Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "séreuse" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI SÉREUSE IN FRANCESE

séreuse play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SÉREUSE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Séreuse è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA SÉREUSE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «séreuse» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

sieroso

Séreuse

Una membrana sierosa o semplicemente una serosa è il rivestimento regolare delle cavità del corpo. È liscia, lucida, traslucida e contiene un sottile strato di liquido. Le principali membrane sierose nell'uomo sono la pleura, il peritoneo e il pericardio. Le membrane sierose sono parte delle cavità chiuse del corpo. Sono costituiti da un mesotelio e da un sottostante tessuto connettivo isolare. Sono costituiti da due volantini: un foglietto "esterno" o una foglia parietale attaccata alle pareti della cavità e un foglietto "interno" o una foglia viscerale che copre gli organi della cavità. Queste due foglie delimitano una cavità "seria" contenente il liquido "seroso". Pericardio che circonda il cuore, la pleura dei polmoni e il peritoneo che circonda alcuni organi pelvici e gli organi addominali del tratto digerente possono essere dati come esempi di membrane sierose. Une membrane séreuse ou plus simplement une séreuse est le revêtement lisse des cavités corporelles. Elle est lisse, brillante, translucide et contient une fine couche de liquide. Les principales séreuses chez l'homme sont la plèvre, le péritoine et le péricarde. Les séreuses font partie des cavités closes de l'organisme. Elles sont constituées d'un mésothélium et d'un tissu conjonctif aréolaire sous-jacent. Elles se composent de deux feuillets : un feuillet « externe » ou feuillet pariétal, attaché aux parois de la cavité, et un feuillet « interne » ou feuillet viscéral recouvrant les organes de la cavité. Ces deux feuillets délimitent une cavité « séreuse » contenant le liquide « séreux » . On peut donner comme exemples de séreuses : le péricarde qui entoure le cœur, la plèvre qui enveloppe les poumons et le péritoine qui entoure certains organes pelviens et les organes abdominaux de l'appareil digestif.

Clicca per vedere la definizione originale di «séreuse» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON SÉREUSE


affreuse
affreuse
amoureuse
amoureuse
aventureuse
aventureuse
bienheureuse
bienheureuse
chaleureuse
chaleureuse
chartreuse
chartreuse
cintreuse
cintreuse
cireuse
cireuse
essoreuse
essoreuse
fiévreuse
fiévreuse
foreuse
foreuse
généreuse
généreuse
livreuse
livreuse
malheureuse
malheureuse
peureuse
peureuse
poudreuse
poudreuse
tireuse
tireuse
tubéreuse
tubéreuse
ténébreuse
ténébreuse
vareuse
vareuse

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME SÉREUSE

séraphisme
séraskier
sérasquier
serbe
serbo-croate
serdab
serdar
serdeau
serein
sereinement
sérénade
sérénader
sérénissime
sérénité
sérer
sérère
séreux
serf
serfouette
serfouetteur

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME SÉREUSE

calibreuse
coudreuse
coureuse
dévoreuse
genreuse
goureuse
lépreuse
macreuse
ouvreuse
pareuse
perforeuse
pierreuse
pleureuse
preuse
saupoudreuse
titreuse
ulcéreuse
vireuse
éclaireuse
équilibreuse

Sinonimi e antonimi di séreuse sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «SÉREUSE»

séreuse séreux définition centrale baer choriorétinite foie otite adventice membrane plus simplement revêtement lisse cavités corporelles elle brillante translucide contient fine couche liquide principales séreuses chez homme séreuse santé médecine févr désigne dire sécrète dont apparence proche celle nbsp dans internaute tapisse vulgaris médical menbrane correspond thoracique lire suite encyclopédie larousse ligne celui adhère viscère creuse thorax abdomen doctissimo janv poitrine abdominale ventre tapissant également informations symptômes traitements inflammation oreille moyenne située derrière tympan cette infection fréquente allodocteurs bébé infobébés résultant touche entre enfants âgés moins comment traitement docteurclic

Traduzione di séreuse in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SÉREUSE

Conosci la traduzione di séreuse in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di séreuse verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «séreuse» in francese.

Traduttore italiano - cinese

浆液性
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

seroso
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

serous
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

तरल
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مصلي
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

серозный
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

seroso
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

রক্তমস্তুতুল্য
260 milioni di parlanti

francese

séreuse
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

serous
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

serös
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

漿液
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

장액의
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

serous
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

thuộc về giống huyết thanh
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

serous
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

रक्तातील पातळ द्रवाचा किंवा त्यासारखा दिसणारा
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

serumlu
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

sieroso
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

surowiczy
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

серозний
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

seros
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

υδαρής
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

sereuse
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

serös
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

serøs
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di séreuse

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SÉREUSE»

Il termine «séreuse» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 36.358 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
59
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «séreuse» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di séreuse
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «séreuse».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «SÉREUSE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «séreuse» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «séreuse» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su séreuse

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «SÉREUSE»

Scopri l'uso di séreuse nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con séreuse e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Dictionnaire de médecine et de thérapeutique médicale et ...
Lorsqu'une inflammation survient autour des plaies d'une bourse séreuse, c'est toujours par un défaut de soin, et par suite, d'un pansement insuffisant. Les bords de la plaie se boursouflent, ils sont mobiles sur les parties profondes, et c'est là ...
Eugène Bouchut, Armand Després, 1873
2
Physiologie médicale
L'intérieur du tube digestif est bordé sur toute sa longueur d'une muqueuse tandis que l'extérieur est recouvert d'une séreuse, à l'exception de l'œsophage et du rectum distal. La séreuse est en continuité avec le mésentère, qui contient les  ...
William Ganong, 2005
3
Observations sur la physique, sur l'histoire naturelle et ...
Quelques heures a rès, cette partie séreuse du sang se trouble , devient opaque; enliyn, au bout de treize, quatorze , ou vingt heures, 'elle se trouve durcie , comme si elle eût été dans l'eau bouillante. La chaux dont on s'est servi se trouve  ...
François Rozier, 1778
4
OBSERVATIONS SUR LA PHYSIQUE, SUR L'HISTOIRE NATURELLE ET ...
Quelques heures après , cette partie séreuse du sang se trouble , devient opaque ; enfin , au bout de treize , quatorze , ou vingt heures , elle se trouve durcie, comme si elle eût été dans l'eau bouillante. La chaux dont on s'est servi se trouve ...
5
Observations et memoires sur la physique, sur l'histoire ...
Quelques heures a'près, cette partie séreuse du sang se trouble , devient opaque; en n, au bout de treize, quatorze , ou vingt heures, elle se trouve durcir: , comme si elle eût été dans l'eau bouillante. La chaux dont on s'est servi se trouve  ...
6
Observations sur la physique, sur l'histoire naturelle et ...
Quelques heures après , cette partie séreuse du sang se trouble , devient opaque ; enfin , au bout de treize , quatorze , ou vingt heures , elle se trouve durcie , comme st elle eût été dans l'eau bouillante. La chaux dont on s'est servi se trouve ...
7
Journal de physique, de chimie, d'histoire naturelle et des arts
Quelques eures après, cette partie séreuse du sang se trouble , devient opaque ; enfin , au bout de treize , quatorze , ou vingt heures , elle se trouve durcie , comme si elle eût été dans l'eau bouillante. La chaux dont on s'est servi se trouve  ...
8
Observations sur la physique, sur l'histoire naturelle et ...
Quelques heures après, cette partie séreuse du sang se trouble , devient opaque j enfin, au bout de tteize , quatorze , ou vingt heures, elle se trouve durcie , comme íì elle eût été dans l'eau bouillante. La chaux dont on s'est servi se trouve  ...
François Rozier, 1778
9
Encyclographie des sciences médicales
... ne seraient- elles pas susceptibles devoir leur membrane musculeuse devenue fibreuse, soumise aux mêmes dégénérescences du tissu fibreux? alors elles n'auraient plus qu'une seule tunique, la séreuse, adhérente aux os. comme on le ...
10
Recherches anatomiques, physiologiques et pathologiques sur ...
Alfred Velpeau. n'existe pas comme membrane indistinctement sur tous les points de la cavité séreuse dite péritonéale. Les faces antérieure et postérieure de l'estomac , la partie convexe des intestins grêles, les bosselures du gros intestin, ...
Alfred Velpeau, 1843

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SÉREUSE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino séreuse nel contesto delle seguenti notizie.
1
Foot : l'hommage à un ami
Eric Séreuse et son fils lors de la finale de la coupe du Gers ... Le club Sud-Astarac rend hommage à son ami Eric Séreuse, disparu le 26 juin. «ladepeche.fr, lug 15»
2
Otite : traitement, symptômes, causes, comment soigner une otite ?
Dans ce cas, il est question d'otite séreuse. Il s'agit souvent d'une complication de l'otite aiguë. Enfin, on parle d'otite récurrente, lorsque l'otite ... «Maxisciences, giu 15»
3
A 6 ans, les enfants d'ouvriers en moins bonne santé que les …
Les auteurs relèvent toutefois que bon nombre d'enfants de cet âge sont atteints d'otite séreuse, non douloureuse, qui peut perturber l'audition ... «Doctissimo, giu 15»
4
Coelioscopie dans les traumatismes de l'abdomen, du diagnostic au …
... cours des 916 CDC ont été la réparation d'une plaie du diaphragme (176), d'une plaie séreuse intestinale (143), d'une plaie gastrique (132), ... «Journal International de Médecine, giu 15»
5
Tsonga en demi-finale de Roland-Garros, avec deux boyaux de …
Le but est de ne conserver que « les cellules longitudinales offrant au boyau sa fameuse élasticité ». On parle aussi de séreuse, pour la partie ... «Rue89Lyon, giu 15»
6
Ilio-tibial band syndrome et traitement
Dans l'ensemble considéré comme un syndrome de friction dû à une raideur pathologique du tractus ou à une inflammation de la bourse séreuse de ... «kinesport, giu 15»
7
Otite séreuse : sans mal, mais pas sans risques
Votre enfant présente une fièvre inexpliquée, une diarrhée, une perte de poids, des sautes d'humeur… Peut-être souffre-t-il d'une otite séreuse ... «Destination Santé, mag 15»
8
L'affaire Jean-Jacques Rousseau rebondit
Apoplexie séreuse, suicide, assassinat… La controverse sur les circonstances de la mort du philosophe en 1778 ne s'éteint décidément pas. «Le Figaro, apr 15»
9
Méthode des 3I. Flavien cherche des compagnons de jeux
Ce retard de langage – en partie dû à une double otite séreuse qui avait engendré un problème auditif – il a pu le combler. « Vers 6 ans, les ... «Petit Bleu Côtes Armor, apr 15»
10
Google vs. Commission européenne : ça va trancher chérie !
Il confirme également que la Commission va lancer une enquête sur Android. « C'est une affaire très séreuse », conclut le mémo. «ZDNet France, apr 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Séreuse [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/sereuse>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z