmangeat Véronique, 2013
3
Bien nourrir bébé, c'est malin: De 0 à 3 ans : tous les ...
De 0 à 3 ans : tous les conseils pour gérer sereinement allaitement, biberon et premiers repas Alix Lefief-Delcourt. BIEN NOURRIR DE 0 A 3 ANS: TOUS LES CONSEILS POUR GÉRER SEREINEMENT ALLAITEMENT, BIBERON ET ...
Alix Lefief-Delcourt, 2013
4
Savoir être coach: Un art, une posture, une éthique
Néron en cas désespéré de coaching, une nouvelle façon de considérer l'histoire ! Avec Sénèque, nous sommes face à quelques autres caractéristiques de l' accompagnant ou du superviseur : • prendre du recul et analyser sereinement une ...
Reine-Marie Halbout, 2011
5
L'Inspiration d'un aspirant
S. Simha. L'enfant avançait tout doucement L'enfant avançait tout doucement L' enfant avançait tout doucement L'enfant avançait tout doucement,,,, Mais l'ange l' attendait sereinement Mais l'ange l'attendait sereinement Mais l'ange l'attendait ...
S. Simha, 2010
6
Nos animaux familiers ont-ils une âme ?: Comment surmonter ...
La mort d’un animal de compagnie peut être une épreuve extrêmement douloureuse à surmonter.
Joëlle Dutillet, 2013
7
Vivre sereinement la ménopause
Le docteur Joëlle Proust, médecin gynécologue, répond à toutes ces questions en expliquant les retentissements physiques et psychologiques de ce bouleversement, et comment mieux le vivre.
Joëlle Proust, Joëlle Proust, 2006
8
L'anglais avec l'approche Silent Way
D'autres. techniques. pour. mener. les. élèves. sereinement. à. une. autocorrection. Dans ce chapitre, deux séries de techniques qui permettent aux enseignants de corriger les phrases produites seront décrites. La première consiste à pointer ...
Roslyn Young, 2012
9
Informatiser la prise de décision ?
COMMENT. RENDRE. SEREINEMENT. LA. JUSTICE ? Simone Rozès Premier Président honoraire de la Cour de Cassation, ancien avocat général à la Cour de justice des Communautés économiques européennes, Président d'honneur de ...
‎2003
10
La mort... sereinement.: Maximes de sagesse et extraits des ...
Pour Sénèque l'au-delà est lumineux : la mort n'est pas un écueil, mais bien le port où nous embarquons pour l'Éternité : " Que direz-vous de cette clarté divine quand vous pénétrerez dans sa source ? " (CI)
Sénèque,, 2002

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SEREINEMENT»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino sereinement nel contesto delle seguenti notizie.
1
Le Big Bag Festival approche
Ce soutien administratif important pour l'équipe de bénévoles va permettre à l'association de continuer à grandir sereinement. Le Festival est ... «ladepeche.fr, lug 15»
2
Ebola : Fabrizio Pulvirenti, un survivant militant
Dans la salle climatisée du ministère italien de la Santé, Fabrizio Pulvirenti répond sereinement à chaque question. Souriant et détaché, il se ... «Pourquoi Docteur ?, lug 15»
3
Vie sportive Football-club de Valleroy-Moineville : Eddie Tamagnol …
La santé du club est bonne, les comptes permettent d'envisager la prochaine saison sereinement. Un des projets qui tient à cœur au comité est ... «Le Républicain Lorrain, lug 15»
4
PSG - Chelsea (1-1) : Paris trébuche aux tab
Sereinement. 52ème : image étonnante d'une engueulade entre Rabiot et Ibrahimovic, le premier reprochant un marquage lâche au second. «Onze Mondial, lug 15»
5
L'Education «positive» n'est pas aussi positive qu'on croit
... dans le respect de ses émotions, et de ses aspirations profondes; pour qu'il trouve sa place dans sa famille et la société sereinement? En fait ... «Slate.fr, lug 15»
6
Ludovic Baal : « Le RC Lens est un grand club, mais… »
Cela permet aux joueurs de progresser sereinement. C'est clair que partout où je vais, je veux toujours progresser. Il y a toujours des choses à ... «Lensois.com, lug 15»
7
LE CHU de Reims rejette la loi Léonetti 2005
... les préceptes sont contestés et qui a déjà démontrée son incapacité à répondre à la demande d'un cadre légal pour mourir sereinement. «AgoraVox, lug 15»
8
FC Nantes – EXCLU Bammou : « Il me faut 10 buts minimum »
... car j'ai fait tous les stades, donc je vais y arriver plus sereinement. J'espère que ça m'aidera à marquer plus de buts, à être plus performant. «But! Football Club, lug 15»
9
Redessan: le centre de loisirs n'est pas une garderie
Par exemple, vivre ensemble sereinement des activités, des situations de jeux. Apprendre à perdre sans haine, à gagner sans écraser, ... «Midi Libre, lug 15»
10
Vous souhaitez savoir si votre domicile est éligible au très haut débit …
... pour amorcer la révolution internet sereinement, partout sur le territoire. Il promettait durant la campagne présidentielle : « J'organiserai avec ... «Zebulon.fr, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Sereinement [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/sereinement>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z